Провезення домашніх речей у Берлін без мита: Übersiedlungsgut і який Zollamt насправді цим займається

Офіційне правило

Перевезення всього вашого домогосподарства в Берлін з-поза меж ЄС, обіднього стола, дивана, дитячих велосипедів, усього цього, автоматично не кваліфікується як безмитне майно переселення просто тому, що ви переїжджаєте. Zoll, німецький митний орган, викладає конкретний набір умов за Регламентом ЄС (ЄC) № 1186/2009 (Zollbefreiungsverordnung), і ця частина правила ідентична незалежно від того, у яке німецьке місто ви переїжджаєте.

Три умови мають бути справдженими одночасно, щоб поставка кваліфікувалася як справжній Übersiedlungsgut. Ваше звичайне місце проживання перед переїздом мало бути поза митною територією ЄС щонайменше 12 місяців, з винятком, якщо ви можете задокументувати, наприклад, трудовим договором, справжній намір залишатися за кордоном 12 місяців чи довше, навіть якщо фактичне перебування зрештою виявилося коротшим. Товари мають належати вам, а для невитратних предметів конкретно, меблів, електроніки, усього, що не витрачається, вам потрібно щонайменше 6 місяців особистого володіння й використання в вашій країні походження до переїзду. А сама декларація, подана на стандартизованій формі 0350, має дійти до відповідального митного офісу протягом 12 місяців з моменту встановлення вашого нового місця проживання в Німеччині.

Специфічне для Берліна не саме правило, а те, хто насправді опрацьовує вашу документацію. Новоприбулі часто припускають, що велика митна будівля, яку вони знаходять першою при пошуку, Hauptzollamt Berlin на Mehringdamm 129c, - те місце, де це опрацьовується. Згідно з власним переліком послуг Hauptzollamt Berlin, ця адреса - адміністративна штаб-квартира округу, і вона явно не оформлює товари сама (“keine Abfertigungen im Zollverkehr”). Фактична робота з оформлення поставок Übersiedlungsgut натомість випадає на два підпорядковані офіси.

Який з двох застосовується до вас, зазвичай зводиться до вашого поштового індексу, і за цим поділом стоїть справді берлінська історія. Zollamt Marzahn, на дальньому сході міста, взяв на себе відповідальність за колишні адміністративні райони Східного Берліна після 1990 року. Zollamt Dreilinden, на південному заході поблизу Ванзее, розташований на місці старого Kontrollpunkt Dreilinden, відомого західним союзникам як Checkpoint Bravo, контрольного пункту, що спрямовував транзитний рух Західного Берліна до Західної Німеччини по автобану, доки не був виведений з експлуатації в липні 1990 року. Як приблизний патерн, переїзд у колишній східноберлінський район (Фрідріхсхайн, Пренцлауер-Берг, Лихтенберг, Марцан-Хеллерсдорф) зазвичай вказує на Marzahn, а адреса колишнього Західного Берліна (Кройцберг, Нойкельн, Шарлоттенбург, Штегліц-Целендорф) зазвичай вказує на Dreilinden. Ставтеся до цього лише як до початкового припущення, і підтвердьте точне призначення через власний Dienststellensuche Zoll (пошук за поштовим індексом) чи зателефонувавши на головну лінію Hauptzollamt Berlin за номером 030 69009-0.

Прибуття авіа через BER не скорочує нічого з цього. Zollamt Flughafen Berlin Brandenburg, митний пост фізично в аеропорту в Шенефельді, належить Hauptzollamt Potsdam, повністю окремому органу від Hauptzollamt Berlin. Власні перелічені компетенції охоплюють оформлення наркотиків і канабісу, кіно-мито, фітосанітарні й CITES-інспекції, ветеринарні перевірки й імпорт вина, категорії, побудовані навколо комерційного авіа-вантажу, без нічого про пасажирські речі переселення чи Übersiedlungsgut. Якщо ваша поставка приходить як авіа-вантаж, вантажна сторона того звільнення опрацьовується окремо від вашого особистого звільнення від мита, яке все одно потрібно подати в будь-який берлінський офіс, Marzahn чи Dreilinden, що покриває вашу фактичну нову адресу.

Zollamt Dreilinden, Potsdamer Chaussee 62, 14109 Berlin. Побудований на місці колишнього Checkpoint Bravo, це один з двох підпорядкованих офісів Hauptzollamt Berlin, що насправді оформлюють поставки Übersiedlungsgut для південного заходу міста.

Щойно ваша поставка проходить митницю, застосовується те саме федеральне 12-місячне обмеження, що й будь-де в Німеччині. З дати прийняття вашої декларації ви не можете продавати, здавати в оренду, закладати, позичати чи віддавати щось з тієї поставки протягом 12 місяців, зробити це означає втратити звільнення й отримати ретроактивно нараховане ввізне мито на те, чого ви позбулися. Якщо ви переїжджаєте на іншу адресу в Берліні протягом цього вікна, повідомте офіс, що наглядає за вашою справою.

Саме звільнення скасовує лише ввізний ПДВ, нічого більше. Акцизні збори на алкоголь і тютюн застосовуються на власних умовах незалежно, а транспортний засіб, привезений як частина переїзду, все одно винен німецький Kraftfahrzeugsteuer (податок на транспортний засіб), щойно зареєстрований тут, той конкретний податок не має винятку, прив’язаного до безмитного оформлення товарів. Транспортний засіб також потребує окремого доказу, документації від відповідного іноземного органу, що підтверджує, що він був зареєстрований у країні походження на ваше власне ім’я.

Що кажуть реальні люди

Міжнародні переїзні компанії, що регулярно опрацьовують поставки в Берлін, описують ту саму повторювану точку тертя, з якою стикаються родини: складання інвентарного списку, достатньо детального, щоб митний офіцер справді міг перевірити 6-місячну умову попереднього використання без квитанції на кожен окремий предмет у домі. Приблизно та сама порада з’являється в настановах переїзних компаній саме для Берліна: почніть цей список за місяці до переїзду, не за тиждень до пакування коробок, і забронюйте місце для контейнера чи вантажу заздалегідь, оскільки очікування до кількох тижнів перед переїздом ризикує додатковими зборами за терміновість поверх усього іншого.

Деталь, яка дивує чимало новоприбулих, щойно вони справді починають телефонувати навколо: власні дворики й вулична розкладка Берліна додають справді локальну складність до вантажної сторони справи, старіші будівлі Altbau часто мають вузькі входи й обмежений простір біля тротуару для вантажівки з контейнером, що частково пояснює, чому переїзним компаніям із фактичним берлінським досвідом надають перевагу над тими, що знають лише документацію. Ніщо з цього не змінює митну сторону процесу, але це означає, що практичне вікно планування в Берліні зазвичай триває трохи довше, ніж люди очікують, якщо вони звикли до простішого забирання з окремого будинку деінде.

Крок за кроком

1. Підтвердьте, що ви справді відповідаєте вимозі 12-місячного попереднього проживання, перш ніж планувати навколо безмитної поставки, це умова з найменшою гнучкістю.
2. Почніть інвентаризацію домогосподарства рано, розрізняючи предмети, якими ви володіли й користувалися щонайменше 6 місяців, від будь-чого, купленого нещодавніше.
3. Перевірте свій поштовий індекс проти Dienststellensuche Zoll чи зателефонуйте в Hauptzollamt Berlin за номером 030 69009-0, щоб підтвердити, чи Zollamt Marzahn, чи Zollamt Dreilinden насправді відповідальний за вашу справу, не припускайте лише за районом.
4. Спершу надішліть скановану форму 0350 і супровідні документи електронною поштою в правильний офіс, а не з’являйтеся особисто з документами, це явно дозволено й зазвичай швидше.
5. Якщо ваша поставка прибуває через BER, не очікуйте, що Zollamt аеропорту опрацює вашу декларацію переселення, він належить Hauptzollamt Potsdam і опрацьовує лише категорії комерційного вантажу.
6. Якщо частина переїзду - транспортний засіб, зберіть його документацію іноземної реєстрації окремо, і закладіть бюджет на німецький Kraftfahrzeugsteuer незалежно від безмитного статусу поставки.
7. Ставтеся до 12 місяців після оформлення як до справжнього періоду без перепродажу для всього в поставці, і зверніться прямо у ваш відповідальний Zollamt, перш ніж продавати, здавати в оренду чи віддавати щось з неї рано.

Примітка щодо відповідності

Ця сторінка пояснює загальну німецьку митну структуру для домашніх речей переселення й те, як вона організована конкретно в Берліні, актуальну станом на середину 2026 року. Точні вимоги до документації, оцінки, процедури запису на прийом і призначення за поштовим індексом вирішує окремий Zollamt, що опрацьовує вашу декларацію, і вони можуть змінюватися. Щодо вашого конкретного переїзду підтвердьте актуальні вимоги прямо в Hauptzollamt Berlin, Zollamt Marzahn чи Zollamt Dreilinden перед відправленням, це не юридична чи фінансова консультація.