الانتقال من اشتراك RMV السنوي إلى Deutschlandticket: قاعدة اليوم العاشر من الشهر وزيادة السعر في 2027

نظامان وقاعدة عملية واحدة

في منطقة راين ماين تلتقي ثلاثة أنواع من الاشتراكات. هناك Deutschlandticket، وهو اشتراك شهري للنقل الإقليمي في كل أنحاء ألمانيا. وهناك بطاقة RMV السنوية، إما كاشتراك أو مدفوعة مرة واحدة. وفي مدينة فرانكفورت هناك اشتراكات VGF، مثل Jahreskarte. لكل منها قاعدة إلغاء خاصة، لكن عادة واحدة تصلح للجميع: لا تلغوا التذكرة القديمة قبل أن تتأكدوا من الجديدة.

نظرة RMV العامة على الإلغاءات هي مصدر التواريخ أدناه. وإذا كنتم لا تزالون تختارون التذكرة التي تناسبكم، فاقرؤوا أولا دليلينا حول اختيار تذكرة RMV وحول تذاكر اليوم مقابل Deutschlandticket.

إلغاء Deutschlandticket

يتجدد Deutschlandticket من تلقاء نفسه كل شهر. تنص قواعد تعرفة RMV على أن الإلغاء يجب أن يتم بحلول اليوم العاشر من الشهر لينتهي في نهاية ذلك الشهر التقويمي، وأن التذكرة تظل صالحة حتى انتهاء الخدمة في نهاية اليوم الأخير، وعلى ألا تتجاوز الساعة 3:00 من اليوم التالي.

تعتمد طريقة الإلغاء على طريقة الشراء، بحسب الأسئلة الشائعة لدى RMV:

• تطبيق RMVgo: «Meine Tickets» ثم Deutschland-Ticket ثم «Abonnement kündigen». وإذا لم ينجح، سجّلوا الخروج ثم الدخول مجددا.
• RMV TicketShop: عبر الإنترنت من خلال بوابة meinRMV أو نموذج الإلغاء.
• بطاقة شريحة من مزود آخر، أو نموذج طلب: اكتبوا إلى شريككم التعاقدي المذكور في أوراق عقدكم.
• اشتراك VGF: MeineVGF عبر الإنترنت، أو بالبريد أو بالبريد الإلكتروني إلى خدمة اشتراكات VGF، كما تقول صفحة RMV Frankfurt.

لا يمكنكم استخدام تذكرة التطبيق وتذكرة بطاقة الشريحة في الوقت نفسه. وتحذر RMV من أنكم إذا أردتم الانتقال من بطاقة الشريحة إلى RMVgo، فيجب إلغاء اشتراك البطاقة أولا، وإلا صار لديكم اشتراكان.

الانتقال من بطاقة سنوية

إذا كنتم تحملون بطاقة RMV سنوية، فإن أفضل طريق ليس الإلغاء بل الانتقال. تقول RMV:

1. بحلول اليوم العاشر من الشهر السابقأرسلوا طلب التغيير الكتابي إلى شريككم التعاقدي، مثلا بحلول 10 نوفمبر للبدء في 1 ديسمبر 2026. تذكر RMV هذا التاريخ لعروض البطاقة السنوية الأخرى ولا تذكر تاريخا منفصلا لـ Deutschlandticket، لذا استخدموه كتاريخ آمن وتأكدوا منه مع شريككم التعاقدي. وبالنسبة لـ Jobticket يكفي طلب كتابي حتى نهاية الشهر السابق.
2. أول الشهريبدأ Deutschlandticket الجديد. يجب أن يكون الانتقال متصلا دون فجوة.
3. المالتُحسب فروق الأسعار وفق التعرفة وتُقاصّ مع ما دفعتموه فعلا، دون أي ضرر مالي إضافي.

حالتان خاصتان. بطاقة سنوية دون اشتراك يمكن إلغاؤها مبكرا، وإذا أثبتم وجود اشتراك Deutschlandticket أو طلبتموه مباشرة فلا يلحقكم أي ضرر. وإذا كنتم تحملون اشتراك VGF في فرانكفورت، فتقول صفحة RMV Frankfurt إن الانتقال يتم عبر الإنترنت من خلال MeineVGF، ولا حاجة إلى إلغاء، ومن ينتقل بحلول اليوم 15 من الشهر السابق يمكنه الركوب بـ Deutschlandticket مباشرة. أما من اشترى تذكرة VGF سنوية من جهاز بيع أو من مركز تذاكر، فيطلب Deutschlandticket عبر الإنترنت ويعرض التأكيد والبطاقة القديمة في TicketCenter ليسترد المبلغ عن المدة المتبقية.

كم يكلف الإنهاء المبكر

إذا ألغيتم اشتراك RMV السنوي فقط ولم تنتقلوا، فالقواعد صارمة. يسري الاشتراك 12 شهرا ويتجدد 12 شهرا. ويمكنكم الإلغاء في نهاية أي شهر تقويمي، بإشعار حتى آخر يوم من الشهر السابق. في السنة الأولى يُحتسب 1/10 من السعر السنوي عن كل شهر استخدمتموه، لذا توقعوا دفعة لاحقة خلال الأشهر العشرة الأولى. ومن السنة الثانية يكون 1/12 عن كل شهر. ولهذا يكون طريق الانتقال هو الأفضل عندما تتركون البطاقة إلى Deutschlandticket.

زيادة السعر في 2027

يكلف Deutschlandticket مبلغ 63 يورو شهريا حتى 31 ديسمبر 2026. وفي 30 سبتمبر 2026 أعلنت Verkehrsministerkonferenz أن السعر 66.80 يورو من 1 يناير 2027، بحسب مؤشر جديد لتكاليف الموظفين والطاقة والتكاليف العامة. ونسخة Jobticket بسعر 63.46 يورو في 2027 وSemesterticket بسعر 40.08 يورو. وتؤكد Deutsche Bahn الأرقام نفسها للتذكرة العادية. كما تدرج صفحة RMV Frankfurt التذكرة المخفضة مع Hessenpass mobil بسعر 44 يورو الآن. سعر 2027 غير نهائي: تعرض صفحات RMV الرقمين 57.80 و47.80 يورو، ودعم الولاية موجود حتى الآن في مشروع الميزانية فقط، لذا تحقق من صفحة RMV قبل الطلب. وبحسب RMV، فإن Hessenpass mobil موجه للأشخاص الذين يتلقون Bürgergeld (ويسمى قانونا منذ يوليو 2026 Grundsicherungsgeld) أو Wohngeld أو Sozialhilfe، ولطالبي اللجوء.

قرار الإلغاء بسبب السعر الجديد يعود إليكم. وإذا فعلتم، تنطبق التواريخ الواردة في الجدول، ويمكنكم الحجز مجددا لاحقا بالسعر السائد حينها.

خطوة بخطوة

1. قرروا ما تريدونه اعتبارا من 1 ديسمبر أو 1 يناير، وحددوا شريككم التعاقدي في الأوراق.
2. استخدموا طريق الانتقال إذا كنتم تحملون بطاقة سنوية، وأرسلوا الطلب الكتابي بحلول اليوم العاشر من الشهر السابق.
3. لا تلغوا التذكرة القديمة قبل تأكيد الجديدة.
4. لترك Deutschlandticket، ألغوه بحلول اليوم العاشر لينتهي في نهاية الشهر، بالطريقة التي اشتريتم بها.
5. احتفظوا بتأكيد الإلغاء وبتاريخ إرساله.
6. راجعوا كشف حسابكم البنكي في بداية الشهر التالي للتأكد من أن آخر خصم كان الخصم المتوقع.

ملاحظة الامتثال

يلخص هذا الدليل صفحات التعرفة والإلغاء لدى RMV وإعلانات الأسعار الصادرة عن Verkehrsministerkonferenz وDeutsche Bahn كما قُرئت في أكتوبر 2026. قد تتغير الأسعار والمواعيد النهائية والشروط، وتحدد أوراق عقدكم الخاصة حالتكم. تأكدوا من التفاصيل مع شريككم التعاقدي قبل أن تلغوا أي شيء.