Почему с вас берут доплату за стакан для глинтвейна: залог за многоразовый стакан в Мюнхене объяснен

Та дополнительная плата сверх стоимости напитка на мюнхенском фестивале, в пивном шатре или на рождественской ярмарке - не обман, это залог (Pfand) за многоразовый стакан или кружку, и за ней действительно стоит немецкое законодательство. С 1 января 2023 года Mehrwegangebotspflicht (обязательство предлагать многоразовую упаковку, по §§ 33 и 34 Verpackungsgesetz) требует, чтобы большинство предприятий, продающих напитки в одноразовых стаканах, также предлагали многоразовый вариант, а на мероприятии, где организатор сам ведет обслуживание едой и напитками, вся территория мероприятия учитывается как одна торговая точка. Освобождены только действительно малые операторы, пять или менее сотрудников И 80 квадратных метров или менее, и это исключение исчезает, как только у бизнеса несколько локаций, вся компания учитывается вместе. На мюнхенском Christkindlmarkt большинство киосков взимают залог 5 евро за стакан для глинтвейна, хотя каждый киоск устанавливает собственную сумму и дизайн, поскольку Мюнхен, в отличие от некоторых других немецких городов, не использует унифицированный стакан. Верните стакан в любой киоск-участник, и вы получите залог обратно, хотя забрать его домой как сувенир тоже в целом толерируется.

Официальное правило

Если вы когда-либо платили то, что казалось странной дополнительной платой за ваш глинтвейн или фестивальное пиво в Мюнхене, это не произвольная надбавка, это юридически обоснованная система залога за многоразовый стакан. С 1 января 2023 года немецкий Mehrwegangebotspflicht, обязательство предлагать многоразовую упаковку по §§ 33 и 34 Verpackungsgesetz (VerpackG), требует, чтобы большинство предприятий, продающих еду или напитки в одноразовой упаковке, также предлагали клиентам многоразовую альтернативу, включая стаканы.

На мероприятии то, как это применяется, зависит от того, кто фактически ведет обслуживание едой и напитками. Если сам организатор мероприятия занимается кейтерингом и продажей напитков, вся территория мероприятия рассматривается как одна торговая точка для целей закона. Независимые продавцы с собственными киосками на территории, напротив, оцениваются отдельно, на основе собственного размера и штата каждого киоска.

Кто должен предлагать опцию многоразового стакана
Требование
Правовая основа§§ 33, 34 Verpackungsgesetz (VerpackG)
Действует с1 января 2023 года
Порог освобождения5 или менее сотрудников И 80м² или менее, оба требуются
Сети и мультилокационные бизнесыБез освобождения, вся компания учитывается вместе
Даже освобожденные малые киоски должныНаполнять собственную многоразовую тару клиента по просьбе

Исключение действительно узкое, и как клиенту его легко неправильно оценить. Киоск, выглядящий крошечным, все равно может быть юридически обязан участвовать, если он на самом деле один форпост большей операции, поскольку тест на размер и штат применяется ко всему бизнесу, а не только к тому, что видно в конкретном киоске.

Мюнхенский Christkindlmarkt - полезный реальный пример того, как это выглядит на практике, а также где это действительно непоследовательно от визита к визиту. В отличие от некоторых других немецких городов, использующих один стандартизированный стакан на всю рождественскую ярмарку, отдельные операторы киосков Мюнхена сами разрабатывают собственный стакан и устанавливают собственную сумму залога. Большинство киосков на главной ярмарке на Marienplatz взимают 5 евро, по данным собственной пресс-службы города, но эта цифра не гарантирована на каждом киоске или каждой районной ярмарке, поэтому стоит относиться к 5 евро как к общему ориентиру, а не фиксированному общегородскому правилу.

Возврат стакана дает вам залог обратно, это и есть настоящий механизм, но многие люди этим не утруждаются. Ответственный офис города Мюнхен сказал, что операторы киосков в целом толерируют посетителей, оставляющих стакан как сувенир, а не настаивают на возврате, и что большинство людей все равно возвращают свои стаканы. Oktoberfest Maßkrug работает иначе в одном важном аспекте: кружка - собственность отдельного оператора шатра, а не что-то, что вы покупаете полностью, и уйти без оплаты рассматривается как взять чужое имущество, а не просто потерять залог. Шатры также продают официальную ежегодную коллекционную кружку на сувенирных киосках фестиваля как законный способ забрать кружку Oktoberfest домой.

Многоразовая керамическая кружка, наполненная парящим глинтвейном, на деревянной стойке рыночного киоска

Что говорят реальные люди

Местное мюнхенское освещение системы залога Christkindlmarkt обычно успокаивает новоприбывших именно в том вопросе, который вызывает больше всего колебаний: никто не будет преследовать вас за то, что вы оставили стакан для глинтвейна, но если вы предпочитаете получить деньги обратно, любой киоск-участник примет возвращенный стакан, даже из другого киоска той же ярмарки, обычно без хлопот.

Рекомендации для индустрии мероприятий, ориентированные на организаторов, неоднократно подчеркивают, что соблюдение Mehrwegangebotspflicht теперь рассматривается как обычная, ожидаемая часть проведения любого мероприятия с едой и напитками в Германии, а не особый случай, что частично объясняет, почему закономерность стакана с залогом последовательно появляется на фестивалях, ярмарках и выставках, а не только в нескольких отдельных местах.

Шаг за шагом

  1. Ожидайте плату за залог сверх стоимости напитка на большинстве мюнхенских фестивалей, в пивных шатрах и на рождественских ярмарках, это стандартная, юридически обоснованная практика, а не разовая надбавка.
  2. Не предполагайте, что сумма залога одинакова везде, каждый киоск мюнхенского Christkindlmarkt устанавливает собственный дизайн стакана и залог, 5 евро распространено, но не универсально.
  3. Верните стакан в любой киоск-участник, если хотите получить залог обратно, вам не нужно возвращать его именно в тот киоск, где вы купили.
  4. Если вы предпочитаете оставить стакан как сувенир, знайте, что это в целом толерируется на мюнхенском Christkindlmarkt, хотя сам залог не вернется.
  5. Относитесь к Oktoberfest Maßkrug иначе, он принадлежит шатру, не вам, и взять его без оплаты - другое дело, чем просто не вернуть стакан с залогом. Купите официальную коллекционную кружку на сувенирном киоске, если хотите законный сувенир.

Примечание о соответствии

Эта страница объясняет общую правовую систему залогов за многоразовые стаканы на немецких мероприятиях и типичную практику мюнхенского Christkindlmarkt, но точные суммы залога, дизайн стаканов и политика отдельных продавцов различаются и могут меняться год от года. Для конкретного мероприятия или киоска уточняйте актуальные цены непосредственно на месте.

Частые вопросы и типичные ошибки

Одинаков ли залог за стакан на мероприятиях везде, или он различается?

Он различается, и мюнхенский Christkindlmarkt - хороший пример того, почему. В отличие от некоторых других немецких городов, использующих один стандартизированный стакан на всю ярмарку, операторы киосков Мюнхена сами разрабатывают и устанавливают цену на собственный стакан, и каждый устанавливает собственную сумму залога. На главной ярмарке на Marienplatz большинство киосков взимают 5 евро, но не предполагайте, что эта цифра применяется везде, меньшие районные ярмарки могут взимать иначе, а совсем другие мероприятия имеют собственные системы. Проверьте конкретный киоск или мероприятие, если точная сумма для вас важна.

Должны ли маленькие киоски и разовые продавцы на мероприятиях тоже предлагать многоразовые стаканы?

Только если они действительно малы по обоим критериям. Исключение требует 5 или менее сотрудников И торговой площади 80 квадратных метров или менее, оба условия должны выполняться одновременно. И если бизнес работает в нескольких локациях или с несколькими киосками, даже по структуре франшизы или сети, вся компания учитывается вместе для этого теста, отдельные маленькие киоски не получают освобождение только потому, что сам этот киоск отдельно соответствовал бы условиям. Даже освобожденные малые операторы все равно должны принять и наполнить собственную многоразовую тару клиента по просьбе.

Возвращаются ли мне деньги, если я верну стакан, или это, по сути, просто цена сувенира?

Вы получаете залог обратно, если возвращаете стакан в киоск-участник, в этом и заключается настоящая суть системы Pfand, это подлежит возврату, а не замаскированная продажа. Тем не менее, многие посетители действительно оставляют стакан как сувенир вместо этого, и именно на мюнхенском Christkindlmarkt ответственный офис города подтвердил, что операторы киосков в целом это толерируют, а не преследуют каждый невозвращенный стакан. Для Oktoberfest Maßkrug в частности кружка юридически принадлежит оператору шатра, а не является чем-то, что вы покупаете полностью, и уйти с ней, не заплатив, рассматривается иначе, больше как взять чужое имущество, хотя шатры продают официальную ежегодную коллекционную кружку на сувенирных киосках фестиваля как законный способ забрать кружку Oktoberfest домой.