Landesjugendorchester وجوقات الشباب Rundfunk في برلين: كيف ينضم الأطفال فعلا

بابان مختلفان جدا إلى المشهد الموسيقي للشباب في برلين

إن سمعتم أن لبرلين أوركسترا شباب للولاية وجوقة شباب إذاعية وافترضتم أن كليهما يعمل بالطريقة نفسها، اختبار أداء مفتوح واحد ثم تُقبلون، فمن المفيد التمهل قبل بناء خطة على هذا الافتراض. فجانب الأوركسترا يعمل فعلا قريبا من ذلك النموذج: اختبار أداء على مستوى المدينة، مفتوح لأي موسيقي مؤهل في الفئة العمرية المعنية. أما جانب الجوقة فقصة مختلفة تماما، وضبط هذا التمييز من البداية سيوفر على أسرة وافدة كثيرا من الجهد الموجه في غير موضعه.

Landesjugendorchester Berlin في لمحة

تأسس Landesjugendorchester Berlin (LJO Berlin) عام 1987 مرفقا تابعا لـ Landesmusikrat Berlin e.V.، مصمما تحديدا مسارا تاليا للمؤدين المتميزين القادمين من مسابقة Jugend musiziert. وهو فرقة سيمفونية كاملة، نحو 80 إلى 90 موسيقيا بحسب ملف المؤسسة في قاعدة بيانات المعلومات الموسيقية الألمانية (MIZ)، يعزفون على آلات الأوركسترا القياسية عبر كامل نطاق أوركسترا سيمفونية. وبدلا من قائد رئيسي ثابت واحد، تتناوب القيادة الفنية بين مراحل العمل، بدعوة قادة مختلفين لبرامج مختلفة، بينما يتولى مدير مشروع تنسيق الجانب التنظيمي للأوركسترا.

يجري القبول عبر اختبار أداء حقيقي، لا بروفة مفتوحة تحضرونها ببساطة. فلجنة من مدربي LJO تستمع إلى المرشحين وتقرر من يُقبل، ويجري الاختبار نفسه عادة قبل بدء مرحلة العمل المعنية بست إلى ثماني أسابيع. ولا يذكر في مواد البرنامج نفسها شرط إقامة أو جنسية إلى جانب القدرة على حضور الاختبار، وإذا قُبل المرشح، حضور مرحلة العمل كاملة في برلين.

كيف تتقدمون فعلا

تبدأ عملية التقديم نفسها عبر الإنترنت: تملؤون وتحفظون نموذج إدخال بيانات عبر موقع Landesmusikrat Berlin نفسه. وبعد ذلك تُرسل إليكم مواد الاختبار المحددة لتعرفوا ما تحضرونه. وإن نجح طفلكم في الاختبار فالخطوة الأخيرة توقيع وثيقة التأكيد وإعادتها بالبريد الإلكتروني أو العادي إلى Landesmusikrat Berlin. وتلك الوثيقة الموقعة هي ما يثبت المقعد فعلا: فالطلب لا يُعد صالحا إلا بعد وصولها.

مرحلتا العمل: كيف تبدو الدورة فعلا

لا تتدرب الأوركسترا باستمرار طوال السنة. بل تدير مرحلتي عمل مكثفتين، إحداهما مبنية حول عطلة عيد الفصح والأخرى حول عطلة الخريف (أكتوبر)، وكلتاهما بالشكل الأساسي نفسه: بروفات قطاعية بحسب مجموعة الآلات أولا، ثم معسكر إقامة لمدة أسبوع تتدرب فيه الأوركسترا كاملة على برنامج حفل واحد متكامل، وتنتهي بأداء عام. وتُقام الحفلات تقليديا في Konzerthaus Berlin أو في Großer Sendesaal التابعة لـ rbb.

الحضور في كل موعد مجدول ضمن مرحلة عمل إلزامي بمجرد قبول طفلكم في تلك المرحلة، لا اختياري بحسب انشغال الأسبوع، فمن المفيد حجز تواريخ معسكر الإقامة في تقويم الأسرة بمجرد تأكيد المقعد. ويشمل تاريخ الأوركسترا جولات دولية تتجاوز هذه الحفلات المنتظمة في برلين، برحلات سابقة إلى بولندا وفرنسا وتركيا وروسيا والتشيك، تعطي فكرة عن مستوى أداء الفرقة حين تكون مرحلة عمل جارية.

كم تكلف

تكلف المشاركة 300 يورو لكل مرحلة عمل. وتوضح مواد البرنامج نفسها بصراحة أن هذا الرسم يغطي نحو ربع ما تكلفه مرحلة العمل فعلا للموسيقي الواحد فقط، من الغرف والطعام في معسكر الإقامة إلى أجور المدربين وتكاليف القاعات، ويدعم Landesmusikrat Berlin الباقي. وإن كان هذا الرسم عائقا حقيقيا لأسرتكم فالتخفيضات متاحة عند إثبات حاجة مالية؛ ومن المفيد طرح ذلك مباشرة على Landesmusikrat Berlin أثناء عملية التقديم بدلا من افتراض أن السعر ثابت للجميع.

Photo by JIUN-JE LIN on Pexels

تقليد جوقات «Rundfunk» في برلين: ما الذي لا يزال قائما فعلا

هنا يستحق الأمر إعادة ضبط التوقعات. فلا توجد اليوم جوقة دائمة تعقد اختبارات أداء مفتوحة بنشاط تحت الاسم الدقيق Rundfunk-Jugendchor Berlin. أما الموجود فعلا، والذي يعود إلى تقليد جوقات الإذاعة نفسه، فهو Rundfunk-Kinderchor Berlin: تأسست عام 1955، وصارت إحدى جوقات الأطفال الرائدة في ألمانيا الشرقية، وبحلول السبعينيات انضمت إلى برنامج الفرق في Georg-Friedrich-Handel-Gymnasium، وهي مدرسة ثانوية متخصصة في الموسيقى في Berlin-Friedrichshain في Frankfurter Allee 6a. وتصرح مواد الجوقة نفسها بأنها لم تعد مرتبطة رسميا بأي هيئة بث اليوم، بل حملت اسمها التاريخي معها ببساطة. ويقود Carsten Schultze الجوقة منذ يناير 2002.

ورغم اسم «Kinderchor» (جوقة الأطفال)، فهي ليست الفرقة الوحيدة ولا حتى الأعلى مرتبة في المدرسة. تدير Handel-Gymnasium ست جوقات إجمالا: Handelkinderchor المبتدئة، وRundfunk-Kinderchor، وCanta Chiara، وbe:one، وVoca، وDie Primaner (حرفيا «الكبار»، لأقدم طلاب المدرسة)، يقودها جماعيا ثلاثة قادة. وعمليا ينتقل الطلاب عبر هذا التسلسل من الجوقات بتقدمهم عبر صفوف المدرسة، وهذا تحديدا سبب أن الانضمام إلى أي منها، بما فيها Rundfunk-Kinderchor، ليس شيئا يمكن ترتيبه باختبار أداء منفصل. فالجوقة تأتي بعد التسجيل في المدرسة نفسها.

الطريق الحقيقي: اختبار القبول الخاص بـ Handel-Gymnasium

Handel-Gymnasium «Schule besonderer pädagogischer Prägung»، أي مدرسة بملف تربوي خاص معترف به قانونا، وهي غير معتادة هيكليا مقارنة بمعظم Gymnasien برلين: فبدلا من قبول الطلاب عند نقطة الانتقال المعتادة إلى الصف السابع، تدير برنامجا بمسارين يبدأ من الصف الخامس (وأُضيف مسار ثالث أصغر يبدأ من الصف السابع في 2012/13). وهذا يعني أن نقطة القرار ذات الصلة للأسرة هي مباشرة بعد الصف الرابع، نحو سن 10، لا الانتقال المألوف من الصف السادس إلى السابع إلى المدرسة الثانوية في برلين الذي تخطط حوله معظم الأسر الوافدة.

ويتطلب القبول اجتياز اختبار القبول الموسيقي الخاص بالمدرسة، وتنشر المدرسة بنية التقييم بالتفصيل. يتألف الاختبار من جزأين: اختبار موسيقي عام يتكون من خمسة تمارين لاختبار تمييز اللحن وخمسة للإيقاع، ثم إما غناء أغنية مختارة بحرية وإما عزف قطعة آلية، وأيهما حصل على درجة أعلى هو الذي يُحتسب في المجموع النهائي. ويقيّم معلمان موسيقيان الأداء باستقلال، كل منهما يمنح حدا أقصى أساسيا من النقاط عبر عدة معايير (الثبات والدقة الصوتية والتفسير ومستوى الصعوبة والانطباع العام)، مع ما يصل إلى 5 نقاط إضافية لكل معلم للقدرة الاستثنائية، كأداء قطعة من تأليف الطالب أو العزف مع مرافقة ذاتية أو نجاح موثق في مسابقات.

درجة مجمعة قدرها 60 من 100 نقطة هي العتبة التي تعدها المدرسة دليلا على الملاءمة الموسيقية. وهذا ليس سوى جزء من صورة القبول: فالمدرسة تتوقع أيضا درجات قوية إلى ممتازة في المواد الأكاديمية الأساسية، إذ هي Gymnasium أكاديمية كاملة إلى جانب ملفها الموسيقي، إضافة إلى الإنجليزية من الصف الخامس ولغة أجنبية مستمرة (الفرنسية) من الصف السابع. وتوقع كل أسرة مقبولة التزاما كتابيا (Bereitschaftserklärung) يقضي بمشاركة طفلها في فرق المدرسة وأخذه دروسا فردية في الآلة أو الغناء، لأن جوهر بنية المدرسة أن المشاركة في الفرق، جوقات وأوركسترات على السواء، مدمجة في المنهج لا نشاط اختياري بعد المدرسة.

ويفتح التسجيل لاختبار القبول نفسه عادة في أوائل يناير من السنة السابقة للالتحاق (أجرت المدرسة نافذة تسجيلها من 5 إلى 9 يناير لدفعة حديثة، عبر بوابة التذاكر الإلكترونية الخاصة بها)، للأطفال الذين ينهون الصف الرابع حاليا. وإن تجاوز طفلكم ذلك العمر، فقد أُغلقت نافذة القبول هذه بالنسبة إليه؛ ومسار الصف السابع الأصغر في المدرسة هو نقطة الفحص الواقعية التالية، ويستحق التحقق مباشرة من المدرسة عما إذا كان يعمل وما متطلبات قبوله في ذلك العام.

إن لم ترغبوا في تغيير المدرسة: Landesjugendchor Berlin

إن لم يكن تسجيل طفلكم في Gymnasium موسيقية متخصصة واقعيا، سواء لأنه تجاوز الصف الخامس بالفعل أو لأن أسرتكم لا تريد ببساطة إعادة هيكلة التعليم حول جوقة، فهناك بديل أيسر وصولا فعلا: Landesjugendchor Berlin. وهي جوقة الاختيار الرسمية (Auswahlchor) لـ Chorverband Berlin e.V.، رابطة جوقات المدينة نفسها، ومبنية تحديدا لهذا الوضع، دون نقل مدرسة ودون تخطيط قبل سنوات.

المغنون بأعمار 14 إلى 26 مؤهلون. وتجري الاختبارات مرة واحدة في السنة في الصيف، وتضع مواد الجوقة نفسها النافذة المحتملة للدورة القادمة نحو يوليو وسبتمبر. ولا يتطلب التقديم التنقل في بوابة رسمية: ترسلون ببساطة بريدا إلكترونيا إلى الجوقة مباشرة بوصف قصير لخبرتكم الغنائية وعمركم ونوع صوتكم (سوبرانو أو ألتو أو تينور أو باس، أو حيثما تضعون أنفسكم)، وسيسجلونكم للموسم القادم ويتواصلون معكم حين تُثبت مواعيد الاختبار المحددة. والالتزام الزمني أخف بكثير من جوقة مدرسية أيضا، نحو عشرة مواعيد بروفات في السنة، تشمل نهاية أسبوع واحدة على الأقل، بدلا من منهج مبني حول مشاركة يومية في الفرقة. ويميل الرصيد إلى موسيقى البوب المعاصرة لا أعمال الجوقات الكلاسيكية، التي تصفها الجوقة نفسها بأنها «ملونة وشابة وديناميكية»، هوية موسيقية مختلفة فعلا عن البرمجة الكلاسيكية والسيمفونية الجوقية لـ Rundfunk-Kinderchor، لا نسخة مخففة منها.

خطوة بخطوة: Landesjugendorchester Berlin

1. تحققوا من ملاءمة آلة طفلكم ومستوى مهارته، أعمار 14-21 على آلة أوركسترا قياسية بتدريب متين، ويفضل بعض الخبرة الأوركسترالية بالفعل.
2. أكملوا نموذج التقديم الإلكتروني على موقع Landesmusikrat Berlin قبل الموعد النهائي ذي الصلة بوقت كاف (كان الموعد النهائي لموسم 2026/27 هو 22 أغسطس 2026؛ ولم يُنشر الموعد التالي بعد، فراجعوا صفحة Landesmusikrat).
3. حضّروا باستخدام مواد الاختبار المرسلة إليكم بعد تقديمكم، إذ يجري الاختبار نفسه قبل مرحلة العمل بنحو 6-8 أسابيع (أُجريت اختبارات موسم 2026/27 في 5-6 سبتمبر 2026).
4. بعد اختبار ناجح، وقعوا وثيقة التأكيد وأعيدوها بالبريد الإلكتروني أو العادي إلى Landesmusikrat Berlin، إذ لا يصبح مقعدكم رسميا إلا بعد وصول ذلك النموذج الموقع.
5. احجزوا تقويم مرحلة العمل كاملا، بروفة نهاية الأسبوع ومعسكر الإقامة وتاريخ الحفل، إذ الحضور طوال المرحلة إلزامي بعد القبول.
6. خصصوا ميزانية 300 يورو لكل مرحلة، واسألوا مباشرة عن تخفيضات الرسوم إن كان ذلك المبلغ عائقا حقيقيا لأسرتكم.

خطوة بخطوة: جوقة جادة دون انتظار سنوات

1. قرروا هل التسجيل المدرسي واقعي: إن كان طفلكم داخلا إلى الصف الخامس (أو فيه بالفعل) عند نقطة القبول في Handel-Gymnasium وكنتم منفتحين على Gymnasium موسيقية متخصصة، فسجلوا لاختبار القبول في نافذة يناير قبل ذلك العام الدراسي.
2. إن لم يكن نقل المدرسة واقعيا، فراسلوا Landesjugendchor Berlin مباشرة بالبريد الإلكتروني عبر Chorverband Berlin e.V.، واصفين خبرة طفلكم الغنائية (أو خبرتكم، إذ تقبل الجوقة مغنين حتى 26)، وعمره ونوع صوته.
3. راقبوا نافذة الاختبار الصيفية السنوية، المتوقعة نحو يوليو وسبتمبر للدورة القادمة، وتابعوا مع الجوقة حين تُؤكد المواعيد المحددة.
4. خططوا حول نحو عشرة مواعيد بروفات في السنة، تشمل نهاية أسبوع واحدة على الأقل، أخف بكثير من بنية الفرقة اليومية في جوقة مدرسية.

ملاحظة الامتثال

تعكس هذه الصفحة معلومات متاحة للعموم عن Landesjugendorchester Berlin وRundfunk-Kinderchor Berlin وGeorg-Friedrich-Handel-Gymnasium وLandesjugendchor Berlin حتى منتصف 2026، مستمدة من صفحات برامج Landesmusikrat Berlin نفسها وقاعدة بيانات مؤسسات MIZ (Deutsches Musikinformationszentrum) ومدخلات ويكيبيديا الألمانية عن الأوركسترا والمدرسة وصفحات الجوقات والقبول الخاصة بـ Handel-Gymnasium وصفحة Chorverband Berlin e.V. الخاصة بـ Landesjugendchor Berlin. وقد تتغير مواعيد الاختبارات والمواعيد النهائية للتقديم والرسوم وتسجيل نقاط القبول ونوافذ التسجيل من سنة إلى أخرى؛ فتأكدوا من التفاصيل الحالية مباشرة من Landesmusikrat Berlin أو Handel-Gymnasium أو Chorverband Berlin e.V. قبل الاعتماد على أي تاريخ أو رقم محدد في هذه المقالة.