Amt für Migration meldet sich nicht mehr? Wann eine Untätigkeitsklage in Hamburg tatsächlich sinnvoll ist

Ab dem 24. Juli 2026 schließt Hamburgs Amt für Migration freitags komplett für den Publikumsverkehr, keine Termine, keine Vorsprachen, obendrauf auf eine durchschnittliche Wartezeit von 144 Tagen, die der Senat selbst in einer parlamentarischen Antwort im Januar 2025 bestätigte, bei damals rund 8.100 unbearbeiteten Aufenthaltstitel-E-Mails beim Welcome Center. Vor diesem Hintergrund bietet Paragraf 75 der Verwaltungsgerichtsordnung (VwGO) ein echtes, bundesweites rechtliches Instrument: Ist der eigene Antrag seit mindestens drei Monaten vollständig, jedes Dokument tatsächlich bei der Behörde, ohne dass eine Entscheidung vorliegt und ohne akzeptierten Grund für die Verzögerung, kann direkt beim Verwaltungsgericht Hamburg eine Untätigkeitsklage erhoben werden, ohne vorherigen Widerspruch, da noch gar kein Bescheid existiert, gegen den man sich wenden könnte. Gerichte haben chronischen Personalmangel oder allgemeine Arbeitsbelastung wiederholt als Ausrede zurückgewiesen, eine plötzliche, tatsächlich vorübergehende Personalkrise wird aber anders beurteilt als eine dauerhafte strukturelle Überlastung, und ein Fall, der in einer echten Sicherheitsüberprüfung oder ungewöhnlich komplexen Sachverhaltsaufklärung feststeckt, wird ebenfalls anders beurteilt. Was eine Klage tatsächlich erreicht, hat eine echte Grenze, die sich zu verstehen lohnt, bevor man sich festlegt: Das Gericht zwingt die Behörde in der Regel, endlich zu entscheiden, nicht, den Antrag zu genehmigen, außer die Akte ist bereits „spruchreif”, also entscheidungsreif ohne verbleibenden Ermessensspielraum der Behörde. Die Kosten sind real: ein Gerichtskostenanteil von rund 483 Euro, bei anwaltlicher Vertretung zusätzlich eine anwaltliche Verfahrensgebühr von rund 973,66 Euro, und nur bei tatsächlicher mündlicher Verhandlung weitere 876,79 Euro, viele dieser Verfahren enden aber, sobald die Behörde nach Zustellung der Klage einfach entscheidet, dann trägt üblicherweise die verzögernde Behörde die Kosten. Vor einer Klage lohnt es sich zu wissen: Das eigene Geschäft des Verwaltungsgerichts Hamburg hat sich stark in Richtung Asylverfahren verschoben, es lohnt sich also, zu wissen, an welches Gericht man sich tatsächlich wendet, genauso wie die rechtliche Schwelle selbst zu kennen.

Hamburgs Amt für Migration ist gerade schwerer erreichbar geworden

Bevor die rechtliche Schwelle selbst behandelt wird, lohnt es sich, präzise zu sein, warum dieses konkrete Rechtsmittel für Hamburger Antragstellende gerade jetzt echte, aktuelle Relevanz hat, nicht nur abstrakt. Ab dem 24. Juli 2026 bestätigt die eigene Seite des Amts für Migration auf hamburg.de, schließt die Behörde freitags komplett für den Publikumsverkehr: „Termine und persönliche Vorsprachen finden freitags nicht mehr statt”, keine Termine, keine Vorsprachen, gar nichts, was die publikumsseitige Kapazität von fünf Wochentagen auf vier senkt.

Diese Änderung kommt zusätzlich zu einem Rückstau, den der Hamburger Senat selbst bereits beziffert hat. Unser Beitrag zu Hamburgs Termin-Bot-Gerüchten behandelt diese Zahl vollständig, sie ist aber der eigentliche Motor, warum dieser Beitrag existiert: In einer schriftlichen Antwort im Januar 2025, dokumentiert in der Bürgerschafts-Drucksache 22/17317, bestätigte der Senat eine durchschnittliche Wartezeit von 144 Tagen für einen ersten Aufenthaltstitel-Termin, bei damals rund 8.100 unbearbeiteten Aufenthaltstitel-E-Mails beim Welcome Center. Eine reduzierte öffentliche Servicewoche, die auf einen bereits vom Senat bestätigten, monatelangen Rückstau trifft, ist genau die Art konkreter, aktueller Zustand, die es lohnt, dieses rechtliche Instrument tatsächlich zu verstehen, statt es entweder zu ignorieren oder verfrüht zu nutzen.

Eine Messing-Sanduhr mit rosa Sand, zur Hälfte durchgelaufen, auf einer strukturierten Steinfläche, keine Personen oder lesbarer Text sichtbar

Foto von Maria Mileta auf Pexels

Was Paragraf 75 VwGO tatsächlich verlangt

Der amtliche Text von Paragraf 75 der Verwaltungsgerichtsordnung legt die eigentliche rechtliche Schwelle fest, und es lohnt sich, ihn präzise zu lesen statt anzunehmen, er entspreche dem, was man aus zweiter Hand gehört hat. Eine Untätigkeitsklage wird möglich, sobald eine Behörde „ohne zureichenden Grund” nicht innerhalb angemessener Frist über einen Antrag entschieden hat, allgemein als mindestens drei Monate verstanden. Diese Uhr beginnt, sobald der eigene Antrag tatsächlich vollständig ist, jedes geforderte Dokument tatsächlich beim Amt für Migration eingegangen ist, nicht ab dem ersten Kontakt oder einer unvollständigen ersten Einreichung.

Die schwierigere Frage, und die, die tatsächlich entscheidet, ob eine Klage klug ist, ist, was als „zureichender Grund” gilt, den die Behörde vorbringen kann. Eine unabhängige rechtliche Einordnung dieses Maßstabs zieht eine Unterscheidung, die sich lohnt, genau zu verstehen, bevor geklagt wird:

Was Gerichte als Grund für eine Verzögerung akzeptieren gegenüber ablehnen
Als zureichender Grund akzeptiertZurückgewiesen, entschuldigt die Verzögerung nicht
Echte sachliche Komplexität im konkreten FallAllgemeiner Anstieg der Arbeitsbelastung im gesamten Amt
Eine plötzliche, vorübergehende, nicht ausgleichbare PersonalkriseDauerhafter, struktureller Personalmangel
Gesetzlich vorgeschriebene VorverfahrenKrankheit, Urlaub, keine Ersatzbesetzung eingestellt
Eigene Zustimmung zur Aussetzung des VerfahrensVerlorene Akten, fehlende interne Leitlinien, Verwaltungsversäumnis

Die linke Spalte zählt weniger, als man zunächst denkt. Ein dauerhafter, öffentlich angekündigter Rückgang der Bürostage, und ein vom Senat eingeräumter Rückstau, gemessen in Monaten statt in einem einzelnen ungewöhnlichen Ereignis, liest sich deutlich eher wie die chronische, zurückgewiesene Kategorie als wie die enge, akzeptierte. Gerichte waren dabei konsequent: Von einer Verwaltung wird erwartet, auch unter hoher, dauerhafter Arbeitsbelastung innerhalb angemessener Frist zu entscheiden, organisatorische Belastung, die das Amt selbst verursacht oder nicht behoben hat, ist nicht das Problem der antragstellenden Person, das unbegrenzt hinzunehmen wäre.

Wann eine Klage tatsächlich sinnvoll ist

Angesichts all dessen lohnt sich eine Untätigkeitsklage genuin zu erwägen, nicht nur theoretisch verfügbar zu sein, wenn mehrere Dinge zusammenkommen. Der eigene Antrag muss tatsächlich vollständig sein, jedes geforderte Dokument eingereicht, da ein noch fehlendes Formular oder Zertifikat, auf das die Behörde noch wartet, gar keine Untätigkeit ihrerseits ist. Es müssen mindestens drei Monate seit diesem Vollständigkeitsdatum vergangen sein, ohne Entscheidung und ohne Anzeichen für eine aktive, inhaltliche Bearbeitung. Und der Grund für das Schweigen sollte der chronischen, zurückgewiesenen Art oben entsprechen, allgemeiner Rückstau, keine dokumentierte, für den eigenen Fall spezifische Komplexität. Einbürgerungsanträge sind ein häufiges praktisches Beispiel: Eine Bearbeitung, die deutlich über ein Jahr ohne Update hinausgezogen ist, in einem Amt, das inzwischen zusätzlich an einem Tag weniger pro Woche geöffnet hat, ist eine genuin vernünftige Grundlage, diesen Weg zu erwägen, keine Überreaktion.

Wann es verfrüht ist, oder tatsächlich nach hinten losgehen kann

Die Kehrseite zählt genauso, und es lohnt sich, dabei genuin ehrlich zu sein, bevor man aus Frustration klagt. Fehlt der eigenen Akte tatsächlich noch ein Dokument, das das Amt für Migration konkret angefordert hat, behebt eine Klage das nicht, der Fall bestätigt wahrscheinlich nur, dass die Behörde auf einen selbst wartete, nicht umgekehrt, und die Gerichtsgebühr wurde ausgegeben, um genau das zu erfahren. Betrifft der eigene Fall eine anerkannte Komplexität, eine Sicherheitsüberprüfung, eine ungewöhnliche Sachfrage, eine Abhängigkeit von der Zuarbeit einer anderen Behörde, liegt das näher an der akzeptierten Spalte, und eine zu früh eingereichte Klage riskiert, dass das Gericht der Behörde einfach mehr Zeit einräumt, statt ein schnelleres Ergebnis zu erzwingen. Und sind die drei Monate ab dem tatsächlich vollständigen Antrag noch nicht erreicht, ist der Fall schlicht nicht spruchreif, unabhängig davon, wie lange sich der Prozess bereits angefühlt hat.

Es gibt auch eine strategische Frage, die ehrlich gestellt werden sollte: Geht es darum, eine Entscheidung zu wollen, oder konkret eine Genehmigung? Ist Letzteres der Fall und hat der eigene Antrag echte inhaltliche Schwächen, behebt eine Untätigkeitsklage das nicht. Sie kann, in einem genuin ungünstigen Szenario, einfach eine schnellere, förmliche Ablehnung produzieren, die man ohnehin später erhalten hätte, jetzt aber mit rechtlichen Kosten für die Zeitschiene verbunden. Genau das ist die Art von Einschätzung, für die sich eine migrationsrechtliche Anwältin oder ein entsprechender Anwalt vor einer Klage lohnt, eine ehrliche Einschätzung der tatsächlichen Erfolgsaussichten, nicht nur eine Bestätigung, dass die Verfahrensuhr abgelaufen ist.

Was ein Sieg tatsächlich erreicht, und die echte Grenze davon

Das lohnt sich klar zu sagen, da leicht angenommen wird, eine gewonnene Klage bedeute einen genehmigten Titel. Meist bedeutet sie das nicht direkt. Was das Gericht üblicherweise erlässt, ist ein Bescheidungsurteil, ein Urteil, das das Amt für Migration zwingt, tatsächlich über den eigenen Fall zu entscheiden, innerhalb einer vom Gericht gesetzten Frist, statt eine Entscheidung in der Sache selbst. Ist der eigene Fall bereits „spruchreif”, genuin entscheidungsreif ohne verbleibenden Ermessensspielraum der Behörde, das heißt, Sachverhalt und Rechtslage sind so klar, dass nichts mehr abzuwägen bleibt, kann das Gericht in der Sache selbst entscheiden und den Titel direkt zusprechen. Andernfalls kann eine erfolgreiche Untätigkeitsklage trotzdem in einer rechtmäßigen, aber zügigen Ablehnung enden, statt in unbegrenztem Schweigen, ein echtes und wertvolles Ergebnis, wenn man einfach in der Warteschleife feststeckte, aber ein anderes Ergebnis als eine Klage gegen eine tatsächlich angefochtene Entscheidung zu gewinnen.

Was das tatsächlich kostet

Typische Kosten einer Untätigkeitsklage, nach den veröffentlichten Zahlen einer Kanzlei für Migrationsrecht
KostenpunktTypischer Betrag
Gerichtsgebühr~483 Euro
Anwaltliche Verfahrensgebühr (bei Vertretung)~973,66 Euro
Anwaltliche Terminsgebühr (nur bei tatsächlicher Verhandlung)~876,79 Euro plus Reisekosten

Diese veröffentlichten Zahlen einer migrationsrechtlichen Kanzlei geben eine echte, konkrete Vorstellung von den Beträgen statt einer offenen Warnung, und es lohnt sich zu bemerken, dass die Terminsgebühr nur anfällt, wenn der Fall tatsächlich zu einer Verhandlung kommt, was viele nicht tun, da ein echter Teil endet, sobald das Amt für Migration förmlich mit der Klage zugestellt wird und daraufhin einfach seine Entscheidung erlässt statt weiter zu prozessieren. Passiert das, muss das Gericht die Kosten trotzdem verteilen, auch ohne vollständiges Urteil, und diese Verteilung folgt in der Regel danach, wer tatsächlich für die Verzögerung verantwortlich war, weshalb die Behörde die Kosten oft trägt. Ist der eigene Fall inhaltlich tatsächlich schwach und verliert man vollständig, trägt man diese Kosten in der Regel selbst, genau deshalb zählt eine ehrliche Einschätzung vor der Klage mehr als die reine Verfahrensschwelle.

Das Gericht, an das man sich tatsächlich wendet

Ehrlich zu wissen, bevor man klagt, nicht als Abschreckung, sondern als realistische Erwartungssetzung: Das eigene Geschäft des Verwaltungsgerichts Hamburg hat sich substanziell verändert. Presseberichterstattung vom Februar 2026 zufolge war in den ersten zehn Monaten von 2025 mehr als zwei Drittel jeder neu eingereichten Klage beim Verwaltungsgericht Hamburg ein Asylverfahren, rund doppelt so viel wie im Jahr davor, eine echte Verschiebung für ein Gericht, das historisch die meiste Zeit mit Baugenehmigungen, Gaststättenlizenzen und Führerscheinstreitigkeiten verbracht hat. Das ist trotzdem substanzielle Rechtsprechungsarbeit mit mündlichen Verhandlungen und Beweisaufnahme, genuin andere Arbeit als eine strukturell einfachere Untätigkeitsklage, bei der die Kernfrage ist, ob eine Entscheidung unangemessen verzögert wurde, keine vollständige Sachverhandlung.

Dieser Unterschied zählt für realistische Erwartungen: Der eigene Fall reiht sich nicht automatisch hinter dem Asyl-Geschäft ein, wie es ein umstrittener Sachfall vielleicht täte, und ein echter Teil der Untätigkeitsklagen löst sich, sobald die Behörde förmlich zugestellt bekommt und einfach handelt, bevor das allgemeine Arbeitspensum des Gerichts überhaupt zum eigentlichen Engpass wird. Es lohnt sich trotzdem zu wissen, an welches Gericht man sich tatsächlich wendet, statt einen ruhigen Alltagsspruchkörper anzunehmen, der in dieser Form so nicht mehr ganz existiert.

Sitzt stattdessen ein deutsches Konsulat im Ausland auf dem eigenen Fall, nicht Hamburgs eigenes Amt für Migration, ändert sich das komplett. Unser Beitrag zur Hamburger Visumsablehnung beim Familiennachzug erklärt, warum: Konsularische Visumsentscheidungen fallen unter das Bundesamt für Auswärtige Angelegenheiten und das Auswärtige Amt, beide mit Sitz in Berlin, diese Fälle gehen also an das Verwaltungsgericht Berlin, nicht nach Hamburg, nach Paragraf 52 Nummer 2 VwGO, unabhängig vom tatsächlichen Wohnort der nachziehenden Familie. Dieser Beitrag behandelt Hamburgs eigenes Amt für Migration, das bei einem inländischen Antrag schweigt, eingereicht beim Verwaltungsgericht Hamburg, Lübeckertordamm 4.

Kein Widerspruch nötig zuerst, und warum das anders ist

Unser Beitrag zu Hamburgs zwingender Widerspruchsstufe behandelt, wie Paragraf 6 der Hamburger AGVwGO einen schriftlichen Widerspruch verlangt, bevor gegen die meisten Entscheidungen des Amts für Migration geklagt werden kann, gegen einen tatsächlichen Bescheid, den man anficht. Eine Untätigkeitsklage funktioniert nicht so, und es lohnt sich klarzustellen warum: Es gibt noch keinen Bescheid, gegen den Widerspruch eingelegt werden könnte, die Behörde hat schlicht überhaupt nicht entschieden. Paragraf 75 VwGO existiert genau, um diese Lücke abzudecken, und lässt direkt beim Verwaltungsgericht Hamburg klagen, sobald die Drei-Monats-Schwelle und die übrigen genannten Voraussetzungen erfüllt sind, ohne Vorverfahren. Erlässt das Amt für Migration doch noch eine Entscheidung, selbst eine Ablehnung, ist das eine ganz andere Situation, und jeder weitere Widerspruch gegen genau diesen Bescheid würde dann dem gewöhnlichen Widerspruch-zuerst-Weg folgen.

Schritt für Schritt

  1. Bestätigen, dass der eigene Antrag tatsächlich vollständig war, jedes geforderte Dokument tatsächlich eingereicht, und dieses Datum als Bezugspunkt notieren, nicht den ersten Kontakt mit der Behörde.
  2. Prüfen, ob seit diesem Vollständigkeitsdatum mindestens drei Monate vergangen sind, ohne Entscheidung und ohne Anzeichen aktiver, inhaltlicher Bearbeitung.
  3. Ehrlich einschätzen, warum die Verzögerung passiert. Allgemeiner Rückstau und dauerhafter Personalmangel entschuldigen sie in der Regel nicht, eine dokumentierte, für den eigenen Fall ungewöhnliche Komplexität schon eher.
  4. Entscheiden, ob eine Entscheidung oder konkret eine Genehmigung gewünscht wird. Dieses Rechtsmittel erzwingt zuverlässig ersteres, nur Letzteres, wenn der eigene Fall bereits vollständig entscheidungsreif ist.
  5. Vor einer Klage eine migrationsrechtliche Anwältin oder einen entsprechenden Anwalt für eine ehrliche Einschätzung der tatsächlichen Erfolgsaussichten konsultieren, angesichts der echten, berechenbaren Kosten, falls der Fall nicht gut ausgeht.
  6. Beim Verwaltungsgericht Hamburg, Lübeckertordamm 4, klagen, falls tatsächlich Hamburgs eigenes Amt für Migration geschwiegen hat, nicht ein Konsulat im Ausland, das nach Berlin ginge.

Rechtlicher Hinweis

Dieser Beitrag erklärt den allgemeinen rechtlichen Rahmen rund um die Untätigkeitsklage im deutschen Bundesverwaltungsrecht, zusammen mit Hamburg-spezifischen Fakten, Stand Mitte 2026, einschließlich des ab dem 24. Juli 2026 geltenden Freitagsschlusses und der vom Senat bestätigten Wartezeitzahlen aus Januar 2025. Er ersetzt keine Rechtsberatung, ob eine Klage sinnvoll ist und was sie tatsächlich erreichen würde, hängt stark von den konkreten Fakten des jeweiligen Falls ab. Für die eigene Situation sollte eine auf Ausländerrecht oder Verwaltungsrecht spezialisierte Anwältin beziehungsweise ein entsprechender Anwalt vor einer Klage konsultiert werden.

Häufige Fragen & Stolperfallen

Muss ich vor einer Untätigkeitsklage gegen Hamburgs Amt für Migration erst einen Widerspruch einlegen?

Nein, und das ist ein genuin wichtiger Unterschied zu einer anderen Situation, die unser Beitrag zu Hamburgs Widerspruchspflicht behandelt. Paragraf 6 der Hamburger AGVwGO macht eine schriftliche Widerspruchsstufe zwingend, bevor gegen eine tatsächlich vom Amt für Migration erlassene Entscheidung, einen Bescheid, mit dem man nicht einverstanden ist, geklagt werden kann. Eine Untätigkeitsklage ist etwas genuin anderes: Es gibt noch keinen Bescheid, die Behörde hat schlicht überhaupt nicht entschieden, es gibt also nichts, wogegen Widerspruch eingelegt werden könnte. Paragraf 75 VwGO existiert genau für diese Lücke, und lässt direkt beim Verwaltungsgericht Hamburg klagen, sobald die Drei-Monats-Schwelle erreicht ist, ohne vorheriges Vorverfahren.

Das Amt für Migration schließt ab dem 24. Juli 2026 freitags, und jeder weiß, dass Personal knapp ist. Zählt das nicht als legitimer Grund für meine Verzögerung?

In der Regel nein, auch wenn die ehrliche Antwort eine echte Nuance hat, die sich zu verstehen lohnt, statt eines glatten Ja oder Nein. Gerichte weisen allgemeinen Arbeitsdruck, dauerhaften strukturellen Personalmangel, Krankheit oder Urlaub ohne Ersatz, und ähnliche chronische organisatorische Probleme konsequent als Ausrede zurück, eine funktionierende Verwaltung wird erwartet, auch unter hoher Arbeitsbelastung innerhalb angemessener Frist zu entscheiden. Anders behandeln Gerichte eine tatsächlich plötzliche, vorübergehende, nicht ausgleichbare Personalkrise, ein konkretes, ungewöhnliches Ereignis statt eines dauerhaften Zustands, zusammen mit echter sachlicher Komplexität im konkreten Fall. Ein dauerhafter Freitagsschluss und ein dokumentierter, monatealter Rückstau lesen sich deutlich eher wie die chronische, zurückgewiesene Kategorie als wie die eng gefasste, akzeptierte, entscheidend ist aber die konkrete Geschichte des eigenen Falls, nicht das allgemeine Muster.

Wenn ich diese Klage gewinne, zwingt das Gericht dann das Amt für Migration, meinen Aufenthaltstitel tatsächlich zu genehmigen?

Nicht automatisch, und das ist die Grenze dieses Rechtsmittels, die sich lohnt zu verstehen, bevor man klagt statt danach. Was Paragraf 75 VwGO erzwingt, ist eine Entscheidung, ein Bescheidungsurteil, das die Behörde zwingt, tatsächlich über den Fall zu entscheiden, innerhalb einer vom Gericht gesetzten Frist, keine Entscheidung in der Sache selbst. Ist der eigene Fall bereits „spruchreif”, also entscheidungsreif ohne Ermessen, das die Behörde noch ausüben müsste, kann das Gericht in der Sache selbst entscheiden und den Titel direkt zusprechen. Andernfalls kann eine erfolgreiche Untätigkeitsklage trotzdem in einer rechtmäßigen Ablehnung enden, statt einem unbegrenzten Schweigen, ein echtes und wertvolles Ergebnis, wenn man einfach im Ungewissen feststeckte, aber ein anderes als eine Klage gegen einen Bescheid zu gewinnen, den man aktiv anfechtet.

Was kostet das, wenn mein Fall nicht gut läuft?

Es gibt hier eine echte, berechenbare Zahl statt eines offenen Risikos. Eine typische Untätigkeitsklage trägt eine Gerichtsgebühr von rund 483 Euro, und bei anwaltlicher Vertretung eine anwaltliche Verfahrensgebühr von rund 973,66 Euro, dazu weitere 876,79 Euro plus Reisekosten nur, wenn der Fall tatsächlich zu einer mündlichen Verhandlung kommt, was viele nicht tun, da ein echter Teil dieser Fälle endet, sobald die Behörde nach förmlicher Zustellung der Klage einfach ihre Entscheidung erlässt. Passiert das, folgt die Kostenverteilung in der Regel danach, wer tatsächlich für die Verzögerung verantwortlich war, genau deshalb zählt eine ehrliche Einschätzung der eigenen konkreten Fakten durch eine migrationsrechtliche Anwältin oder einen entsprechenden Anwalt mehr als reine Frustration vor einer Klage.

Das Verwaltungsgericht Hamburg soll mit Asylverfahren überlastet sein. Bedeutet das, meine Untätigkeitsklage dauert auch ewig?

Nicht zwangsläufig, und es lohnt sich, zwei unterschiedliche Dinge zu trennen. Das eigene Geschäft des Verwaltungsgerichts Hamburg hat sich tatsächlich stark in Richtung Asylverfahren verschoben, eine echte Verschiebung dessen, womit sich dieses Gericht die meiste Zeit beschäftigt. Asylverfahren verlangen in der Regel substanzielle mündliche Verhandlungen und Beweisaufnahme, genuin zeitaufwendige Arbeit. Eine Untätigkeitsklage wegen eines feststeckenden Aufenthaltstitels ist strukturell ein einfacherer Fall, die Frage ist, ob eine Entscheidung unangemessen verzögert wurde, nicht die Begründetheit eines vollständigen Falls, und ein echter Teil davon löst sich, sobald die Behörde förmlich benachrichtigt wird und einfach handelt, bevor das allgemeine Arbeitspensum des Gerichts überhaupt zum Engpass wird. Es bleibt trotzdem ein echtes Gericht mit echten Kapazitätsgrenzen, das sich zu kennen lohnt, nur eben nicht automatisch dieselbe Zeitschiene wie eine umstrittene Asylverhandlung.

Ist das dasselbe Gericht, das eine abgelehnte Familiennachzugs-Visumsentscheidung bearbeitet?

Nur manchmal, je nachdem, welche Behörde tatsächlich geschwiegen hat. Unser Beitrag zur Hamburger Visumsablehnung beim Familiennachzug behandelt genau diesen Unterschied: Sitzt ein deutsches Konsulat im Ausland auf einer Entscheidung, fällt der Fall unter das Bundesamt für Auswärtige Angelegenheiten und das Auswärtige Amt, beide mit Sitz in Berlin, Paragraf 52 Nummer 2 VwGO schickt das also an das Verwaltungsgericht Berlin, unabhängig vom Wohnort der nachziehenden Familie. Schweigt stattdessen Hamburgs eigenes Amt für Migration bei einem inländischen Antrag, ob Aufenthaltstitel, eine Familiennachzugs-Folgesache, oder ein Einbürgerungsantrag, ist das eine Hamburger Behörde, und die Untätigkeitsklage geht an das Verwaltungsgericht Hamburg, Lübeckertordamm 4, statt nach Berlin.