Pfandringe, сборщики бутылок и собственная история залога-пожертвования Гамбурга

Официальное правило

Здесь на самом деле нет «официального правила» так же, как есть лоскутное одеяло из небольших, реальных попыток, и именно это стоит знать, прежде чем вы пойдёте искать кольцо, которое может существовать, а может и нет. Pfandring это металлическое кольцо или небольшая полка, закреплённая на внешней стороне общественной урны, позволяющая пустым бутылкам с залогом лежать видимо сверху, а не быть похороненными в мусоре, так что сборщик бутылок (Flaschensammler по-немецки) может забрать их, не роясь в мусоре. Само устройство не гамбургское изобретение, но Гамбург один из относительно немногих немецких городов, где государственный орган действительно пробовал версию этого больше одного раза, просто никогда в полном городском масштабе.

Две официальные попытки, ни одна не общегородская

Собственная полка Stadtreinigung Hamburg появилась первой, и она возникла из настоящего недовольства. В апреле 2014 года SRH развернула 160 новых урн на солнечных батареях по всему центру города. Новые урны имели герметичные крышки, дизайнерское решение, значительно усложнявшее сборщикам бутылок доступ к бутылкам с залогом внутри, фактически обрывая источник дохода за одну ночь. Продавец уличного журнала Hinz&Kunzt по имени Sascha публично написал об этой проблеме, и критика попала в цель. Ответ SRH был скромным, но реальным: собственная команда дизайнеров построила небольшую полку, Pfandregal, на до пяти бутылок, и установила её на 10 из 160 новых урн, начиная со 2 июня 2014 года. Представитель Reiner Fiedler был откровенен насчёт того, что это эксперимент, а не политика, говоря журналистам «Wir werden einen kleinen Versuch machen» (мы проведём небольшой тест), и выразил собственные сомнения насчёт того, будут ли люди действительно использовать полку для бутылок, а не, по его словам, заполнят её выброшенными кофейными стаканчиками.

Два года спустя один гамбургский район пошёл дальше по собственной инициативе. В 2016 году Альтона стала первым гамбургским районом, проведшим настоящий пилотный проект Pfandring, при поддержке фракции Партии зелёных района, а не SRH. Первая фаза установила шесть колец на дорожных знаках и фонарных столбах по всему району, в том числе одно прямо на станции Альтона, стоимостью 320 евро за кольцо, совместно профинансированную отделом окружающей среды и энергетики района и Bezirksversammlung (районным собранием). Представительница по вопросам экологии Партии зелёных Ulrike Sparr сформулировала цель в явно человеческих терминах, сказав, что Pfandringe «können ein menschenwürdiges Einsammeln ermöglichen» (могут позволить достойный сбор), тогда как коллега из Grüne Holger Sülberg отметил, что «Altona bemüht sich schon seit Jahren, Alternativen für das Wegwerfen von Pfandflaschen in Müllbehälter zu bieten» (Альтона уже годами пытается предложить альтернативы выбрасыванию бутылок с залогом в урны). Заявленная амбиция составляла до 100 колец по всему району. Была ли эта цель когда-либо достигнута, или сколько из первоначальных установок стоят сегодня, не удалось независимо подтвердить, поэтому относитесь к кольцу, которое вы случайно заметите на фонарном столбе в Альтоне, как к приятной находке, а не как к фиксированному элементу, на который можно рассчитывать по всему городу.

Фото Steve A Johnson на Pexels

Программа, которая действительно прижилась: Spende Dein Pfand в аэропорту

Из всего, что пробовал Гамбург, одна программа работала непрерывно и выросла во что-то действительно значительное: «Spende dein Pfand» гамбургского аэропорта (пожертвуй свой залог), действующая с сентября 2015 года в партнёрстве с уличным журналом Hinz&Kunzt и перерабатывающей компанией Der Grüne Punkt. Механика проста. Прозрачные контейнеры для сбора стоят в терминалах, преимущественно расположенные перед пунктами досмотра, чтобы улетающие пассажиры могли оставить нераспечатанную бутылку с залогом, вместо того чтобы выбросить её в обычный мусор перед проверкой. Персонал Hinz&Kunzt опустошает, сортирует и обрабатывает контейнеры, а Der Grüne Punkt занимается логистикой переработки и возвращает стоимость залога обратно в программу.

Масштаб сейчас реальный. К своему 10-летию в сентябре 2025 года программа собрала более 3 миллионов бутылок с момента запуска, по собственному освещению Hinz&Kunzt к юбилею, с официально сообщённых 2,5 миллиона бутылок и более 630 000 евро стоимости залога в самом последнем опубликованном официальном подсчёте аэропорта. Этот доход от залога напрямую финансирует оплачиваемую работу, а не только благотворительность: пять бывших долговременно безработных продавцов Hinz&Kunzt, названных в материале к юбилею 2025 года как Klaus Peterstorfer, Robert Fudro, Andrzej Fidala, Uwe Tröger и Herbert Kosecki, в настоящее время работают как Leergutbeauftragte (ответственные за тару), настоящая, застрахованная должность, построенная полностью вокруг сортировки чужих пустых бутылок.

Стоит честно признать, что тенденция не сугубо восходящая. Годовое количество бутылок достигло пика примерно 470 000 в 2017 году и упало до около 370 000 к 2024 году, снижение, которое программа объясняет главным образом меньшим количеством авиапассажиров после пандемии, то есть меньше бутылок движется через терминалы с самого начала, в сочетании с растущими зарплатами персонала, что открыло дефицит финансирования, который Hinz&Kunzt сейчас частично покрывает собственными пожертвованиями. Программа всё ещё очень активна по состоянию на свою годовщину 2025 года, просто работает в меньшем масштабе, чем на своём пике в середине 2010-х.

Ящики Шанценфиртеля, и где на самом деле работают сборщики

Самая ранняя задокументированная попытка организованного пожертвования бутылок в Гамбурге опережает и полку SRH, и кольца Альтоны на два года. В марте 2012 года гамбургская компания напитков Lemonaid повесила специально разработанные ящики на фонарные столбы в Шанценфиртеле, на участке между Rote Flora и Haus 73, используя дизайн Tim John, который можно было привязать кабельными стяжками прямо к столбу. Jakob Berndt из Lemonaid приписал идею Берлину, конкретно оригинальной концепции Matthias Gomille «Pfand gehört daneben» (история, которую путеводитель SettledIn по гамбургскому Pfand освещает подробнее, поскольку житель Гамбурга также стал сооснователем параллельной версии того же движения). Развёртывание в Шанценфиртеле началось с 15 ящиков; в течение примерно месяца 5 уже исчезли, напоминание о том, что необслуживаемые уличные установки обычно имеют ограниченный срок службы. Концепция действительно распространилась за пределы Гамбурга впоследствии, достигнув Кройцберга, Висбадена, Касселя и Лейпцига, а Ганновер, Франкфурт и Мюнхен упоминались как следующие шаги в то время.

Этот участок Шанценфиртеля тоже не случайный выбор места. Сообщённые горячие точки для активности сборщиков бутылок в Гамбурге включают Hauptbahnhof и Heidi-Kabel-Platz как постоянно оживлённые места сбора, наряду с районами ночной жизни и студенческой жизни как St. Pauli и Шанценфиртель, где пешеходный трафик и уличное употребление напитков генерируют стабильный поток пустой тары. Одна деталь о безопасности, достойная того, чтобы её передать, а не замолчать: женщины-сборщицы, по сообщениям, избегают работать в одиночку в St. Pauli поздно ночью, напоминание, что сбор это реальная, порой небезопасная работа, а не курьёз.

Масштаб этой работы в национальном масштабе больше, чем предполагает большинство новоприбывших. Исследование июля 2024 года, заказанное «Pfand gehört daneben» и проведённое с YouGov, насчитало 1 191 700 активных сборщиков бутылок по всей Германии, из которых 31 процент заявили, что начали собирать впервые в том году именно из-за роста стоимости жизни, а 36 процентов заявили, что собирают чаще или в больших количествах, чем раньше. Примечательно, что компания за этим исследованием, fritz-kola, сама имеет штаб-квартиру в Гамбурге, перенеся главный офис на Schanzenstraße, прямо в Шанценфиртеле, в середине 2026 года, того самого района, где ящики Lemonaid впервые появились более десятилетия назад.

Шаг за шагом

1. Не рассчитывайте найти Pfandring на своей местной урне. В Гамбурге нет общегородской программы; собственное испытание полки SRH в 2014 году охватило только 10 урн, а пилот Альтоны 2016 года, даже при заявленной цели, охватил бы только один район.
2. Если вы в Альтоне, присматривайтесь к дорожным знакам и фонарным столбам. Это та часть Гамбурга, где есть настоящая финансируемая районом программа колец, даже если её текущий масштаб не подтверждён.
3. По умолчанию ставьте бутылку возле урны, а не внутрь, где угодно в городе. Это работает без необходимости наличия кольца или полки, а путеводитель SettledIn по гамбургскому Pfand освещает более полный этикет и его историю происхождения.
4. Проходя через гамбургский аэропорт, используйте обозначенные контейнеры для сбора перед охраной. Это единственная гамбургская программа, которая работает непрерывно с 2015 года и напрямую финансирует оплачиваемые рабочие места.
5. Для большей партии бутылок держите их чистыми и целыми, а не раздавленными или разбитыми. Это имеет большее значение в плотных зонах сбора, как St. Pauli, Шанценфиртель или вокруг Hauptbahnhof, где сборщик может обрабатывать много урн за один вечер.
6. Будьте внимательны, а не показательны, насчёт этого. Оставить одну бутылку видимо и безопасно возле урны помогает; наблюдать, как её забирают, нет.

Примечание о соответствии

Эта страница описывает неформальные практики пожертвований и конкретные муниципальные и частные пилотные программы в Гамбурге, актуальные по состоянию на середину 2026 года, не общегородское юридическое требование или единую официальную программу. Текущий операционный статус пилотного проекта Pfandring в Альтоне и донорских ящиков Шанценфиртеля не удалось независимо подтвердить на момент написания; показатели программы гамбургского аэропорта «Spende dein Pfand» отражают её самые последние опубликованные официальные и пресс-показатели и могли измениться с тех пор.