Франкфурт на самом деле построил сеть для Pfand: знакомьтесь с городскими Pfandringe и Flaschenparkplätze
Почти каждая бутылка или банка с напитком, продаваемая в Германии, несёт Pfand, залог, встроенный в цену, который возвращается, когда вы сдаёте пустую тару, и Франкфурт работает по той же федеральной системе, что и везде в стране. Одноразовая тара (Einwegpfand), покрывающая подавляющее большинство пластиковых бутылок и банок, стоит фиксированные 25 центов независимо от размера или бренда, и любой магазин, продающий такой же тип материала, обязан принять её обратно, а не только тот конкретный магазин, где вы её купили. Многоразовая тара (Mehrwegpfand), в основном оборотное стекло, стоит 8 центов за бутылки до 0,5 литра и 15 центов за более крупные, но только в магазине, который сам действительно продаёт этот тип, форму и размер. Что отличает Франкфурт от таких городов, как Берлин или Гамбург, это то, что он на самом деле построил специальную публичную инфраструктуру для сборщиков тары, а не оставил эту работу полностью на неформальный поиск по мусорным урнам. Начиная с 13 августа 2020 года городское экологическое ведомство под руководством Umweltdezernentin Розмари Хайлиг вместе с cleanffm и Stabsstelle Sauberes Frankfurt опробовало 15 Pfandringe, колец для залоговой тары, каждое на шесть бутылок, в центральных точках, включая Liebfrauenberg, Hauptbahnhof и район вокруг Hauptwache и Konstablerwache. С 2021 года город добавил более вместительные Flaschenparkplätze (парковки для бутылок) в популярных местах скопления людей, рассчитанные на гораздо больше бутылок любого типа и размера, чем одно кольцо. cleanffm по-прежнему ведёт постоянную программу Patenschaft (шефство), позволяющую жителям взять на себя уход за отдельными кольцами, хотя кольца не без трений: репортажи о программе описывают, что некоторые из них забиваются обычным мусором, что повышает расходы на обслуживание и притупляет их назначение.
Официальное правило
Купите напиток в пластиковой бутылке или банке почти в любом месте Германии, и небольшой залог автоматически добавится к цене, тот, что вернётся сразу же, как только вы сдадите пустую тару. У Франкфурта нет собственной местной версии этого правила, это федеральный закон об упаковке (Verpackungsgesetz), применяемый здесь точно так же, как в Берлине, Мюнхене или деревне в Таунусе, и система делится на две категории, которые при ближайшем рассмотрении ведут себя совсем по-разному.
Einwegpfand покрывает одноразовую упаковку, по сути, каждую стандартную пластиковую бутылку и алюминиевую банку, и ценообразование было намеренно упрощено: фиксированные 25 центов независимо от размера, бренда или содержимого. С 1 января 2024 года этот же залог в 25 центов также распространяется на одноразовые пластиковые бутылки молочных напитков, включая кефир и айран, при условии, что напиток минимум наполовину молочный, а бутылка вмещает от 100 миллилитров до 3 литров. Продавцы, торгующие напитками в такой упаковке, обязаны бесплатно принимать обратно пустую тару того же материала, и эта обязанность не привязана к конкретному магазину, где вы купили напиток. Любой магазин, торгующий этим типом материала, обязан принять ваш возврат, что на практике означает загрузку бутылки в Rückgabeautomat, автомат обратного приёма тары, стоящий у входа практически в каждом немецком супермаркете. Один только REWE перечисляет около 67 филиалов по Франкфурту, и на все распространяется одно и то же обязательство независимо от бренда.
Mehrwegpfand работает по более строгой, более конкретной логике. Она покрывает оборотные стеклянные бутылки и меньший набор многоразовых пластиковых, определяемых не столько единым штампом, сколько надписью прямо на бутылке или этикетке: «Mehrweg», «Leihflasche» (заёмная бутылка) или «Pfandflasche» (залоговая бутылка), это распространённые формулировки, которые стоит искать. Цена здесь тоже не единая: 8 центов за бутылки до 0,5 литра (стандартный размер пивной бутылки), 15 центов за что-то крупнее, скажем, литровую бутылку сока. Магазин обязан принять бутылку Mehrweg, только соответствующую типу, форме и размеру, который он сам продаёт, бренд не имеет значения, формат решает всё.
| Einweg (одноразовая) | Mehrweg (многоразовая) | |
|---|---|---|
| Сумма залога | Фиксированные 25 центов | 8 центов до 0,5 л, 15 центов свыше |
| Обязанность приёма | Любой продавец этого материала | Только продавцы этого конкретного формата |
| Типичная упаковка | Пластиковые бутылки, банки, молоко/кефир/айран с 2024 года | Оборотное стекло, часть многоразового пластика |
| Где искать | Знак залога DPG, штрихкод | Надпись «Mehrweg», «Leihflasche» или «Pfandflasche» на бутылке |
Фото: ClickerHappy на Pexels
Франкфурт на самом деле построил что-то для своих сборщиков тары
Во многих немецких городах есть заметные Pfandsammler, люди, собирающие залоговую тару из общественных урн как источник дохода, но оставляющие практическую сторону этого полностью на неформальный поиск в мусоре. Франкфурт один из немногих, кто вместо этого построил для этого специальную публичную инфраструктуру.
Начиная с 13 августа 2020 года, экологическое ведомство Франкфурта под руководством Umweltdezernentin Розмари Хайлиг, работая совместно с некоммерческой организацией cleanffm и собственным Stabsstelle Sauberes Frankfurt города (рабочей группой «Чистый Франкфурт»), опробовало инициативу «Just for Pfand»: 15 Pfandringe, металлических колец, закреплённых рядом с уже существующими общественными урнами, каждое вмещает до шести бутылок, установленных в центральных, оживлённых точках, включая Liebfrauenberg, Hauptbahnhof и район вокруг Hauptwache и Konstablerwache. Идея простая: вместо того чтобы оставлять пустую бутылку в урне, где сборщику приходится в ней рыться, или на земле, где её могут пнуть и разбить, вы ставите её в кольцо, целой и на виду, готовой для того, чтобы Pfandsammler её забрал. Похожие системы колец к тому моменту уже существовали примерно в 70 других немецких городах, собственный пилот Франкфурта проходил как годичный тест, чтобы проверить, насколько хорошо концепция приживётся на местном уровне.
Она прижилась достаточно хорошо, чтобы город её расширил. С 2021 года Франкфурт дополнил свои Pfandringe Flaschenparkplätze (парковками для бутылок), более вместительным форматом, размещённым в популярных местах общественных встреч, способным вместить значительно больше бутылок любого типа и размера, чем ограничение в шесть бутылок у одного кольца. cleanffm продолжает устанавливать и обслуживать оба формата, и организация ведёт постоянную программу Patenschaft (шефства): жители могут добровольно взять на себя уход за отдельным Pfandring рядом со своей улицей, получая бесплатные материалы и средства для уборки, чтобы поддерживать его в пригодном состоянии.
Программа не без трений. Репортажи о том, как она работает на практике, описывают Pfandringe, забивающиеся обычным бытовым мусором, а не только бутылками, что повышает расходы на обслуживание и подрывает саму идею поддержания чистоты в месте сбора. Есть также вопрос справедливости, который в целом возникает вокруг подобных программ: бутылки, оставленные в таком заметном месте, иногда могут забирать люди, фактически не зависящие от этого дохода, вместо того чтобы они доставались сборщикам, для которых кольца были построены. Ни одна из проблем не остановила город от продолжения и расширения инициативы.
Шаг за шагом
- Проверьте, является ли бутылка или банка Einweg или Mehrweg. Ищите надпись «Mehrweg», «Leihflasche» или «Pfandflasche» на ней; без одной из них это почти наверняка одноразовая тара.
- Для тары Einweg используйте любой франкфуртский супермаркет по пути. Один только REWE перечисляет около 67 филиалов по городу, и каждый из них обязан принимать обратно подходящую одноразовую тару независимо от бренда.
- Загрузите её в Rückgabeautomat у входа. Он автоматически сканирует и принимает тару, если материал подходит, или отклоняет, если это формат Mehrweg, который этот магазин не продаёт.
- Для бутылок Mehrweg попробуйте магазин, действительно продающий этот тип, форму и размер. Отказ обычно означает просто не тот магазин, а не сломанный автомат.
- Если вам не хочется самим сдавать бутылку, поставьте её в Pfandring или Flaschenparkplatz, если такой поблизости есть, вместо того чтобы оставлять её в самой урне или на земле.
- Хотите взять шефство над Pfandring рядом с вами? Обратитесь напрямую в cleanffm через их программу шефства, чтобы стать волонтёром и получить материалы.
Примечание о соответствии
Эта страница объясняет общую систему немецкого залога Pfand применительно к Франкфурту, актуальную по состоянию на середину 2026 года. Конкретные суммы залога, политика магазинов, а также число и расположение Pfandringe или Flaschenparkplätze могут отличаться или меняться со временем. По любому вопросу, касающемуся конкретного товара, продавца или собственной городской программы, уточняйте напрямую в соответствующем источнике.
Частые вопросы и типичные ошибки
Я купил напиток в одном франкфуртском магазине, могу ли я сдать пустую бутылку в другом?
Для одноразовой (Einweg) тары, да, и это законное право, а не любезность, которую оказывает какой-то конкретный магазин. Любой продавец, торгующий напитками в такой же таре, обязан принять вашу пустую тару и вернуть залог в 25 центов, независимо от того, какой филиал или сеть на самом деле её продали. Один только REWE перечисляет около 67 филиалов по Франкфурту, и на каждый из них распространяется это же обязательство. Многоразовая (Mehrweg) тара строже: магазин обязан принять обратно только бутылку, соответствующую типу, форме и размеру, который он сам продаёт, так что бутылку Mehrweg от бренда, которого конкретный филиал не держит, там действительно могут не принять.
Что такое франкфуртские Pfandringe, и это то же самое, что автомат обратного приёма тары в моём супермаркете?
Нет, это совершенно отдельная система. Rückgabeautomat (автомат обратного приёма) у входа в супермаркет, это место, где вы лично сдаёте бутылку и получаете свой собственный залог обратно. Pfandring, это металлическое кольцо, закреплённое рядом с обычной уличной урной, вмещающее до шести бутылок одновременно, куда любой может оставить целую пустую бутылку для Pfandsammler, сборщика тары, чтобы забрать её, не роясь в самой урне. Франкфурт опробовал 15 таких колец начиная с августа 2020 года в таких местах, как Liebfrauenberg и Hauptbahnhof, а с 2021 года город дополнил их более крупными Flaschenparkplätze, вмещающими значительно больше бутылок любого типа и размера.
Законно ли на самом деле собирать бутылки из франкфуртских Pfandringe или общественных урн?
Да. Сбор залоговых бутылок из общественных урн или в специально отведённых для этого точках вроде Pfandringe, широко допустимая и всё более нормализованная деятельность по всей Германии, и собственная городская инициатива Франкфурта, построенная специально для того, чтобы облегчить это сборщикам, сама по себе является признанием этого. Кольца существуют именно для того, чтобы бутылку можно было забрать чисто, а не вытаскивать из обычного мусора.
Действительно ли Pfandringe хорошо работают, или с ними есть проблемы?
В целом их воспринимают хорошо, но не без трений. Репортажи о том, как программа работает на практике, описывают кольца, забивающиеся обычным бытовым мусором, а не только бутылками, что повышает расходы города на обслуживание и подрывает саму идею чистого места сбора. Есть также вопрос социальной справедливости, возникающий в освещении подобных программ: бутылки, оставленные в таком заметном и легкодоступном месте, иногда могут забирать люди, не зависящие от этого дохода, вместо того чтобы они доставались сборщикам, для которых программа задумана. Ни одна из проблем не остановила город от продолжения и расширения программы Flaschenparkplätze с 2021 года.
Могу ли я добровольно помогать ухаживать за Pfandring рядом со мной?
Да. cleanffm, городская инициатива чистого Франкфурта, ведёт постоянную программу Patenschaft (шефства), в которой жители могут взять на себя ответственность за отдельное Pfandring, и добровольцы, которые записываются, получают бесплатные материалы и средства для уборки, чтобы поддерживать своё подшефное кольцо в пригодном для использования состоянии.
Распространяется ли залог и на молочные напитки вроде кефира, айрана или питьевого йогурта?
Да, с 1 января 2024 года. Одноразовые пластиковые бутылки и банки молочных и смешанных с молоком напитков, какао-напитков, латте макиато, айрана, пахты, питьевого йогурта и кефира среди прочего теперь несут тот же фиксированный залог Einweg в 25 центов, что и другая одноразовая тара, при условии, что напиток минимум на 50 процентов молочный, а тара вмещает от 100 миллилитров до 3 литров. Залог не применяется, если тот же напиток продаётся в незакрывающемся стакане, Tetra Pak или пакете-дойпаке, эти форматы остаются без залога.