Berlin Elterngeld Bescheid'iniz Geldi: Berlin Daha Önce Binlerce Yanlış Bescheid Gönderdi
Berlin Elterngeld'i tek bir ofis üzerinden yürütmüyor, o yüzden posta kutunuza düşen Bescheid, kayıtlı adresinizi kapsayan Berlin'in 12 ilçe Jugendamt Elterngeldstelle'sinden hangisiyse ondan geliyor, ve buna karşı verdiğiniz bir Widerspruch da ayrı bir şehir geneli itiraz birimine değil, aynı o daireye gidiyor, çünkü bu yardım için böyle bir birim hiç var olmadı. Rakamı kendiniz kontrol etmeye burada özellikle değer: 2015'ten gelen haberler, 2014'te doğan çocukların ebeveynlerine gönderilen 2.855 hatalı Elterngeld bildirimini belgeledi, sebep hesaplama yazılımının referans rakamlarına yapılması gereken yıllık bir güncellemenin yapılmamasıydı, bir Senato sözcüsü bunun basitçe unutulduğunu kabul etmişti, en yoğun etkilenen dosyalar Pankow'daydı. Gerçekten kontrol etmeye değer rakamlar, Bescheid'in ön sayfalarında değil arkasına eklenen hesaplama sayfasında yaşıyor: yanlış bir Bemessungszeitraum (referans dönem), yanlış aylara mahsup edilmiş Mutterschaftsgeld, ve § 2a BEEG uyarınca kaçırılmış bir Geschwisterbonus, 3 yaşından küçük iki çocuğu ya da 6 yaşından küçük üç ya da daha fazla çocuğu olan bir hane için otomatik yüzde 10'luk bir artış (ayda en az 75 Euro), artı her ek çoğul doğum çocuğu için ayrı 300 Euroluk bir Mehrlingszuschlag. Bescheid'i aldıktan sonra § 84 SGG uyarınca yazılı bir Widerspruch vermek için bir ayınız var, neyin yanlış olduğunu açıklayan gayri resmi bir mektup yeterli, ve taahhütlü posta size gönderim tarihine dair bir kanıt veriyor. Jugendamt bunu da reddederse, kalan tek adım Sozialgericht Berlin'de, Invalidenstraße 52'de, Widerspruchsbescheid'ten sonra bir ay içinde bir Klage vermek, bu süreç yardım alanlar için ücretsiz ve avukat gerektirmiyor. Ayrıca bilinmeye değer: Berlin'in kendi eyalet idare hukuku, genel Widerspruch aşamasını sadece dar bir kategori için kaldırdı, ülkeden çıkış yükümlülüğüyle bağlantılı oturum izni kararları, aile yardımları için değil, yani Elterngeld'in itiraz süreci burada Bavyera'yı akılda tutarak yazılmış bazı rehberlerin öne sürebileceği gibi olağandışı kısaltılmış değil.
Resmi Kural
On iki ayrı Bezirk, on iki ayrı Elterngeldstelle, her biri kendi ilçe Jugendamt’ının içine yerleşmiş: Berlin’in çıkardığı her Elterngeld Bescheid’inin arkasındaki yapı bu, ve bir Bescheid’e karşı verilen her Widerspruch’un arkasındaki yapı da bu. Dosyanıza hangi daire karar verdiyse, rakam yanlış görünüyorsa yazacağınız daire de aynısı, üzerinde şehir geneli bir şey yok. Neukölln’de, Spandau’da ya da Pankow’da bir memurun doğru bir rakam üretmesi Bescheid’inizi doğru kılan şey, sadece bir kararın nihayet gelmiş olması değil.
Ön Sayfalar Özetler, Anlage Hesaplar
Posta kutunuza gerçekte düşen şey, zımbalanmış iki belge. Öndeki iki ya da üç sayfa sonucu sade cümlelerle bildiriyor: onaylandı, şu kadar Euro, şu kadar ay. Arkasındaki Anlage ise asıl aritmetiği taşıyor, Bemessungszeitraum’u (gelirinizin ortalamasının alındığı on iki aylık pencere), ortaya çıkan referans rakamı, ve o rakamı aylık ödemenize dönüştüren her ekleme ya da çıkarmayı. Sadece ön sayfaları okumak, bir hatanın kimse fark etmeden bir aylık son tarihi geçmesinin yolu.
| Kalem | Tipik hata | Neyle karşılaştırılmalı |
|---|---|---|
| Bemessungszeitraum | Referans penceresi içindeki bir ebeveyn izni ayı, hastalık parası, ya da işveren değişikliği ortalamayı yanlış aşağı çekti | Kendi on iki aylık bordro geçmişiniz, Anlage'yle tarih tarih eşleştirilerek |
| Mutterschaftsgeld mahsubu | Yanlış Elterngeld ayına uygulandı, ya da iki kez düşüldü | Krankenkasse'nizin kendi Mutterschaftsgeld onay mektubu |
| Geschwisterbonus (§ 2a BEEG) | Gerçekten uygun olan bir hane için tamamen atlandı | 3 yaşından küçük 2 çocuk ya da 6 yaşından küçük 3+ çocuk %10 artışın kilidini açıyor (ayda en az 75 Euro taban) |
| Mehrlingszuschlag | Üzerine hesaplanması gerekirken Geschwisterbonus'un kapsadığı varsayıldı | Her ek çoğul doğum çocuğu için düz 300 Euro |
Berlin’in Bunu Gerçekten Yanlış Yaptığı An, 2.855 Kez
Bunların hiçbiri, sıradan bir kontrolü daha acil göstermek için süslenmiş teorik bir uyarı değil. Tagesspiegel, Eylül 2015’te, Berlin’in ilçe Jugendamt’larının o yılın başından itibaren 2.855 hatalı Elterngeld Bescheid’i gönderdiğini bildirdi, hepsi 2014’te doğan bir çocuğun ebeveynine ait. Kimse kasıtlı olarak bir şeyi yanlış hesaplamamıştı. Yıllık bir teknik adım, hesaplama yazılımına referans rakamları besleyen Programmablaufplan’ın güncellenmesi, basitçe atlanmıştı, ve bir Berlin Senato sözcüsü o dönemde tam olarak bunu söyledi: biri unutmuş. Hata ebeveynlerin aleyhine işledi, lehine değil, ve Pankow’un dosyaları diğer herhangi bir ilçeninkinden daha fazla hata taşıdı.
On yılı aşkın bir süre sonra, o belirli yazılım arızası güncel bir haber değil, ve burada bulunan hiçbir şey bunun her yıl tekrarlandığını göstermiyor. Ama netleştirdiği şey şu: Berlin’in Elterngeld sisteminde büyük ölçekli bir hesaplama hatası gerçek bir olasılık mı, yoksa sadece temkinli bir varsayım mı. Oldu, adıyla belgelendi, ve bu da bir Bescheid geldiğinde Anlage’yi o hafta açmanın, okunmadan dosyalamak yerine, yeterli sebebi.
İtirazın kendisini vermenin sıkı bir süresi var: § 84 SGG, Bescheid’i aldığınız tarihten itibaren bir ay veriyor. Avukat yok, zorunlu bir format yok, neyin yanlış olduğunu ve nedenini belirten sade bir mektup yeterli, ve isterseniz yazmak yerine ilçe dairenizde şahsen verip tutanağa geçirtebilirsiniz. Taahhütlü posta küçük bir ekstra adım ama tarihli bir alındı belgesi kazandırıyor, gönderim tarihi sonradan sorgulanırsa değerli.
Fotoğraf: cottonbro studio, Pexels üzerinden
Bir Red Sonrası: Verwaltungsgericht Değil, Sozialgericht Berlin
Başarısız olan bir Widerspruch bir Widerspruchsbescheid olarak geri dönüyor, ve buradan sonra dava, o reddi aldıktan sonra bir ay içinde Klage’yi verirseniz, Sozialgericht Berlin’e, Invalidenstraße 52, 10557 Berlin’e taşınıyor. Mahkemenin kendi yayınladığı konu alanları listesi Elterngeld anlaşmazlıklarını özellikle adlandırıyor. Yazılı olarak, faks ile, ya da mahkemenin Rechtsantragstelle’sinde katibin tutanağa geçirmesi için sözlü bir ifade vererek başvurabilirsiniz; sigortalılar ve yardım alanlar için, bir Verwaltungsgericht davasının aksine, mahkeme ücreti yok, ve avukatsız gitmek bir risk değil standart bir uygulama, temsil isterseniz ve gelir testini karşılıyorsanız Prozesskostenhilfe de mevcut.
Bunun Bavyera’dan neden farklı olduğuna dair bir not, çünkü Münih akılda tutularak yazılan rehberler bazen her eyaletin Widerspruch’u bir kez kaldırdıktan sonra aynı şekilde ele aldığını varsayıyor: Berlin genel Widerspruch zorunluluğunu gerçekten kaldırdı, ama sadece kendi AGVwGO’sunun 4. maddesi uyarınca dar bir dilim için, ülkeden çıkış yükümlülüğü doğuran oturum izni redleri, artı sınır dışı etme kararları, bunlar doğrudan bir Verwaltungsgericht Klage’sine gidiyor. Bu değişiklik tamamen genel idare hukukunun içinde yaşıyor. Elterngeld başından beri o sistemin bir parçası olmadı, Widerspruch’u ve Klage’si, Berlin’in ya da başka herhangi bir eyaletin kendi AGVwGO’suna ne yaptığından bağımsız olarak Sozialgerichtsgesetz üzerinde ilerliyor, o yüzden bu özel istisnanın bir ebeveyn yardımı anlaşmazlığıyla ilgisi yok.
Asıl şikayet belirli bir Euro rakamından çok dosyanın nasıl ele alındığıysa, bir yol daha var: Senatsverwaltung für Bildung, Jugend und Familie, federal düzeyde Berlin’in Elterngeld konularındaki denetim makamı olarak listeleniyor, ve bir ilçe dairesinin davranışıyla ilgili şikayetleri Widerspruch ve Klage sürecinin tamamen dışında alıyor. Bu idari bir not, hukuki bir başvuru değil, o yüzden zamanında verilmiş bir Widerspruch’un asla yerine geçmiyor, sadece ona ek oluyor.
Adım Adım
- Bescheid’iniz geldiğinde, ön sayfalardaki toplama güvenmeden önce arkadaki hesaplama sayfası olan Anlage’yi okuyun.
- Bemessungszeitraum’u, Mutterschaftsgeld mahsubunu, ve hanenize bir Geschwisterbonus ya da Mehrlingszuschlag uygulanıp uygulanmadığını, gerçekten dahil edilip edilmediğini kontrol edin.
- Bir rakam yanlış görünüyorsa, neyin yanlış olduğunu ve nedenini açıklayan kısa, gerçeklere dayalı bir Widerspruch mektubu yazın, resmi bir hukuki dil gerekmiyor.
- Bunu, Bescheid’i çıkaran aynı ilçe Jugendamt Elterngeldstelle’sine, aldıktan sonra bir ay içinde taahhütlü posta ile gönderin.
- Reddedilirse, Widerspruchsbescheid’ten sonra bir ay içinde Sozialgericht Berlin’de bir Klage verin, yardım alan biri olarak mahkeme ücreti ve avukat zorunluluğu beklemeden.
- Şikayet rakamdan çok dairenin dosyayı ele alış şekliyse, Senatsverwaltung für Bildung, Jugend und Familie’ye paralel bir not gönderin, bunun Widerspruch’unuzun yerine değil yanına işlediğini bilerek.
Uyumluluk Notu
Bu sayfa bir Berlin Elterngeld Bescheid’ini kontrol etme ve Widerspruch verme etrafındaki genel çerçeveyi anlatıyor, ancak bu hukuki tavsiye değildir, ve bireysel hesaplamalar, son tarihler, ve güncel daire uygulamaları değişebilir. Kendi durumunuz için doğrudan ilçenizin Jugendamt Elterngeldstelle’siyle ya da nitelikli bir hukuki danışmanla teyit edin.
Sık Sorulan Sorular / Tuzaklar
Berlin Elterngeld Bescheid'imize Widerspruch verirsek, bunu daha üst bir daire mi inceliyor, yoksa kararı veren ilçede mi kalıyor?
Aynı ilçede kalıyor. Berlin, Elterngeld'i 12 ayrı ilçe Jugendamt Elterngeldstelle'si üzerinden yönetiyor, her Bezirk için bir tane, ve bunların üzerinde Widerspruch'u yönlendirebileceğiniz özel bir şehir geneli Elterngeld itiraz makamı yok. İtirazınız, Bescheid'i çıkaran aynı Elterngeldstelle'ye, yani kayıtlı adresinizi kapsayan daireye gidiyor, bu daire de başka bir şey yapılmadan önce kendi kararını yasal olarak yeniden incelemek zorunda. Hangi ilçenin size ait olduğundan emin değilseniz, Service Berlin'in kendi Elterngeldstelle rehberi ya da federal Familienportal'ın posta kodu bulucusu, tıpkı başvurmadan önce kontrol ettiğiniz gibi bunu doğruluyor.
Berlin'in bir zamanlar binlerce yanlış Elterngeld bildirimi gönderdiğini okuduk. Bu şu an canlı bir risk mi, yoksa dert edilmeyecek eski bir haber mi?
Belirli bir olay olarak gerçekten eski haber, ama tamamen göz ardı etmek yerine kesin olarak bilinmeye değer. Eylül 2015 tarihli haberler, 2014'te doğan çocukların ebeveynlerine gönderilen, en yoğun Pankow'da toplanan 2.855 hatalı Elterngeld Bescheid'ini belgeledi, sebep hesaplama yazılımının referans rakamlarına yapılması gereken yıllık bir güncellemenin yapılmamış olmasıydı, bir Berlin Senato sözcüsü birinin bunu basitçe unuttuğunu söylemişti. Bu belirli yazılım arızası on yılı aşkın bir süre önce yaşandı ve bunun devam eden bir örüntü olduğuna dair hiçbir kanıt yok. Ama dürüstçe gösterdiği şey şu: Berlin'in ilçe bazlı sistemi daha önce gerçek, büyük ölçekli bir hesaplama hatası üretti, hayali bir şey değil, ve bu da kendi Bescheid'inizdeki hesaplama sayfasını, toplamı doğru varsaymak yerine, hangi on yılda başvurursanız başvurun okumaya değer kılan tam olarak bu.
Hanemizde zaten 3 yaşından küçük iki çocuğumuz var. Geschwisterbonus Bescheid'imizde yoksa, bu tek başına bir Widerspruch'a değer mi?
Evet, tek başına somut, kontrol edilebilir bir dayanak. § 2a BEEG, 3 yaşından küçük iki çocuğu ya da 6 yaşından küçük üç ya da daha fazla çocuğu olan bir haneye, taban rakamın yüzde 10'u daha düşük çıksa bile ayda en az 75 Euro'luk bir tabanla birlikte, taban Elterngeld tutarında otomatik yüzde 10'luk bir artış hakkı veriyor. Çoğul doğumlar bunun yerine her ek çocuk için ayrı 300 Euro'luk bir Mehrlingszuschlag alıyor. İkisi de hane yapısı uygun olduğu anda, siz ayrıca talep etmeden uygulanması gereken haklar, ama tam bir dosya yüküyle uğraşan bir memur bu kalemi kaçırabiliyor, özellikle bir kardeşin doğum günü bir eşik tarihine yakınsa. Ekteki hesaplama sayfasında ayrı bir Geschwisterbonus ya da Mehrlingszuschlag kalemi arayın; gerçekten yoksa ve haneniz uygunsa, bu öne sürülecek somut bir nokta.
Widerspruch'umuz reddedilirse, tam olarak nereye Klage veriyoruz, ve Berlin'in bazı durumlar için Widerspruch'u kaldırması burada geçerli mi?
Reddedilen bir Widerspruch bir Widerspruchsbescheid üretiyor, ve buradan sonra kalan tek adım, o reddi aldıktan sonra bir ay içinde Sozialgericht Berlin'de, Invalidenstraße 52, 10557 Berlin'de bir Klage vermek. Başvuru yazılı olarak, faks ile, ya da mahkemenin kendi Rechtsantragstelle'sinde sözlü olarak verilip tutanağa geçirilerek yapılabiliyor; süreçler sigortalılar ve yardım alanlar için mahkeme masrafından muaf, ve bir avukat tutmanız şart değil, gerçi temsil isterseniz ve uygunsanız Prozesskostenhilfe (adli yardım) mevcut. Berlin'in genel Widerspruch kaldırmasına gelince: bu gerçek ama dar, Berlin'in kendi AGVwGO'sunun 4. maddesi uyarınca sadece ülkeden çıkış yükümlülüğü doğuran oturum izni redleri ve sınır dışı etme kararlarıyla sınırlı. Elterngeld anlaşmazlıkları hiçbir zaman genel idare hukukunun bir parçası olmadı, hangi eyaletin kendi AGVwGO'suna ne yaptığından bağımsız olarak federal Sozialgerichtsgesetz hattında ilerliyor, o yüzden bu istisnanın sizin Bescheid'inizle bir ilgisi yok.