Englischsprachige Ferienbetreuung in Berlin: Drei getrennte Wege, kein einziger Markt
Fragen Sie fünf Berliner Eltern, woher die englischsprachige Ferienbetreuung ihres Kindes kommt, und Sie bekommen wahrscheinlich drei verschiedene Antworten, und welche für Ihre Familie zutrifft, hat weniger mit Vorliebe zu tun als damit, in welchem Schulsystem Ihr Kind bereits steckt. Hat Ihr Kind einen Platz an einer von Berlins eigenen zweisprachigen Staatsschulen, John F. Kennedy School oder Nelson Mandela School gehören dazu, ist die Ferienbetreuung kein separater Einkauf: Sie läuft über eFöB, dasselbe vom Jugendamt genehmigte Hort-System, mit dem jede Berliner Grundschulfamilie ohnehin zu tun hat, kostenlos für Klasse 1 bis 3 und einkommensgestaffelt ab Klasse 4, gebucht wie gewöhnliche Nachmittagsbetreuung statt als englisches Sprachbad-Produkt. Besucht Ihr Kind stattdessen eine private internationale Schule mit eigener, umfangreicher Ferienabdeckung, die Berlin Cosmopolitan School hat an nur 26 Tagen im Jahr geschlossen, verteilt auf zwei Standorte, endet dieser Zugang meist am Schultor; die Einschreibung dort, nicht eine externe Buchung, ist es, was diesen Zugang kauft. Für alle anderen, vermutlich die Mehrheit der Expat-Familien mit Kindern in einer deutschen Staatsschule, einer Kita oder zwischen beiden Systemen, arbeitet ein unabhängiger privater Markt englischer Sprachbad-Tagescamps getrennt von beiden: KCA English Camps nahe dem Tiergarten (395 Euro pro Woche, 5 bis 12 Jahre), Spielsprachschule Abrakadabra an drei Standorten (329 Euro pro Woche, 4 bis 12 Jahre), sowie LevelUp English in Prenzlauer Berg und camps for friends nahe einer Jugendherberge bei Ostkreuz, beide erst auf Anfrage mit Preis, zusammen 7 bis 14 Jahre. Keines der vier Angebote verlangt, dass ein Kind bereits Englisch spricht.
Drei Wege, kein einziger Markt
In München und Hamburg stellt sich Expat-Familien meist eine einzige Frage, wenn der Schulkalender leer wird: welches private Englischcamp buchen wir? In Berlin teilt sich diese Frage in drei Wege auf, noch bevor überhaupt ein Anbietername fällt, denn Berlins Schullandschaft bietet etwas, das die anderen beiden Städte in vergleichbarem Umfang nicht haben: eigene staatlich getragene zweisprachige Schulen, dazu mindestens eine private internationale Schule mit ungewöhnlich umfangreicher eigener Ferienabdeckung. Welcher Weg für Ihre Familie tatsächlich zutrifft, hängt davon ab, wo Ihr Kind heute eingeschrieben ist, nicht davon, welches Camp die besten Bewertungen hat.
Weg eins: Ihr Kind ist im zweisprachigen Berliner Staatssystem eingeschrieben
Berlin betreibt zweisprachige Staatsschulen, die genau für die Zielgruppe dieses Ratgebers gebaut sind, englisch-deutscher Unterricht innerhalb des gewöhnlichen öffentlichen Systems, kostenlos, mit John F. Kennedy School und Nelson Mandela Schule als zwei der am längsten etablierten. Für Familien, die bereits in diesem System sind, löst sich die Frage der Ferienbetreuung über eFöB (ergänzende Förderung und Betreuung), Berlins Standard-Hort-Mechanismus, gar nicht über einen separaten Camp-Markt.
An der Nelson Mandela Schule beantragt eine Familie Ferienmodul-Abdeckung, indem sie zunächst beim zuständigen Jugendamt den formalen eFöB-Bescheid beantragt, dieses Zertifikat dann dem Department of Social Pedagogues der Schule vorlegt, und schließlich einen Vertrag für die konkret benötigte Woche oder den Block unterschreibt. JFKS beschreibt seine Hort-Schiene auf gleiche Weise: verlässliche Kinderbetreuung bis 18 Uhr täglich, ausdrücklich einschließlich der Schulferienwochen, getrennt von einer leichteren, nur während des Schulbetriebs laufenden “Late Birds”-Option, die nicht in die Ferien hineinreicht. In beiden Fällen liegt diese Abdeckung innerhalb des Systems, das unser eFöB- und Hortgutschein-Ratgeber bereits vollständig behandelt: kostenlos für Klasse 1 bis 3 seit dem 1. August 2023, ab Klasse 4 wieder einkommensgestaffelt nach SchulG § 19. Eine Familie in dieser Position muss sich den weiter unten behandelten kommerziellen Camp-Markt nicht ansehen, außer sie möchte gezielt ein Programm außerhalb des eigenen Schulgebäudes oder der eigenen Klassengemeinschaft.
Weg zwei: Die private internationale Schule hat eigene Ferienabdeckung, aber nur für die eigenen Schülerinnen und Schüler
Die Berlin Cosmopolitan School (BCS), eine IB-Continuum-Schule, betreibt ein ungewöhnlich tiefes eigenes Ferienprogramm, laut eigenen Unterlagen an nur 26 Tagen im Jahr geschlossen, mit unterschiedlichen Angeboten an einem City Campus und einem Nature Campus, die von Kanufahren und Radtouren bis zu Kochen und Stadtkunstprojekten reichen. Das ist ein echter Unterschied zu der Art, wie die International School of Hamburg mit derselben Lücke umgeht, deren eigene Nachmittagsbetreuung ausdrücklich für die Schulferien pausiert, während die BCS über den Großteil der Ferien hinweg weiterläuft.
Der Haken liegt beim Zugang. Die BCS erklärt direkt, dass das Ferienprogramm des City Campus ausschließlich eingeschriebenen Schülerinnen und Schülern offensteht, und die veröffentlichten Unterlagen sprechen auch für den Nature Campus keine ausdrückliche Einladung an externe Kinder aus. In der Praxis bedeutet das: Eine Familie mit BCS-Platz sollte sich Woche für Woche rechtzeitig vor jeder Ferienzeit über das schuleigene Buchungsformular anmelden, während eine Familie ohne Platz dies als einen weiteren Grund sehen sollte, warum die Einschreibung dort einen Wert über den Unterricht hinaus hat, nicht als eine von außen buchbare Feriencamp-Option. Wer mit einer ungewöhnlichen Konstellation zu tun hat, sollte direkt im Schulsekretariat nachfragen, statt etwas anzunehmen.
| Anbieter | Alter | Typischer Preis | Standort |
|---|---|---|---|
| KCA English Camps | 5 bis 12 | ~395 Euro/Woche | Internationale Lomonossow-Schule, Genthiner Str., Tiergarten |
| Spielsprachschule Abrakadabra | 4 bis 12 (zwei Altersgruppen) | ~329 Euro/Woche | Wilmersdorf und zwei Standorte in Prenzlauer Berg |
| LevelUp English | 7 bis 13 | Nicht veröffentlicht, direkt anfragen | Kolle 37, Prenzlauer Berg |
| camps for friends | 8 bis 14 | Nicht veröffentlicht, Angebot über Anbieter | St. Michael's Jugendherberge, nahe Ostkreuz |
Weg drei: Der unabhängige kommerzielle Camp-Markt
Die meisten Expat-Familien in Berlin fallen in keine der ersten beiden Kategorien: Ihr Kind besucht eine gewöhnliche deutsche Kita oder Staatsschule, und die bestehende Nachmittagsbetreuung reicht nicht in englischsprachiger Form in die Ferien hinein. Für diese Mehrheit arbeiten vier Anbieter vollständig außerhalb sowohl des eFöB-Systems als auch jeder einzelnen Schuleinschreibung, gewöhnliche kommerzielle Buchungen, offen für alle.
KCA English Camps betreibt sein Berliner Tagescamp an der Internationalen Lomonossow-Schule nahe dem Tiergarten, 5 bis 12 Jahre, montags bis freitags, 9 bis 17 Uhr, wöchentliche Termine vom 13. Juli bis 21. August 2026 zu rund 395 Euro pro Woche inklusive warmem Mittagessen, mit kostenpflichtiger erweiterter Betreuung für frühes Bringen oder spätes Abholen, bestätigt über eine unabhängige Websuche mit identischem Preis, Standort und Altersspanne. Spielsprachschule Abrakadabra verteilt sich auf drei Standorte, Wilmersdorf sowie zwei Standorte in Prenzlauer Berg, teilt Kinder innerhalb der Spanne von 4 bis 12 Jahren in zwei Altersgruppen, läuft von 9 bis 16:30 Uhr (Frühbetreuung ab 7:30 Uhr) zu rund 329 Euro pro Woche inklusive Mittagessen, und lässt eine Familie zwischen einer englischen oder einer deutschen Sprachbad-Schiene wählen. LevelUp English betreibt ein City Daycamp für 7 bis 13 Jahre in der Kolle 37 in Prenzlauer Berg, 9 bis 16 Uhr an mehreren Juli- und Augustwochen, aufgebaut um vormittägliche Kreativwerkstätten (Film, Theater, Musik) und nachmittägliche Stadtausflüge, wobei Familien ihr eigenes Mittagessen mitbringen und der Anbieter online keinen Preis veröffentlicht. camps for friends betreibt ein fünftägiges Tagescamp für 8 bis 14 Jahre in der St. Michael’s Jugendherberge, 8:30 bis 17 Uhr, aufgebaut um vier tägliche 45-Minuten-Englischeinheiten in Gruppen von 8 bis 15 Kindern, und veröffentlicht, wie auch beim Hamburger Ableger, keinen Preis direkt, sondern nennt ihn erst nach Kontaktaufnahme.
Getrennt von den vier oben genannten Anbietern lohnt sich noch eine zweisprachige Sportoption: das Kennedy International Sports Camp (KISC), eine Juliwoche mit Sportunterricht, die mit einem Ausflug zum Sportpark Kleinmachnow zum Bowling oder Schwimmen je nach Altersgruppe endet. Organisiert wird es vom JFKS-nahen Sport-Club John-F.-Kennedy School Berlin e.V., nicht von der Schule selbst, und die eigenen Unterlagen des Vereins lassen offen, ob Kinder außerhalb der JFKS-Gemeinschaft sich anmelden können, weshalb sich vor jeder Annahme eine direkte E-Mail an den Verein lohnt.
Der Kostenunterschied, in beide Richtungen
Der für die Budgetplanung eigentlich entscheidende Vergleich ist nicht Camp gegen Camp, sondern System gegen System. Eine Familie, deren Kind innerhalb der zweisprachigen Berliner Staatsschulen Anspruch auf eFöB hat, zahlt für Klasse 1 bis 3 nichts für eine Ferienbetreuung, die standardmäßig in zweisprachiger Umgebung läuft, und ab Klasse 4 nur eine einkommensgestaffelte Gebühr. Eine Familie außerhalb dieses Systems, die stattdessen KCA oder Abrakadabra bucht, zahlt unabhängig vom Einkommen feste 329 bis 395 Euro pro Woche und erhält dafür gezielt englisches Sprachbad statt einer allgemein zweisprachigen Schulumgebung. Kein Weg ist objektiv besser, beide lösen unterschiedliche Probleme zu unterschiedlichen Preispunkten, aber sie zu verwechseln, ein kommerzielles Camp als günstigere Alternative zu eFöB zu betrachten, oder anzunehmen, eFöB-Zugang stehe auch einer Familie ohne Staatsschulplatz offen, führt dazu, für das falsche Ding zu budgetieren.
Schritt für Schritt: Welcher Weg zu Ihnen passt
- Prüfen Sie zuerst die aktuelle Schule Ihres Kindes. Handelt es sich um eine zweisprachige Berliner Staatsschule wie JFKS oder Nelson Mandela Schule, fragen Sie nach eFöB-Ferienbetreuung, bevor Sie woanders suchen, sie ist sehr wahrscheinlich günstiger und bereits vorhanden.
- Besucht Ihr Kind eine private internationale Schule, fragen Sie gezielt, ob das Ferienprogramm nur eingeschriebenen Schülerinnen und Schülern offensteht. Die eigenen Unterlagen der Berlin Cosmopolitan School sagen für den City Campus ja; nehmen Sie ohne Prüfung nicht dasselbe für eine andere Schule an.
- Trifft keines von beidem zu, vergleichen Sie die vier unabhängigen Anbieter zuerst nach Standort und Altersspanne, nicht nur nach Preis. Tiergarten, Wilmersdorf, Prenzlauer Berg und die Gegend nahe Ostkreuz sind wirklich unterschiedliche Wegstrecken.
- Fordern Sie bei LevelUp English und camps for friends ein konkretes Angebot an, statt einen Preis anzunehmen. Beide veröffentlichen keinen, Budgetplanung erfordert also direkte Kontaktaufnahme.
- Melden Sie sich für Juli- und August-Wochen deutlich vor Beginn der Sommerferien an. Keiner der vier hier genannten Anbieter wirbt zum Zeitpunkt dieser Recherche mit einem festen Geschwisterrabatt, fragen Sie also lieber direkt nach, statt einen anzunehmen.
- Interessiert Sie speziell eine zweisprachige Sportwoche, schreiben Sie dem JFKS-Sportverein direkt wegen der KISC-Teilnahmeberechtigung. Nehmen Sie nicht an, dass sie standardmäßig auch externen Familien offensteht.
Rechtlicher Hinweis
Diese Seite beschreibt eine Mischung aus schulischen Nachmittagsbetreuungssystemen und privat betriebenen Feriencamps. Die eFöB-Angaben spiegeln Berlins offiziellen Hort-Rahmen wider, können sich aber je nach Bezirk und Schuljahr ändern; Preise, Termine und Programmdetails der kommerziellen Camps können sich ebenfalls von Jahr zu Jahr ändern. Bestätigen Sie aktuelle Details, Verfügbarkeit und Anmeldefristen direkt bei der jeweiligen Schule oder dem Anbieter, bevor Sie buchen.
Häufige Fragen & Stolperfallen
Unser Kind ist bereits an einer zweisprachigen Berliner Staatsschule wie JFKS oder Nelson Mandela School angemeldet. Müssen wir trotzdem ein separates Feriencamp buchen?
Nicht automatisch, und für die meisten Familien ist der bessere erste Schritt, zu prüfen, was die eigene Schule bereits anbietet, bevor man ein privates Camp bucht. Sowohl JFKS als auch Nelson Mandela School wickeln ihre Ferienbetreuung über eFöB ab, das reguläre Berliner Hort-System, kein zusätzliches englisches Sprachcamp. An der Nelson Mandela Schule bedeutet das einen dreistufigen Prozess: Antrag beim zuständigen Jugendamt für den eFöB-Bescheid stellen, dieses Zertifikat beim Department of Social Pedagogues der Schule vorlegen, dann einen Vertrag für das konkret benötigte Ferienmodul unterschreiben. JFKS beschreibt sein eigenes Hort-Angebot als tägliche Betreuung bis 18 Uhr, ausdrücklich einschließlich der Schulferienwochen, getrennt von seiner leichteren, nur während des Schulbetriebs laufenden Late-Birds-Option. Die Betreuung findet in beiden Fällen in einer zweisprachigen Schulumgebung statt, wird aber wie gewöhnliche Nachmittagsbetreuung gebucht und abgerechnet, kostenlos für Klasse 1 bis 3 seit August 2023, einkommensgestaffelt ab Klasse 4, nicht wie ein bezahltes Sprachbad-Produkt.
Funktioniert das Ferienprogramm der Berlin Cosmopolitan School als Feriencamp-Option, wenn mein Kind die Schule nicht besucht?
In der Praxis nein, zumindest nicht für den City Campus. Die BCS bietet an allen bis auf 26 Tagen im Jahr Unterricht oder Programm an, aufgeteilt auf einen City Campus und einen Nature Campus, aber die eigenen Schulunterlagen besagen ausdrücklich, dass der City Campus ausschließlich eingeschriebenen Schülerinnen und Schülern offensteht, und auch für den Nature Campus wird eine Teilnahmeberechtigung externer Kinder öffentlich nicht klar zugesichert. Hat Ihr Kind bereits einen BCS-Platz, ist dies ein echter, fast ganzjähriger Vorteil, für den es sich lohnt, Woche für Woche über das schuleigene Anmeldeformular zu buchen. Ist das nicht der Fall, behandeln Sie es als einen Vorteil der Einschreibung selbst statt als etwas, das von außen buchbar wäre, und fragen Sie bei ungewöhnlichen Konstellationen direkt im Schulsekretariat nach.
Müssen die Kinder für die privaten englischen Sprachbad-Camps bereits Englisch sprechen?
Nein, und alle vier bestätigen das unabhängig voneinander. Das Tagescamp von KCA im Tiergarten ist für 5 bis 12 Jahre auf verschiedenen Einstiegsniveaus aufgebaut, mit morgendlichem Englischunterricht und Sport- sowie Bastelaktivitäten am Nachmittag. LevelUp English erklärt für sein Camp in Prenzlauer Berg ausdrücklich, dass alle Englischniveaus willkommen sind, von völligen Anfängern an. camps for friends bewirbt sein Berliner Tagescamp gezielt für Anfänger ab 8 Jahren, mit Unterricht durch Muttersprachler und ohne Deutsch auf dem Gelände außer bei der Camp-Leitung. Spielsprachschule Abrakadabra sagt direkt, dass für die englische wie die deutsche Sprachbad-Schiene keine Vorkenntnisse nötig sind. Für die konkrete Altersgruppe Ihres Kindes lohnt sich trotzdem eine direkte Nachfrage, da sich die Gruppierungsansätze unterscheiden.
Wie verhalten sich die Kosten dieser privaten Camps zu einem schulbasierten Hort- oder eFöB-Platz in Berlin?
Das ist eine wirklich andere Preiskategorie, kein marginaler Unterschied. Die eFöB-Ferienbetreuung im staatlichen zweisprachigen System ist seit dem 1. August 2023 für Klasse 1 bis 3 vollständig kostenlos, ohne Bedarfsprüfung, und ab Klasse 4 einkommensgestaffelt, ausführlich in unserem eFöB-Ratgeber erklärt. Die unabhängigen kommerziellen Camps liegen deutlich darüber: Das Tagescamp von KCA im Tiergarten kostet 395 Euro pro Woche, Spielsprachschule Abrakadabra 329 Euro pro Woche, und LevelUp English sowie camps for friends veröffentlichen überhaupt keinen Preis, sondern nur ein Angebot auf Anfrage. Keines der vier skaliert nach Haushaltseinkommen wie eFöB. Planen Sie das beim kommerziellen Weg als eigene, feste Ausgabenkategorie ein, nicht als teurere Version desselben Systems.
Gibt es eine zweisprachige Sportcamp-Option, getrennt von den sprachfokussierten Tagescamps?
Es gibt eine, allerdings ist ihre öffentliche Teilnahmeberechtigung nicht vollständig dokumentiert: das Kennedy International Sports Camp (KISC), betrieben vom JFKS-nahen Sport-Club John-F.-Kennedy School Berlin e.V. statt von der Schule selbst, bietet jeden Juli eine Woche zweisprachigen Sportunterricht an, die mit einem Ausflug zum Sportpark Kleinmachnow zum Bowling oder Schwimmen je nach Altersgruppe endet. Da es vom Sportverein der Schule und nicht direkt von JFKS organisiert wird, sagen die eigenen Unterlagen des Vereins nicht, ob Familien außerhalb der JFKS-Gemeinschaft sich anmelden können, kontaktieren Sie den Verein also direkt über die angegebene E-Mail-Adresse, bevor Sie etwas annehmen.