Berlin'in 21 SPZ'si İki Ayrı Ağa Bölünüyor, ve Sadece Birinin Tek Bir Giriş Kapısı Var
Bir Sozialpädiatrisches Zentrum (SPZ), Almanya'nın çocuklarda gelişimsel gecikmeleri, engellilikleri ve karmaşık kronik durumları teşhis edip tedavi ettiği disiplinlerarası ayakta tedavi kurumudur, ve Berlin 2025 itibarıyla 21 tane SPZ'ye sahip, bu sitenin Berlin'in çocuk psikiyatrisi bekleme süreleri rehberinin zaten belirlediği bir rakam. Bu tek rakamın gizlediği şey, Berlin'in aslında tek tip bir ağ değil, iki ayrı SPZ hattı yürüttüğü. On altısı Kinder- und Jugendambulanzen (KJA/SPZ), Berlin'in 12 Bezirk'inin her birinde en az bir tanesi bulunan topluluk temelli merkezler, ve bu topluluk ağının tamamı için yapısal gelişim, kalite güvencesi ve dokümantasyonu Sozialverband VdK Berlin-Brandenburg'un yürüttüğü tek bir Landeskoordination Rehabilitation und Teilhabe ofisi bir arada tutuyor. Diğer beşi ise hastanelerin içinde: bu sitede zaten 0-18 yaş aralığı ve çocuk psikiyatrisi kliniğine geçiş yolu için ele alınan Charité'nin kendi SPZ'si, artı Vivantes Klinikum im Friedrichshain, Vivantes Klinikum Neukölln, Helios Klinikum Berlin-Buch, ve sadece 1 Mart 2025'ten beri DRK Kliniken Berlin Westend. Beş hastane temelli merkezden hiçbiri aynı koordinasyon ofisine bağlı değil, bu yüzden her biri kendi ayrı kayıt sürecini yürütüyor. 21'in her biri, topluluk temelli ya da hastane temelli, kayıttan önce hâlâ bir sevk gerektiriyor, genellikle bir Kinderarzt'tan, ve altta yatan yasal hak, Section 46 SGB IX'un Section 79'un heilpädagogische Leistungen'iyle birleştiği bir Komplexleistung, özellikle Frühförderung kısmı için doğumdan okula başlamaya kadar geçerli, ailenin Krankenkasse'si ile Berlin'in kendi gençlik ve engelli destek idaresi tarafından ortaklaşa finanse ediliyor, ebeveynlere hiçbir maliyeti yok. Merkezden merkeze gerçekten değişen şey evrak işi: Charité, sevk edildiğiniz bölüme özgü, doktor tarafından doldurulup imzalanmış bir kinderärztlicher Anmeldebogen istiyor, DRK Kliniken Berlin Westend'in diyabet ve nöropediatri hatlarıysa her biri kendi Pazartesi-Cuma, sabah 9-11 arası telefon kayıt penceresini yürütüyor.
Resmi Kural
Bir SPZ, bir Sozialpädiatrisches Zentrum, Almanya’nın çocuklarda gelişimsel gecikmeleri, engellilikleri ve karmaşık kronik durumları teşhis edip tedavi ettiği disiplinlerarası ayakta tedavi yapısı, pediatrik tıbbı psikoloji, konuşma ve ergoterapi, ve sosyal hizmetle tek bir koordineli plan altında birleştiriyor. Bu sitenin Berlin’in çocuk ve genç psikiyatrisi bekleme süreleri rehberi başlıca rakamı zaten belirledi: Berlin 2025 itibarıyla 21 SPZ’ye sahip, ve bu ulusal sıralamada önünde sadece 43 merkezle Kuzey Ren-Vestfalya kalıyor. Bu tek rakamın göstermediği şey, arkasındaki sistemin şekli, ve bir aile gerçekten çocuğunu gördürmeye çalışırken sayıdan çok bu şekil önem taşıyor.
Berlin, 21 SPZ’sini tek tip bir ağ olarak yürütmüyor. İki tane yürütüyor, ve bunlar aynı giriş kapısını paylaşmıyor. On altısı, şehir genelinde KJA/SPZ olarak anılan Kinder- und Jugendambulanzen, Berlin’in 12 Bezirk’inin her birine hizmet eden en az bir tane topluluk temelli merkez. Bu topluluk ağının tamamı için yapısal gelişim, kalite güvencesi ve dokümantasyon, Sozialverband VdK Berlin-Brandenburg’un işlettiği tek bir ofiste, Landeskoordination Rehabilitation und Teilhabe für Kinder und Jugendliche’de toplanıyor. Diğer beşi ise hastanelerin içinde, ve hiçbiri aynı koordinasyon ofisine bağlı değil.
| Hat | Kaç tane | Kim koordine ediyor |
|---|---|---|
| Topluluk temelli (KJA/SPZ) | 16, her Bezirk'te en az bir tane | Landeskoordination Rehabilitation und Teilhabe (Sozialverband VdK Berlin-Brandenburg) |
| Hastane temelli | 5: Charité, Vivantes Klinikum im Friedrichshain, Vivantes Klinikum Neukölln, Helios Klinikum Berlin-Buch, DRK Kliniken Berlin Westend | Her hastane kendi başına, ortak bir koordinasyon ofisi yok |
Bu sitenin Berlin’in çocuk psikiyatrisi bekleme süreleri rehberinde zaten ele alınan Charité’nin kendi SPZ’si, 0-18 yaş arası çocukları tedavi ediyor ve bir vaka gerektirdiğinde doğrudan Charité’nin psikiyatri kliniğiyle çalışıyor. Gerçekten iyi belgelenmiş bir merkez, ama 21’den biri, varsayılan cevap değil, ve 21’den hangisinin belirli bir çocuk için gerçekten uygun olduğu genellikle isim tanınırlığından çok Bezirk’e ve değerlendirilen belirli soruna bağlı.
21’in hiçbiri, topluluk temelli ya da hastane temelli, önce bir sevk olmadan yeni bir kayıt kabul etmiyor. Berlin’in kendi aile portalı, pediatristi genellikle bir gelişimsel endişe ortaya çıktığında, sıklıkla rutin bir U-Untersuchung sırasında, SPZ düzeyinde tedavinin gerekli olup olmadığına karar veren giriş noktası olarak tanımlıyor. Lebenshilfe Berlin’in kendi süreç açıklaması sevk eden doktoru biraz daha geniş adlandırıyor, bir Kinder- oder Hausarzt olarak, dürüstçe belirtilmeye değer çünkü kaynakların tam olarak örtüşmediği gerçek bir nokta, ve Charité’nin kendi kayıt süreci, gereken şeyin herhangi bir doktordan gelen genel bir not değil, özellikle Charité’ye özgü, doktor tarafından doldurulup imzalanmış bir form olduğu konusunda net.
Fotoğraf: Angie Dutton, Pexels üzerinden
Evrak İşi Her Merkezde Aynı Değil
Bir sevk bir aileyi kapıdan içeri sokuyor, ama sonrasında ne olacağı tamamen o kapının 21’den hangisine ait olduğuna bağlı. Charité’nin kendi Neuanmeldung sayfası, tek bir kağıt parçasından daha fazla hareketli parçası olan bir süreç anlatıyor: ebeveynler sevk edildikleri bölüme özgü bir kinderärztlicher Anmeldebogen dolduruyor, Neuropädiatrie und Neonatologie, Hören, Sprache, Stimme, Schlucken, ya da Kinder- und Jugendpsychiatrie’nin her birinin kendi versiyonu var, sevk eden pediatrist kendine ayrılmış bölümü doldurup imzalıyor, ve tamamlanmış form telefonla değil postayla geri gönderiliyor, özellikle çocuk ve genç psikiyatrisi hariç, bu sadece telefonla kayıt yapıyor, ardından anketler posta yoluyla gönderiliyor.
DRK Kliniken Berlin Westend tamamen farklı bir model yürütüyor, SPZ’sinin gerçekte tedavi ettiği iki duruma göre bölünmüş. Diyabet kaydı ve nöropediatri kaydının her birinin kendi ayrı telefon hattı var, ve ikisi de sadece Pazartesi’den Cuma’ya, sabah 9-11 arası personel alıyor, bu pencerenin dışında aramak bir sonraki hafta içi sabahı beklemek anlamına gelecek kadar dar.
| Merkez | Sevk kaynağı | Kayıt mekaniği |
|---|---|---|
| Charité SPZ | Pediatrist (Kinderarzt) | Bölüme özgü kinderärztlicher Anmeldebogen postayla; çocuk/genç psikiyatrisi sadece telefonla kayıt oluyor |
| DRK Kliniken Berlin Westend SPZ | Genel SPZ çerçevesine göre sevke dayalı | Ayrı diyabet ve nöropediatri telefon hatları, ikisi de sadece Pazartesi-Cuma 9-11 arası |
| Vivantes Klinikum im Friedrichshain SPZ | Genel SPZ çerçevesine göre sevke dayalı | Kendi telefon ve e-posta kabulü; belirli form gereksinimleri kamuya açık şekilde detaylandırılmamış |
Yukarıdaki tabloda bir merkezin kesin mekaniği belirtilmediği yerlerde, bu, sayfanın yaptığı bir varsayımı değil, çevrimiçi yayımlanan şeydeki gerçek bir boşluğu yansıtıyor. Elinizde bir sevk olduğunda belirli merkezi aramak bu boşluğu kapatmanın tek güvenilir yolu olmaya devam ediyor, ve bu, söz konusu merkez topluluk KJA/SPZ ağının içinde olsun ya da bir hastanenin içinde olsun geçerli.
Komplexleistung: Bu Neden Sıradan Bir Uzman Sevki Değil
SPZ ve Frühförderung erişimini sıradan bir uzman sevkinden farklı kılan şey, altında duran yasal yapı. Section 46 SGB IX, kapsanan hizmetleri adlandırıyor, tıbbi olmayan terapötik, psikolojik, heilpädagogische, sonderpädagogische ve psikososyal destek, artı ebeveynler için danışmanlık, ve bunların Section 79’un heilpädagogische Leistungen’iyle bağlantılı olarak bir Komplexleistung, ayrı ayrı düzenlenmiş birkaç terapi yerine tek bir koordineli plan olarak sunulduğunu açıkça belirtiyor. Bu hak, kanunun kendi ifadesiyle, ab Geburt bis zur Einschulung, doğumdan okula başlamaya kadar, mevcut ya da tehdit altında bir engelliliği olan bir çocuk için geçerli.
Bu yasal yapı, tek bir fatura yerine belirli bir finansman ayrımına dönüşüyor. Berlin’in kendi aile portalına ve Kinderversorgungsnetz’in KJA/SPZ sistemi açıklamasına göre, finansman aynı anda iki kanaldan yürüyor: çocuğun Krankenkasse’si, herhangi bir uzman bakımında olduğu gibi tıbbi-terapötik kısmı karşılıyor, Berlin’in kendi gençlik ve engelli destek idaresi ise pedagojik ve sosyal-pedagojik kısmı karşılıyor. Ebeveynler her iki pay için de faturalandırılmıyor. Bu, bir ailenin özel ergoterapi ya da konuşma terapisi için ayrı ayrı ödeyip sonradan kısmi bir geri ödeme umması durumundan maddi olarak farklı bir düzenleme.
Disiplinlerarası ekibin kendisi, Komplexleistung kavramını soyut değil somut kılan şey. Bir Kinderarzt ya da uzman doktor tıbbi tarafı çapalıyor, ve merkeze ve çocuğun belirli ihtiyaçlarına bağlı olarak, psikologlar, konuşma ve ergoterapistler, fizyoterapistler, özel eğitimciler ve sosyal hizmet uzmanları hepsi her biri bağımsız, bağlantısız bir tedavi süreci yürütmek yerine aynı vakanın etrafında oturuyor. Bazı merkezler bu yapı içinde daha da uzmanlaşıyor: Berlin’in kendi topluluk KJA/SPZ ağı, özellikle görme engelli çocuklara odaklanan merkezleri ve işitme engelli çocuklara odaklanan başka merkezleri içeriyor, çocuğunuzun durumuna uyuyorsa her KJA/SPZ’nin aynı uzmanlıkları sunduğunu varsaymak yerine doğrudan sormaya değer bir ayrıntı.
Mobil sunum, ayrı bir program değil, aynı yasal hakkın içine gömülü. Section 46 SGB IX uyarınca Frühförderung, her seansın bir klinik içinde gerçekleşmesini gerektirmiyor. Ebeveyn onayıyla, bunun yerine ailenin evinde ya da bir Kita içinde sunulabiliyor, ve Berlin’in topluluk temelli KJA/SPZ ağı, çoğu ailenin beklediği klinik temelli randevuların yanı sıra, doğumdan okula başlamaya kadar olan nüfusa özellikle bu şekilde ulaşmak üzere kurulmuş.
Yeni Bir SPZ’nin Tanınmasını Sağlamak Kendi Başına Bir Mücadele
DRK Kliniken Berlin Westend’in hikayesi bilinmeye değer, çünkü Berlin’in 21 merkezlik manzarasının yerleşik, durağan bir liste olmadığını gösteriyor. Hastane, doktorlar, hemşireler, diyetisyenler, sosyal pedagoglar ve terapistlerden oluşan disiplinlerarası bir ekiple gerçekten SPZ düzeyinde bir iş yaparak, yıllardır Tip 1 diyabet, karmaşık epilepsi ve nöromüsküler hastalık için binden fazla çocuğu zaten tedavi ediyordu. Yıllarca eksik olan şey SPZ düzeyinde bir geri ödemeydi, ve Mart 2025 tarihli sektör basını, bunun doğrudan sonucu olarak yüz binlerce avroluk yıllık finansman açıklarından bahsediyor.
Resmi tanınma, Almanya sağlık hukuku uyarınca bu tür bakım yapılarını onaylayan, doktor temsilcileri ve sağlık sigortalarının ortak komitesi olan bir Zulassungsausschuss’un kararını gerektiriyordu, ve bu onay ancak 1 Mart 2025’te, aynı haberlerin yıllarca süren anlaşmazlıklar ve ebeveynlerden, politikacılardan ve diğer tıbbi kurumlardan gelen sürekli savunuculuk olarak tanımladığı sürecin ardından geldi. Zaten orada tedavi gören aileler için günlük bakım bir gecede değişmedi, aynı ekip aynı çocuklarla çalışmaya devam etti, ama merkezin mali temeli, ve SPZ düzeyinde iş yapan ama SPZ düzeyinde finansmanı olmayan bir hastane bölümü yerine tam olarak tanınmış 21. bir SPZ olarak konumu, artık Mart 2025 öncesine göre belirgin şekilde daha sağlam.
Yeni gelen bir aile için dürüst çıkarım, Berlin’in SPZ manzarasının değişebileceği, bir merkezin eklenebileceği, bir finansman kavgasının çözülmeden önce yıllarca sürebileceği, ve hiçbir listenin kalıcı olarak sabit sayılmaması gerektiği. Belirli bir merkezin güncel durumunu, eski rehberlerde ne kadar süredir yer aldığına güvenmek yerine doğrudan teyit etmek, başlangıç için makul bir alışkanlık.
Adım Adım
- Gelişimsel bir endişeniz varsa Kinderarzt’ınızla başlayın, genellikle ayrı bir ziyaret yerine rutin bir U-Untersuchung sırasında ilk kez gündeme geliyor.
- Çocuğunuzun Berlin’in 21 SPZ’sinden özellikle hangisine sevk edildiğini sorun, kendi Bezirk’inizdeki topluluk temelli bir KJA/SPZ mi yoksa beş hastane temelli merkezden biri mi, Charité ya da herhangi bir tanınmış ismin tek seçenek olduğunu varsaymak yerine.
- Sevkin özellikle bir pediatristten gelmesi gerekip gerekmediğini teyit edin, çünkü Charité’nin kendi süreci doktor tarafından doldurulup imzalanmış bir form istiyor ve başka kaynaklar gerekliliği biraz daha geniş tanımlıyor.
- Seçtiğiniz merkezle doğrudan iletişime geçip kendi kayıt mekaniğini öğrenin, çünkü bunlar gerçekten farklılaşıyor, Charité’nin bölüme özgü Anmeldebogen’i ve DRK Westend’in dar hafta içi sabah telefon pencereleri bunun ne kadar değiştiğinin iki gerçek, belgelenmiş örneği.
- Hangi topluluk temelli KJA/SPZ’nin sizin Bezirk’inizi kapsadığından emin değilseniz, kja-spz-berlin.de’nin koordinasyon ofisi makul bir başlangıç noktası, çünkü özellikle ağın o yarısını denetleyen tek ofis bu.
- Bir klinik ziyareti pratik değilse evde ya da bir Kita’da verilen mobil Frühförderung’u sorun, bu aynı Komplexleistung hakkının bir parçası, ayrı bir başvuru değil.
- Bir merkezin durumunun kalıcı olduğunu varsaymayın, DRK Kliniken Berlin Westend’in kendi tanınması ancak çok yıllı bir anlaşmazlığın ardından Mart 2025’te yürürlüğe girdi, bu manzaranın hâlâ hareket ettiğinin gerçek bir kanıtı.
Uyumluluk Notu
Bu sayfa, resmi Berlin aile portalı sayfalarına, bireysel merkezlerin ve koordinasyon ofisinin kendi güncel web sitelerine, ve tarihli sektör basını haberlerine dayanarak Berlin’in SPZ ve Frühförderung yapısının genel çerçevesini anlatıyor, ama tıbbi tavsiye değildir, ve sevk gereklilikleri, kayıt mekaniği ve merkez tanınması değişebilir. Çocuğunuzun özel durumu için önce Kinderarzt’ınızla konuşun, ve elinizde bir sevk olduğunda seçtiğiniz merkezle doğrudan iletişime geçin.
Sık Sorulan Sorular / Tuzaklar
Kinderarzt'ımız bir SPZ sevkinden bahsetti. Bu sitede zaten ele alınan merkez olduğu için Charité mi demek?
Mutlaka değil, ve bunu baştan bilmekte fayda var. Charité gerçek bir SPZ yürütüyor, bu sitenin Berlin'in çocuk psikiyatrisi bekleme süreleri rehberinde zaten ele alınmış, ama şehir genelindeki 21 SPZ'den sadece biri. On altısı topluluk temelli Kinder- und Jugendambulanzen (KJA/SPZ), Berlin'in 12 Bezirk'inin her birinde en az bir tane, ve diğer beşi hastanelerin içinde: Charité, Vivantes Klinikum im Friedrichshain, Vivantes Klinikum Neukölln, Helios Klinikum Berlin-Buch, ve DRK Kliniken Berlin Westend. Kinderarzt'ınızın gerçekte hangisini adlandırdığı genellikle en tanınmış merkezi varsaymak yerine adresinize ve değerlendirilen şeye bağlı. Kendi Bezirk'inize yakın bir KJA/SPZ gündeme gelmediyse, doğrudan sormaya değer.
Sevkin özellikle bir pediatristten mi gelmesi gerekiyor, yoksa düzenli Hausarzt'ımızdan bir not işe yarar mı?
Belgelenen şeylerin çoğu bir Kinderarzt'ı standart kaynak olarak gösteriyor, ve Charité'nin kendi kayıt sayfası tam olarak bunu anlatıyor: herhangi bir doktordan gelen genel bir sevk değil, doktor tarafından doldurulup imzalanmış bir kinderärztlicher Anmeldebogen, bir pediatristin kendi kayıt formu. Lebenshilfe Berlin'in Frühförderung üzerine kendi sayfası, SPZ tedavisinin gerekli olup olmadığına kimin karar verdiğini açıklarken sevk eden doktoru biraz daha geniş tanımlıyor, Kinder- oder Hausarzt olarak. Bu, iki güvenilir Berlin kaynağının aynı adımı farklı anlattığı gerçek bir nokta, ve dürüstçe söylemek gerekirse burada tam olarak çözülmüş değil. En güvenli hamle, ikisinden birini varsaymadan önce sevk edildiğiniz belirli merkeze gerçekte hangi kaynağı istediğini sormak.
Bir Komplexleistung gerçekte nedir, ve bunun herhangi bir kısmı için fatura mı geliyor?
Komplexleistung, Frühförderung ve SPZ temelli erken müdahalenin Almanya'da nasıl sunulup finanse edildiğinin yasal terimi, Section 46 SGB IX'ta Section 79'un heilpädagogische Leistungen'iyle doğrudan bağlantılı olarak belirlenmiş. Bir ailenin fizyoterapi, konuşma terapisi, psikoloji ve sosyal-pedagojik desteği ayrı ayrı ayarlayıp ödemesi yerine, disiplinlerarası bir ekip bunların hepsini tek bir koordineli tedavi planına dahil ediyor. Resmi Berlin kaynaklarına göre bu plan iki kanaldan birlikte finanse ediliyor: çocuğun Krankenkasse'si tıbbi-terapötik kısmı, herhangi bir uzman bakımında olduğu gibi karşılıyor, Berlin'in kendi gençlik ve engelli destek idaresi ise pedagojik ve sosyal-pedagojik kısmı karşılıyor. Ebeveynler her iki payın hiçbiri için faturalandırılmıyor. Bu, bir ailenin özel ergoterapi ya da konuşma terapisi için ayrı ayrı ödeyip sonradan kısmi geri ödeme umması durumundan maddi olarak farklı bir düzenleme.
Frühförderung bir ev ziyareti mi, yoksa çocuğumuzu bu 21 merkezden birine mi götürüyoruz?
Duruma göre ikisi de. Çoğu ailenin aklına gelen, merkez temelli bir SPZ ya da KJA/SPZ randevusu, disiplinlerarası bir ekiple bir klinik ziyareti. Ama Section 46 SGB IX uyarınca Komplexleistung Frühförderung hakkı, ebeveyn onayıyla ailenin evinde ya da bir Kita içinde verilen mobil desteği de kapsıyor, ve Berlin'in topluluk temelli KJA/SPZ ağı, doğumdan okula başlamaya kadar olan nüfusa özellikle bu şekilde ulaşmak üzere kurulmuş, çoğu ailenin beklediği klinik temelli randevuların yanı sıra. Bazı merkezler ihtiyaca göre daha da uzmanlaşıyor, örneğin görme engelli çocuklara destekte ya da işitme engelli çocuklarla ilgili, çocuğunuzun durumuna uyuyorsa doğrudan sormaya değer bir ayrıntı.
DRK Kliniken Berlin Westend'in ancak yeni bir SPZ olduğunu duyduk. Zaten orada tedavi gören bir aile için bir şey değişiyor mu?
Gerçek, güncel, ve dürüstçe söylemek gerekirse biraz dramatik bir hikaye, ve bir teknik ayrıntı olarak göz ardı edilmek yerine anlaşılmaya değer. DRK Kliniken Berlin Westend zaten yıllardır Tip 1 diyabet, karmaşık epilepsi ve nöromüsküler hastalık için binden fazla çocuğu tedavi ediyordu, doktorlar, hemşireler, diyetisyenler, sosyal pedagoglar ve terapistlerden oluşan disiplinlerarası bir ekiple gerçekten SPZ düzeyinde bir iş yaparak. Yıllarca eksik olan şey, SPZ düzeyinde bir geri ödemeydi, ve Mart 2025 tarihli sektör basını, bunun doğrudan sonucu olarak yüz binlerce avroluk yıllık finansman açıklarından bahsediyor. Resmi tanınma, Almanya sağlık hukuku uyarınca bu tür bakım yapılarını onaylayan doktor temsilcileri ve sağlık sigortalarının ortak komitesi olan bir Zulassungsausschuss'un kararını gerektiriyordu, ve bu onay ancak 1 Mart 2025'te, aynı haberlerin yıllarca süren anlaşmazlıklar ve ebeveynlerden, politikacılardan ve diğer tıbbi kurumlardan gelen sürekli savunuculuk olarak tanımladığı sürecin ardından geldi. Zaten orada tedavi gören aileler için günlük bakım bir gecede değişmedi, aynı ekip aynı çocuklarla çalışmaya devam etti, ama merkezin mali temeli, ve SPZ düzeyinde iş yapan ama SPZ düzeyinde finansmanı olmayan bir hastane bölümü yerine tam olarak tanınmış 21. bir SPZ olarak konumu, artık Mart 2025 öncesine göre belirgin şekilde daha sağlam.
İlk randevu için gerçekte ne kadar bekleyeceğiz, ve tüm Berlin için tek bir rakam var mı?
Şehir geneli tek bir rakam yayımlanmıyor, ve bu sayfa böyle bir rakam uydurmayacak. Gerçek olan şu ki 16 topluluk temelli KJA/SPZ, Sozialverband VdK Berlin-Brandenburg'un o ağ genelinde yapısal gelişim ve kalite güvencesi için yürüttüğü tek bir koordinasyon ofisi olan kja-spz-berlin.de'nin altında duruyor, bu da Berlin'in 12 Bezirk temelli merkezinden hangisini deneyeceğinizden emin değilseniz makul bir ilk arama noktası yapıyor. Beş hastane temelli merkez aynı koordinasyon noktasını paylaşmıyor, bu yüzden sevkiniz elinize geçtikten sonra her birini doğrudan aramak, Charité, Vivantes Friedrichshain, Vivantes Neukölln, Helios Berlin-Buch, ya da DRK Kliniken Berlin Westend, güncel bekleme süresini öğrenmenin tek güvenilir yolu olmaya devam ediyor.
