متاحف مجانية في فرانكفورت: من هم دون 18 لا يدفعون أبدا في متاحف المدينة، وكل سبت أخير مجاني للجميع
متاحف فرانكفورت التي تديرها المدينة، ومنها Historisches Museum وMuseum Angewandte Kunst وArchäologisches Museum وJüdisches Museum ومواقع MMK الثلاثة، مجانية لكل من هم دون 18 في كل يوم تكون فيه مفتوحة، مع إثبات السن. وفي آخر سبت من كل شهر، ويسمى Satourday، تكون كلها مجانية لكل زائر، وفي أغسطس يكون ذلك في السبت ما قبل الأخير بسبب Museumsuferfest. أما المتاحف التي لا تديرها المدينة، مثل Städel وSenckenberg، فتتبع أسعارها الخاصة: يدخل Städel الأطفال دون 12 مجانا ومن هم دون 18 مجانا حين يرافقهم بالغ بتذكرة، بينما يتقاضى Senckenberg مبلغ 6 يورو لأعمار 6 إلى 17. وتدخل Kultur- und Freizeitticket (KUFTI) من هم دون 18 إلى هذه البيوت الخاصة وإلى حديقة الحيوان مجانا، ولا تكلف شيئا للأسر المقيمة في فرانكفورت التي يصل صافي دخلها إلى 4,500 يورو في الشهر، و29 يورو في السنة لغيرها. ويدخل المتدربون وطلاب أربع جامعات في فرانكفورت مجانا إلى متاحف المدينة، ويدفع حاملو Frankfurt-Pass وKulturpass مبلغ 1 يورو.
نوعان من المتاحف، ومجموعتان من القواعد
تتوقف أسعار المتاحف في فرانكفورت على من يدير المتحف. وتنطبق لائحة الأسعار لدى المدينة على البيوت التي تديرها: Archäologisches Museum وCaricatura Museum وDeutsches Architekturmuseum وHindemith Kabinett وHistorisches Museum وIkonenmuseum وInstitut für Stadtgeschichte وJüdisches Museum مع Museum Judengasse وJunges Museum وMuseum Angewandte Kunst ومواقع MMK الثلاثة وPorzellan Museum وWeltkulturen Museum. ويدفع البالغون هناك بين 6 و20 يورو، والسعر المخفض دائما النصف.
وكل ما عدا ذلك يتبع أسعاره الخاصة، ومنه Städel وSenckenberg Naturmuseum وDeutsches Filminstitut & Filmmuseum وGoethe-Haus. وتبين القواعد أدناه أي نوع من المتاحف تنطبق عليه، وهذا أنفع شيء واحد تعرفونه قبل أن تقفوا في الطابور. ويسرد دليلنا العائلي عن Museumsufer ما يمكنكم رؤيته وأين.
دون 18: مجانا في متاحف المدينة، وKUFTI لبقية المتاحف
في المتاحف التي تديرها المدينة، يدخل الأطفال والشباب حتى عيد ميلادهم الثامن عشر مجانا في أي يوم مفتوح، مع إثبات السن. ولا حاجة إلى تذكرة.
وللمتاحف الأخرى ولحديقة الحيوان هناك Kultur- und Freizeitticket. ويشرحها صفحة المدينة وموقع KUFTI:
- هي مجانية لمن هم دون 18 ممن يعيشون أو يدرسون أو يرتادون Kita في فرانكفورت، إذا كان صافي دخل الأسرة دون 4,500 يورو في الشهر.
- أما الجميع الآخرون، ومنهم الأسر التي تعيش خارج فرانكفورت، فيدفعون 29 يورو في السنة.
- تطلبونها عبر الإنترنت أو في Sozialrathaus، حيث يمكن طلبها مع Frankfurt-Pass. وقد تفحص المدينة بيان الدخل بالعينة.
- يمسح الموظفون التذكرة ضوئيا عند الشباك وقد يطلبون بطاقة مدرسية أو بطاقة تأمين صحي. ومن سن 16 تكون صالحة فقط مع هوية.
وتتضمن قائمة الأماكن في KUFTI كلا من Städel Museum وSenckenberg Naturmuseum. وبدون التذكرة، يتقاضى Senckenberg مبلغ 6 يورو من الأطفال والشباب من 6 إلى 17 و12 يورو من البالغين.
المزيد مع KUFTI
تجلب التذكرة مزايا إضافية إلى جانب الدخول المجاني. فبحسب موقع KUFTI، تتيح أيضا الدخول المجاني إلى Nacht der Museen السنوية في فرانكفورت وOffenbach، وتفتح أماكن مجانية محدودة في Stadturlaub am Museumsufer، وهو أسبوع من مخيم عطلة المتاحف في الأسابيع الثلاثة الأولى من العطلة الصيفية، كل يوم من 9:00 إلى 16:00 ببرنامج في متحفين. وتصلح Frankfurt-Pass لهذه الأماكن أيضا. وفي كل مارس يجلب برنامج اسمه Reisendes Museum ورشات إلى مكتبات الأحياء، تليها جولة عائلية في المتحف، مع تغطية تكاليف النقل العام للأسر التي تحتاج إلى مرافق.
Satourday: مجانا للجميع
في آخر سبت من الشهر، تدرج Museumsufer Frankfurt الدخول المجاني لكل الزوار في المتاحف التي تديرها المدينة وفي Dommuseum. وفي Museum für Kommunikation وMuseum Giersch يدفع البالغون فقط في ذلك اليوم. وفي أغسطس ينتقل التاريخ إلى السبت ما قبل الأخير، لأن السبت الأخير يخص مهرجان النهر الموصوف في دليلنا عن Museumsuferfest.
| الزائر | الدخول |
|---|---|
| دون 18، في أي يوم | مجانا، مع إثبات السن |
| أي شخص، في Satourday | مجانا |
| المتدربون | مجانا |
| طلاب Goethe University وFrankfurt UAS وHfMDK وFrankfurt School | مجانا |
| حاملو Ehrenamts-Card لفرانكفورت أو Hessen | مجانا |
| Frankfurt-Pass وKulturpass واللاجئون مع إثبات | 1 يورو |
| التلاميذ وطلاب آخرون والخدمات التطوعية والعاطلون عن العمل ودرجة إعاقة 50 فأكثر وFrankfurt Card | نصف السعر |
| الجميع الآخرون | من 6 إلى 20 يورو بحسب المتحف |
البالغون: من يدفع أقل
تدرج لائحة الأسعار نفسها الفئات التي تدخل مجانا مع الإثبات: المتدربون، وطلاب الجامعات الأربع المسماة في فرانكفورت، وحاملو Frankfurter أو Hessische Ehrenamts-Card، وأعضاء ICOM. أما التلاميذ وطلاب آخرون والمتطوعون في خدمات السنة الاتحادية والاجتماعية والعاطلون عن العمل وأصحاب درجة إعاقة 50 فأكثر وحاملو Frankfurt Card فيدفعون النصف. والتذكرة صالحة ليوم الشراء، ويجوز لكم الخروج والدخول مجددا في اليوم نفسه.
والدخول المجاني للطلاب مرتبط بالمؤسسات الأربع المسماة، فالطالب في جامعة أخرى يدفع السعر المخفض.
وتخفض Frankfurt-Pass وKulturpass الرسم إلى 1 يورو للمعارض الدائمة والمؤقتة في البيوت التي تديرها المدينة. ويشرح دليلنا عن الثقافة المجانية للأسر ذات الدخل المنخفض من يستحق وأين تحصلون على البطاقات.
MuseumsuferTicket وMuseumsuferCard
| التذكرة | مفردة | مخفضة | أسرة | الصلاحية |
|---|---|---|---|---|
| MuseumsuferTicket | 21 يورو | 12 يورو | 32 يورو | يومان متتاليان، 39 متحفا |
| MuseumsuferCard | 89 يورو | 45 يورو | 150 يورو | 12 شهرا، 39 متحفا |
كلتاهما تغطي المعارض الدائمة والمؤقتة للمتاحف المشاركة. وفي Städel لا تغطي Card المعارض المؤقتة الكبيرة ذات الإعارات الدولية، وهي قاعدة تؤرخها الصفحة الرسمية بـ1 يناير 2022.
وتدرج معلومات تذاكر Städel البالغين بسعر 19 يورو، والمخفض 17 يورو، وعرض الثلاثاء الخاص 10 يورو من الساعة 3 عصرا، وتُظهر صفحة التذاكر الإنجليزية تذاكر بموعد محدد تبدأ من 17 يورو. والزائر الذي يخطط لمعرض كبير واحد فقط لن يحتاج إلى تذكرة، لكن من يزور عدة بيوت في يومين، أو يذهب كثيرا خلال السنة، ينبغي أن يقارن.
كيف تستخدمون هذا
- تحققوا هل المتحف تديره المدينة. إن كان كذلك، فمن هم دون 18 والمتدربون وطلاب الجامعات الأربع يدخلون بالإثبات.
- بالنسبة إلى Senckenberg وسائر البيوت الخاصة، اطلبوا KUFTI لكل طفل عبر الإنترنت وأظهروها عند الشباك. ويدخل Städel الأطفال دون 12، ومن هم دون 18 مع بالغ بتذكرة، مجانا أصلا.
- خططوا حول آخر سبت من الشهر، وتذكروا استثناء أغسطس.
- احملوا الإثبات الصحيح: هوية مدرسية أو طلابية، وعقد تدريب، وEhrenamts-Card، أو Frankfurt-Pass.
- اطلبوا السعر المخفض إن كنتم تلميذا أو طالبا في مكان آخر أو عاطلا عن العمل أو لديكم درجة إعاقة 50 فأكثر.
- لعطلة نهاية أسبوع في المتاحف مدتها يومان، قارنوا MuseumsuferTicket بالدخول المفرد.
ملاحظة الامتثال
يصف هذا الدليل قواعد الأسعار لدى Museumsufer Frankfurt ومدينة فرانكفورت وبرنامج KUFTI وموقعي Städel وSenckenberg كما نُشرت في أكتوبر 2026. وتتغير الأسعار وأيام الفتح والمتاحف المشاركة، وقد تغلق متاحف بعينها لإعادة البناء أو بين المعارض. تأكدوا من القواعد الحالية على موقع المتحف نفسه قبل أن تذهبوا.
الأسئلة الشائعة والأخطاء الشائعة
هل لا يدفع أطفالي فعلا شيئا في متاحف فرانكفورت؟
في المتاحف التي تديرها المدينة، نعم. تدرج قواعد الأسعار لدى المدينة الأطفال والشباب حتى عيد ميلادهم الثامن عشر مجانا، مع إثبات السن، للمعارض الدائمة والمؤقتة على حد سواء. ويشمل ذلك Historisches Museum وJunges Museum وArchäologisches Museum وMuseum Angewandte Kunst وMuseum Judengasse ومواقع MMK، وغيرها. أما المتاحف خارج مجموعة المدينة، مثل Städel أو Senckenberg، فيتوقف الدخول المجاني على KUFTI أو على قواعد ذلك المتحف نفسه.
ما هو Satourday، وأي المتاحف تشارك؟
Satourday هو يوم الأسرة في آخر سبت من كل شهر، حين يكون الدخول إلى المتاحف التي تديرها المدينة مجانيا لكل الزوار. وفي أغسطس ينتقل إلى السبت ما قبل الأخير لأن Museumsuferfest يقام في الأخير. وبحسب Museumsufer Frankfurt فإن Dommuseum مجاني للجميع أيضا، بينما يعفي Museum für Kommunikation وMuseum Giersch الأطفال والمراهقين دون 18 فقط من الرسم، فيظل البالغون يدفعون هناك. وتضيف متاحف كثيرة ورشات عائلية مجانية في ذلك اليوم، يتناوب برنامجها بين البيوت.
من يستطيع الحصول على KUFTI، وكم تكلف؟
يستطيع أي طفل أو شاب دون 18 الحصول عليها. وبحسب المدينة فهي مجانية للأطفال الذين يعيشون أو يدرسون أو يرتادون Kita في فرانكفورت والذين يقل صافي دخل أسرتهم عن 4,500 يورو في الشهر. ويمكن للأسر خارج فرانكفورت أو فوق الحد أن تشتريها بسعر 29 يورو في السنة. وتُطلب عبر الإنترنت على kufti.de، أو في Sozialrathaus عند التقدم بطلب Frankfurt-Pass. وتحمل التذكرة رمزا شخصيا، ومن سن 16 تكون صالحة فقط مع هوية.
هل Städel مجاني للأطفال؟
في الغالب نعم، بحسب قواعد Städel نفسه لا قواعد المدينة. يقول موقع Städel إن الأطفال دون 12 يدخلون مجانا وإن من هم دون 18 يدخلون مجانا حين يرافقهم بالغ واحد على الأقل بتذكرة سارية، مع تجهيز هوية مصورة أو هوية مدرسية. وStädel مدرج أيضا في قائمة الأماكن المشاركة في KUFTI، فالطفل الحامل KUFTI يدخل مجانا أيضا. ويدفع البالغون 19 يورو (17 يورو مخفضا) بحسب صفحة الأسعار الألمانية للمتحف، وعرض الثلاثاء الخاص بعد الساعة 3 عصرا 10 يورو. راجعوا موقع Städel لمعرفة القواعد الحالية قبل أن تذهبوا.
أنا طالب أو متدرب. هل أدفع؟
المتدربون يدخلون مجانا في المتاحف التي تديرها المدينة. وطلاب Goethe University وFrankfurt University of Applied Sciences وHfMDK وFrankfurt School of Finance & Management يدخلون مجانا أيضا، مع الإثبات. أما الطلاب في أماكن أخرى والتلاميذ والمتطوعون في Bundesfreiwilligendienst أو FSJ والعاطلون عن العمل وأصحاب درجة إعاقة 50 فأكثر فيدفعون نصف السعر. أحضروا هويتكم.
ماذا يغير Frankfurt-Pass وKulturpass؟
بحسب قواعد الأسعار لدى المدينة، يتيح كلاهما الدخول إلى المعارض الدائمة والمؤقتة في المتاحف التي تديرها المدينة بسعر 1 يورو، وسعرا مخفضا لـMuseumsuferTicket وMuseumsuferCard. ويدفع اللاجئون الحاملون وثيقة إقامة، أو هوية أوكرانية للاجئين الأوكرانيين، مبلغ 1 يورو أيضا. وما زالت صفحة Frankfurt-Pass على frankfurt.de تتحدث عن خصم 50 في المئة في المتاحف البلدية، فتأكدوا من السعر عند الشباك. ويدرج Senckenberg مبلغ 6 يورو للبالغين و3 يورو للأطفال مع Frankfurt-Pass، و1 يورو و0.50 يورو مع Kulturpass.
هل يستحق MuseumsuferTicket الشراء؟
يكلف 21 يورو لبالغ واحد، و12 يورو مخفضا، و32 يورو لأسرة، ويتيح الدخول المجاني إلى المعارض الدائمة والمؤقتة في 39 متحفا في يومين متتاليين. وتكلف MuseumsuferCard مبلغ 89 يورو، و45 يورو مخفضة، و150 يورو للأسر، وتدوم 12 شهرا. وعند أعلى نطاق أسعار المدينة، وهو 20 يورو للدخول الواحد، تسدد البطاقة ثمنها في خمس زيارات. ولا تشمل البطاقة المعارض المؤقتة الكبيرة في Städel ذات الإعارات الدولية، وهي قاعدة سارية منذ 2022.