Тойфельсберг и Кинберг: дикая горка для санок Берлина и ее бобслейная трасса без снега

Две горы, два совершенно разных вида «катания на санках»

Спросите берлинскую семью, куда пойти кататься на санках, и услышите оба названия в одном дыхании: Тойфельсберг на западе, Кинберг на востоке. К ним относятся как к совпадающей паре, но реальный опыт в каждом месте почти не имеет между собой ничего общего. Тойфельсберг - старомодное, зависимое от погоды катание на санках на настоящей лесной горе, бесплатное, неухоженное и полностью зависящее от того, действительно ли выпал и лег снег. Главный зимний аттракцион Кинберга, Natur-Bobbahn, это постоянная, платная, рельсовая бобслейная трасса, работающая на собственных колесных санях независимо от снега большую часть года. Ни один из общих справочников, каталогизирующих десятки природных санных горок Берлина, не включает Кинберг среди них, что является самым ясным сигналом того, что это действительно разные активности под одинаковым названием.

Тойфельсберг: классическая, действительно дикая санная гора Берлина

Тойфельсберг - это вообще не настоящая геологическая гора. Это искусственный холм в лесу Груневальд, построенный примерно из 12 миллионов кубических метров щебня, вывезенного бульдозерами из разбомбленного Берлина, свезенного сюда между 1950 и 1972 годами поверх недостроенного нацистского военно-технического колледжа, спроектированного Альбертом Шпеером, который оказался слишком прочным, чтобы его просто снести. Эта история оставила на вершине бывшую союзническую станцию прослушивания, часть связанной с АНБ сети ECHELON, во время холодной войны, и ее радомы и смотровая башня до сих пор являются определяющим силуэтом горы.

На высоте 120,1 метра над уровнем моря Тойфельсберг долго рекламировали как высшую точку Берлина, и сегодня его все еще регулярно так называют. Технически это уже не так: с января 2015 года Аркенберге, похожая гора из щебня в Панкове, выше примерно на 1,8 метра. Аркенберге не обустроена для отдыха так, как Тойфельсберг, поэтому это скорее сноска, чем повод ехать куда-то еще, но стоит это знать, прежде чем повторять фразу «самая высокая гора Берлина» как факт.

Сам санный спуск расположен у подножия станции прослушивания, тянется примерно на 100-400 метров в зависимости от того, какую линию вы выберете, и последовательно описывается как широкий с пологим-умеренным общим уклоном, что отчасти объясняет, почему его часто называют самой быстрой санной горой города. Подъем на вершину занимает примерно 15-минутную прогулку от зоны парковки. Официального минимального возраста не указано, и семейные справочники обозначают его широко (в некоторых списках от 4 до 16 лет), но гора больше подходит уверенным, устойчивым на ногах детям, чем совсем маленьким малышам: это настоящий лесной склон с деревьями по краям, а не небольшой ухоженный муниципальный холм, и сам подъем наверх - это уже настоящая физическая нагрузка.

Что аварии февраля 2021 года на самом деле показывают о безопасности здесь

Поскольку Тойфельсберг - это настоящая, неконтролируемая местность, стоит конкретно разобраться, что может пойти не так, вместо того чтобы либо избегать горы, либо считать ее абсолютно безопасной. В воскресенье днем в феврале 2021 года женщина и девочка получили серьезные травмы в двух отдельных авариях на санках в течение одного и того же дня, обе на спуске у подножия станции прослушивания. Репортеры на месте описывали тропы и санные колеи как частично сильно покрытые льдом, предсказуемый результат того, что сотни людей утаптывали тот же снег в загруженный день, и точная последовательность событий в каждой аварии так и не была полностью установлена. Задокументирована реакция спасательных служб: вызвали вертолет ADAC, но он не смог приземлиться, а пожарная бригада испытывала настоящие трудности, добираясь до места происшествия транспортом через отдаленную, лесистую местность. Это тоже не было единичным испугом: два соседних склона на горе закрыли окончательно еще в 1970-х годах после того, как смертельные аварии сделали их слишком опасными, чтобы держать открытыми.

Ничто из этого не означает, что Тойфельсберга нужно избегать. Сотни людей безопасно катаются здесь в обычный снежный день, и гора остается стандартным выбором для огромной доли берлинских семей. Но это означает серьезно относиться к ледяным участкам (они формируются быстрее всего на самых популярных, интенсивнее всего используемых линиях), держаться подальше от линий деревьев на краях склона, внимательно следить за младшими детьми на более крутых верхних участках, и не предполагать, что спасательная машина доберется до вас так же быстро, как на маленькой парковой горке посреди жилого района.

Фото от ozlem на Pexels

Как добраться до Тойфельсберга

Тойфельсберг расположен в лесу Груневальд, у Тойфельзеешоссе в районе Шарлоттенбург-Вильмерсдорф. Водители могут воспользоваться парковочными зонами вдоль самого Тойфельзеешоссе, а затем пройти примерно 15 минут сквозь лес до санного спуска. Без автомобиля ближайшая станция S-Bahn - Grunewald (S7), примерно 25-минутная прогулка сквозь лес, или можно доехать S3 или S9 до Heerstraße; автобусы 186, M19 и M49 тоже останавливаются неподалеку от горы. Для этого ничего не нужно бронировать или покупать билет, поскольку катание на санках на горе бесплатное и неограниченное.

Natur-Bobbahn Кинберга: бобслейная трасса, которой не нужен снег

Кинберг, возвышение на 102 метра в долине реки Вуле в Марцан-Хеллерсдорфе, расположен внутри Кинбергпарка, 60-гектарного общественного зеленого пространства, построенного для проведения Берлином Международной садовой выставки (IGA) 2017 года. Сам парк бесплатный и неограниченный для входа круглый год, с шестью входами. Оплаты требуют два объекта, построенных для IGA: соседние платные тематические сады Gärten der Welt, и канатная дорога Seilbahn, соединяющая долинную станцию парка со станцией на горе Gärten der Welt через промежуточную остановку на Wolkenhain, смотровой площадке высотой примерно 20 метров на вершине с видимостью до 50 км в ясный день. Seilbahn работает только с апреля по сентябрь, так что зимой это не вариант независимо от снега.

Настоящий зимний аттракцион здесь - Natur-Bobbahn, единственная постоянная природная бобслейная трасса Берлина, построенная на северном склоне Кинберга прямо у станции канатной дороги Wolkenhain. Это фиксированная рельсовая трасса, а не зависимый от снега склон: посетители катаются на собственных колесных санях парка примерно 500 метрами извилистой трассы, достигая скорости до 40 км/ч, независимо от того, выпал ли снег. Трасса была уничтожена поджогом в ночь с 29 на 30 июня 2022 года и снова открылась 11 июля 2024 года после восстановления стоимостью 1,8 миллиона евро оператором Leitner Seilbahn Berlin GmbH, который добавил второй поворот, систему возврата на канатной тяге вместо старого цепного привода, и автоматическую систему контроля дистанции, которая тормозит сани, чтобы предотвратить столкновения.

Трасса работает не каждый день года. Обычно она закрывалась на определенный период в январе («Winterpause»), затем снова открывалась с сокращенными часами работы на зимние школьные каникулы в Берлине в начале февраля, прежде чем возвращаться к более полным сезонным часам. Поскольку эти окна меняются из года в год, проверяйте актуальное расписание перед специальной поездкой, а не полагайтесь на даты прошлого года.

Как добраться до Кинбергпарка

Адрес парка - Hellersdorfer Straße 151, 12619 Berlin, а ближайшая станция U-Bahn - безбарьерная станция U5 Kienberg - Gärten der Welt, прямо у входа в парк. Автобус 197 тоже останавливается на Hellersdorfer Str./Gärten der Welt. Парковка у входа ограничена, так что общественный транспорт - более надежный вариант. Вход в сам Кинбергпарк ничего не стоит; платить нужно только за поездку на Natur-Bobbahn, вход в отдельно огороженный Gärten der Welt, или поездку на Seilbahn.

Почему не стоит рассчитывать на снег в Берлине

Обе горы находятся в одной и той же климатической реальности, о которой стоит сказать прямо, а не просто предполагать: снег в Берлине стал действительно ненадежным, и именно поэтому независимая от снега Bobbahn Кинберга служит таким полезным запасным вариантом. Хеннинг Руст, метеоролог Свободного университета Берлина, указывает на историческое среднее значение примерно 40 снежных дней в год в городе вплоть до середины 20 века, показатель, который с тех пор упал до примерно 15 в год, причем некоторые последние зимы насчитывают лишь 3-4 снежных дня, а по меньшей мере одна не насчитала ни одного. Ничто из этого не означает, что на Тойфельсберге никогда не бывает хороших условий для катания на санках, они были даже в последние зимы, но это означает, что поездка, полностью построенная вокруг «поедем кататься на санках на Тойфельсберг в эти выходные», нуждается в запасном плане (или поездке на Bobbahn Кинберга вместо этого), а не в предположении, что снег будет сотрудничать.

Шаг за шагом

1. Проверьте актуальный снежный отчет перед поездкой на Тойфельсберг, а не просто холодно ли на улице; несколько сантиметров, растаявших за ночь, не дадут пригодного для катания спуска, а число снежных дней в Берлине примерно сократилось вдвое за последние несколько десятилетий.
2. Если на Тойфельсберге действительно лежит снег, ожидайте настоящей лесной местности: оденьтесь для настоящей 15-минутной прогулки наверх, следите за ледяными участками на интенсивно используемых линиях, и присматривайте за младшими детьми на более крутых участках у вершины.
3. Не предполагайте, что Кинберг означает катание на санках по снегу. Его Natur-Bobbahn - платный, рельсовый аттракцион, работающий по собственному расписанию независимо от снега, а не снежная гора; проверьте актуальные часы работы, поскольку она имеет период закрытия в январе.
4. Для Bobbahn проверьте, соответствует ли ваш ребенок порогу самостоятельного катания в 1,35 м (минимальный возраст 8 лет), прежде чем предполагать, что он покатается без сопровождения; младшим или более низким детям нужен сопровождающий в санях.
5. Сам Кинбергпарк бесплатный; отдельно нужно закладывать бюджет только на Bobbahn, сады Gärten der Welt, или Seilbahn (только апрель-сентябрь), ничто из которых не обязательно просто для посещения парка.
6. Имейте несезонный запасной план для обоих мест: туристические тропы и смотровая площадка Тойфельсберга работают круглый год, а бывшая станция прослушивания проводит собственные платные экскурсии независимо от сезона.

Примечание о соответствии

Эта страница отражает общедоступную информацию о Тойфельсберге и Кинбергпарке по состоянию на середину 2026 года, включая официальные источники парка и оператора по Natur-Bobbahn, освещение в прессе аварий на санках на Тойфельсберге в феврале 2021 года, метеорологические данные о снежных днях в Берлине, и общие справочники для семейных путешествий по санным горкам Берлина. Цены, часы работы, и сезонные даты закрытия для Natur-Bobbahn и Seilbahn меняются из года в год; проверяйте актуальные детали непосредственно у операторов перед планированием визита, и никогда не полагайтесь на снежные условия, не проверив актуальный прогноз сначала.