العرّاب في برلين: لدى Erzbistum Berlin وEKBO قواعد، لا تعامل أي منهما غياب عرّاب كعائق

القاعدة الرسمية، الجانبان الكاثوليكي والبروتستانتي جنبا إلى جنب

اختيار عرّابين لمعمودية في برلين يصطدم بالقانون الكنسي الأساسي نفسه المطبَّق في أي مدينة ألمانية، تتطلب الكنيستان الكبيرتان كلتاهما أن يكون العرّاب عضوا حقيقيا ومثبَّتا، وذلك الجزء من القاعدة لا ينحني حسب الجغرافيا. ما يستحق معرفته قبل سؤال أي شخص هو كيف تصف كنيستا برلين الخاصتان الأمر فعليا، بدلا من شرح وطني عام.

إرشادات Erzbistum Berlin الخاصة تبقي المتطلب الكاثوليكي موجزا ومباشرا. بحسب Erzbistum Berlin، “Diese müssen der katholischen Kirche angehören und gefirmt sein،” ما يعني أن العرّاب يجب أن ينتمي للكنيسة الكاثوليكية ويكون مثبَّتا. تقول الصفحة نفسها إن الأهالي عادة ما يعيّنون عرّابين اثنين (“Üblicherweise bestimmen die Eltern zwei Taufpat:innen”)، وأن عرّابا قادما من أبرشية مختلفة يحتاج شهادة عضوية كنسية كاثوليكية من مكتب أبرشيته المحلية الخاص.

EKBO، Evangelische Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz، تدير الجانب البروتستانتي بمقاربة أخف حول الأعداد. تصف إرشادات EKBO الخاصة دور العرّاب بأنه ممكن اعتبارا من التثبيت فصاعدا، لذا يمكن لمراهق مثبَّت تولّيه بالفعل، وتصرّح أنه لا يوجد حد لعدد العرّابين الذين يمكن أن يكونوا لأسرة، بل يُوصَف وجود عرّابين متعددين صراحة بأنه مرغوب لا حدا أقصى يُتجنَّب. تضيف صفحة جماعة Berlin-Kreuzberg الخاصة سطرا محددا يهم لأسرة متعددة الطوائف: يمكن لأعضاء كنيسة ACK، Arbeitsgemeinschaft christlicher Kirchen، أن يكونوا عرّابين من الجانب البروتستانتي أيضا، رغم أنها توصي بأن يكون عرّاب واحد على الأقل إنجيليا تحديدا.

لماذا تتخطى إرشادات برلين الخاصة رقم العمر

تفصيل يبرز بمجرد مقارنة صفحات كنائس برلين بصفحات هامبورغ هو ما هو مفقود. تصرّح إرشادات أبرشية Erzbistum Hamburg صراحة أن العرّاب يجب أن يكون 16 سنة على الأقل، مستشهدة بـمواد CIC 872 إلى 874 مباشرة، وتضع بوابة Nordkirche الخاصة بـKirche Hamburg حدها الخاص عند 14. لا تذكر صفحة Erzbistum Berlin رقما على الإطلاق، مربطة الأهلية فقط بحالة التثبيت، وتفعل صفحتا EKBO وجماعة Berlin-Kreuzberg الخاصتان الشيء نفسه على الجانب البروتستانتي.

هذا لا يعني أن القاعدة الأساسية مختلفة. لا يزال القانون الكنسي الافتراضي بموجب CIC 874 يضع 16 كخط أساس عالمي لعرّاب كاثوليكي، ما لم يحدد أسقف الأبرشية عمرا مختلفا أو يمنح الكاهن المتولّي استثناء لسبب عادل، القاعدة نفسها التي تستشهد بها صفحات أبرشية هامبورغ بالرقم. إعلانات برلين الخاصة فقط لا تصدّره، مفضِّلة وصف الأهلية عبر التثبيت، حالة يمكن للأسرة التحقق منها فعليا، بدلا من عيد ميلاد قد يتذكره أو لا يتذكره عرّاب محتمل بدقة نسبة إلى القانون الكنسي.

صورة بواسطة Los Muertos Crew عبر Pexels

عندما لا يستوفي أحد الشروط: Taufzeuge وLebensbegleitung واستثناء حقيقي

إذا كان صديق مقرّب أو قريب تريدون إشراكه لا يستوفي قاعدة العضوية، فإن كنيستي برلين الخاصتين أكثر انفتاحا حول الحل البديل مما قد يوحي به شرح عام. تصرّح صفحة Erzbistum Berlin بوضوح، بصياغتها الخاصة الشاملة للجنسين، “Wer nicht der katholischen Kirche angehört kann Taufzeug:in werden،” أي شخص خارج الكنيسة الكاثوليكية يمكنه أن يصبح Taufzeug:in، مشاركا في الطقس دون لقب Pate الرسمي المرتبط بالعضوية.

تذهب EKBO خطوة أبعد من مجرد تسمية دور بديل. تصرّح إرشاداتها الخاصة أنه إذا لم تكن لدى أسرة فكرة عمّن يمكن أن يكون عرّابا إنجيليا، فذلك ليس عائقا بأي حال أمام معمودية الطفل، وتصف Lebensbegleitung، مرافقة حياتية، كطريقة لإشراك شخص مهم شخصيا للأسرة في الطقس وبركته، دون طلب عضوية كنسية على الإطلاق.

إرشادات جماعة Berlin-Kreuzberg المنشورة الخاصة هي الأكثر لفتا من الثلاث. بدلا من مجرد وصف دور بديل، تصرّح مباشرة أن “Im Ausnahmefall kann die Taufe aber auch ohne Taufpaten erfolgen،” في حالة استثنائية، يمكن أن تجري المعمودية دون أي عرّاب على الإطلاق. لا تذهب مواد ميونخ ولا هامبورغ الأبرشية بعيدا لهذا الحد في الكتابة، تصف كلتاهما Taufzeuge أو Lebensbegleiter كحل بديل لشخص محدد لا يستوفي الشروط، لا غياب دور العرّاب تماما كنتيجة مقبولة.

لماذا يملك عدد أقل من أهالي برلين عرّابا جاهزا

لا يوجد أي من هذا الطمأنينة في فراغ. وضعت بيانات Statistikamt Berlin-Brandenburg الرسمية، التي جمعتها مجموعة البحث fowid، عضوية الكنيسة الإنجيلية والكاثوليكية المشتركة عند 19.99 بالمئة من سكان برلين حتى نهاية 2022. قارنوا ذلك مع ألمانيا ككل: تضع أرقام fowid الوطنية الخاصة لنهاية 2023 الكاثوليك عند 24.0 بالمئة وإنجيليي EKD عند 21.9 بالمئة من السكان، مجموع 45.9 بالمئة، أكثر من ضعف معدل برلين الخاص.

تحمل تلك الفجوة نتيجة عملية مباشرة تحديدا للسؤال الذي تتناوله هذه الصفحة. دائرة أصدقاء وأقارب والد برلين المقرّبين، في المتوسط، أقل احتمالا بكثير لتضم شخصا معمَّدا وعضوا كنسيا مسجَّلا ومثبَّتا حاليا مما ستكون عليه الدائرة نفسها في أي مكان آخر تقريبا في البلاد. من المعقول قراءة سبب وصف Erzbistum Berlin وEKBO وجماعة Berlin-Kreuzberg كلها للحلول البديلة بنبرة روتينية لا استثنائية، حتى حيث، كما في حالة صفحة Kreuzberg، تكون كلمة “استثنائي” هي الكلمة المستخدمة حرفيا للأوراق. الكنائس العاملة في مدينة حيث لم يكن أربعة من كل خمسة سكان أعضاء مسجَّلين من الأساس اكتسبت الكثير من الخبرة في طمأنة الأسر التي لا تجد ما يكفي.

خطوة بخطوة

1. تحققوا من الوضع الكنسي الفعلي لكل عرّاب محتمل قبل سؤالهمعمَّد، ومثبَّت، وعضو مسجَّل حاليا، لا مجرد نشأ في الإيمان كطفل.
2. تأكدوا في أي كنيسة تعمّدونتتطلب Erzbistum Berlin عضوية الكنيسة الكاثوليكية تحديدا؛ تقبل EKBO عضوية إنجيلية أو كنيسة ACK أخرى، مع التوصية بعرّاب إنجيلي واحد على الأقل.
3. لا تبحثوا عن حد أدنى للعمر معلَنلا تسمّي أي من صفحتي Erzbistum Berlin أو EKBO الخاصتين ببرلين واحدا، الأهلية مرتبطة بحالة التثبيت بدلا من ذلك.
4. إذا كان شخص تريدون إشراكه لا يستوفي الشروطاسألوا عن دور Taufzeug:in لمعمودية كاثوليكية، أو Lebensbegleitung لمعمودية بروتستانتية.
5. إذا لم تجدوا فعلا أي شخص مؤهَّلأثيروا الأمر مباشرة مع الأبرشية. تقول إرشادات EKBO الخاصة إن هذا ليس عائقا بأي حال، وتسمح بعض أبرشيات برلين بجريان المعمودية دون أي عرّاب على الإطلاق في حالة استثنائية.
6. اطلبوا أي شهادة مطلوبة مبكرايحتاج عرّاب من خارج الأبرشية المعمِّدة شهادة عضوية من أبرشيته الأم، لا أبرشية الطفل.

ملاحظة الامتثال

توضح هذه الصفحة المتطلبات الكاثوليكية والبروتستانتية العامة كما تصفها Erzbistum Berlin وEKBO وصفحات أبرشيات فردية في برلين، حتى منتصف 2026. إنها ليست استشارة قانونية أو كنسية، ويمكن للأبرشيات الفردية تطبيق تقدير محلي، خصوصا حول بدائل مثل دور Taufzeug:in أو Lebensbegleitung أو المضي دون عرّاب. تأكدوا من التفاصيل مباشرة مع الأبرشية أو الجماعة التي تتولى معمودية طفلكم.