Vattenfall وGASAG يتدخلان تلقائيا: ماذا يحدث إذا أفلس مزود الطاقة الخاص بكم في برلين
إذا أفلس مزود الكهرباء أو الغاز الخاص بكم في برلين، وهذا خطر متكرر فعلا لا افتراضي، فقد عالجت Amtsgericht Charlottenburg الخاصة ببرلين اثنتين من أكثر انهيارات مزودي الطاقة استشهادا في ألمانيا، إمداداتكم نفسها ليست في خطر فعليا أبدا. في اللحظة التي يتوقف فيها التسليم، يتولى Grund- und Ersatzversorger المعيّن في برلين، وهما Vattenfall Europe Sales GmbH للكهرباء وGASAG للغاز، الأمر تلقائيا بموجب المادة 38 EnWG، دون طلب، دون عقد جديد، دون فجوة. هذا البديل أغلى عمدا من عقد عادي: تفرض تعرفة Ersatzversorgung الحالية الخاصة بـGASAG حوالي 12.42 سنتا لكل كيلوواط ساعة لأسرة نموذجية بالإضافة إلى رسم أساسي شهري قدره 9.52 يورو، وهو أصلا أعلى بحوالي 0.8 سنت من معدل Grundversorgung العادي لدى GASAG، ويمكن أن يتحرك السعر مجددا في الأول والخامس عشر من أي شهر دون إشعار. كما أنه محدود قانونا بثلاثة أشهر. وقّعوا عقدا جديدا خلال ستة أسابيع من بدء البديل، وهو حق مؤكد للأسر في برلين تحديدا بعد انهيار محلي واحد، ويمكن تطبيقه بأثر رجعي على تاريخ البداية الفعلي. لا تقرأ برلين عن هذا الخطر من مصدر ثانٍ: قرأت الشركة الناشئة للطاقة الخضراء المبنية على البلوكتشين Lition Energie، حوالي 20,000 أسرة على مستوى البلاد، والرائدة في الخصم FlexStrom، التي كانت تضم 835,000 عميل، كلتاهما قدمتا طلب إفلاس لدى نفس المحكمة في برلين، بفارق ثماني سنوات، تحت نفس المسؤول القضائي المعيّن، وما زال دائنو FlexStrom يُدفَع لهم الآن فقط، في 2026، بعد ثلاثة عشر عاما. ما يحتاج انتباهكم فعليا هو مالي، لا لوجستي: وقف المدفوعات للمزود المنهار، توثيق قراءة عدادكم الخاصة، وتسجيل أي رصيد مدفوع مسبقا لدى مسؤول الإفلاس قبل إغلاق نافذة تلك المطالبة، وفعل ذلك بغض النظر عن كون الاسترداد عادة صغيرا وبطيئا.
القاعدة الرسمية
لم تحتج برلين إلى تخيل ما يحدث عندما ينهار مزود طاقة مخفض. عالجت محكمة الإفلاس التجارية الخاصة بها الأوراق مرتين، بفارق ثماني سنوات، لاثنين من أكثر الأسماء استشهادا في أي سرد لانهيارات مزودي الطاقة في ألمانيا. عقود الأسعار الثابتة العدوانية التي تنهار تحت ارتفاع مفاجئ في أسعار الكهرباء والغاز بالجملة نمط راقبه المنظمون الألمان يتكرر عبر السوق لأكثر من عقد، وقد وقعت شركات مقرها برلين في صميمه أكثر من مرة. لكن ما يحمي أسرتكم فعليا لا علاقة له بالشركة التي وقّعتم معها بالصدفة. يشترط قانون الطاقة الألماني تدخل مزود محلي معيّن في اللحظة التي يتوقف فيها مزودكم الخاص عن التسليم، آلية تُسمى Ersatzversorgung، وفي برلين ذلك المزود المعيّن ليس وكالة حكومية مجهولة: إنه Vattenfall Europe Sales GmbH للكهرباء وGASAG للغاز، نفس الشركتين اللتين تديران بالفعل بديل Grundversorgung اليومي في المدينة لأي شخص لم يوقع عقدا على الإطلاق.
تؤكد صفحة Vattenfall الخاصة حول الموضوع أنها تحمل دور Grund- und Ersatzversorger هذا للكهرباء عبر برلين (وهامبورغ)، بينما تصف GASAG نفسها مباشرة كـGrund- und Ersatzversorger für Gas للعاصمة. أيا كانت الشركة التي تنطبق على أسرتكم من الاثنتين، يحدث التبديل تلقائيا: يعيد مشغل الشبكة (Netzbetreiber) تعيين نقطة اتصالكم في اللحظة التي يتوقف فيها مزودكم الفعلي عن التسليم، دون طلب، دون مكالمة هاتفية، دون انتظار موافقة أحد. تبقى الأنوار والتدفئة تعمل دون انقطاع يوم واحد.
ذلك الإمداد التلقائي ليس مقصودا به أن يكون مريحا أو دائما عمدا. بموجب المادة 38 EnWG، تُحدَّد Ersatzversorgung بثلاثة أشهر من تاريخ بدايتها. ضمن تلك النافذة، يمكن للشركة المزودة أيضا تعديل أسعار Ersatzversorgung الخاصة بها في الأول والخامس عشر من أي شهر تقويمي دون مهلة الإشعار التي يتطلبها عقد عادي، وهي قاعدة تؤكدها صفحة Ersatzversorgung الخاصة بـBundesnetzagentur مباشرة. تجعل تعرفات GASAG الحالية الفجوة ملموسة لا مجردة: يبلغ معدل Grundversorgung العادي للغاز لديها 11.64 سنتا لكل كيلوواط ساعة بالإضافة إلى رسم أساسي شهري قدره 9.52 يورو لشقة نموذجية، بينما تفرض تعرفة Ersatzversorgung الخاصة بها، باستخدام نفس رسم الـ9.52 يورو الأساسي، 12.42 سنتا لكل كيلوواط ساعة لشريحة استهلاك مكافئة، زيادة تبدو صغيرة لكل كيلوواط ساعة حتى تُضرَب عبر حمل تدفئة شتاء برلين. تؤكد نفس صفحة Bundesnetzagentur أنه يمكنكم التبديل إلى أي مزود من اختياركم في أي وقت خلال تلك الأشهر الثلاثة دون الحاجة لأي مهلة إشعار على الإطلاق. إذا مرت الأشهر الثلاثة ولم توقعوا شيئا، تُنقَلون تلقائيا إلى Grundversorgung العادية، بمعدلات Vattenfall أو GASAG القياسية الخاصة بها، دون ترككم منتظرين ودون قطع الخدمة، فقط نقلكم إلى نفس التعرفة الافتراضية التي كنتم ستنتهون إليها لو لم توقعوا عقدا من الأساس.
| السؤال | الجواب |
|---|---|
| هل يُقطع كهرباؤكم أو غازكم فعليا؟ | لا، تبدأ Ersatzversorgung تلقائيا |
| من يتدخل؟ | Vattenfall (الكهرباء) أو GASAG (الغاز)، Ersatzversorger المعيّن في برلين |
| كم تستمر Ersatzversorgung؟ | محدودة بـ3 أشهر بموجب المادة 38 EnWG |
| كم هي أغلى، بشكل ملموس؟ | GASAG: حوالي 12.42 سنتا/كيلوواط ساعة في Ersatzversorgung مقابل 11.64 سنتا/كيلوواط ساعة في Grundversorgung العادية |
| هل يمكننا تجنب السعر الأعلى تماما؟ | أحيانا، عقد جديد موقّع خلال 6 أسابيع من بدء البديل قد يُطبَّق بأثر رجعي |
| ماذا يحدث بعد 3 أشهر دون عقد جديد؟ | نقل تلقائي إلى Grundversorgung القياسية، معدلات Vattenfall/GASAG |
| هل يُرد الرصيد المدفوع مسبقا مع المزود القديم تلقائيا؟ | لا، يجب تسجيله بفاعلية لدى مسؤول الإفلاس |
الجزء الذي يستحق انتباهكم فعليا مالي، لا لوجستي، لأن مسألة الإمداد تُحل من تلقاء نفسها. تُضيّق إرشادات Verbraucherzentrale Berlin الخاصة الأمر إلى ثلاث خطوات هي الأهم في الأيام الأولى. ضعوا إلغاء تفويض SEPA أو أمر الدفع الدائم للمزود المنهار كتابيا، إذ بمجرد أن تفتح محكمة إفلاس إجراءات فعليا لم يعد مسموحا لكم الاستمرار في إرسال المال إليه بغض النظر عما قاله عقدكم القديم. خذوا قراءة عدادكم بأنفسكم وأرسلوها إلى كل من مشغل الشبكة وأيا كان من Vattenfall أو GASAG الذي أصبح Ersatzversorger الخاص بكم، لأن ذلك الرقم الوحيد هو ما يفصل ما كنتم مدينين به للشركة المنهارة عما تدينون به الآن للمزود البديل. واحصلوا على تأكيد كتابي بالتاريخ الدقيق لبدء Ersatzversorgung الخاصة بكم، تفصيل يهم هنا تحديدا لأنه يبدأ عد الأسابيع الستة لحق التبديل الرجعي الموصوف لاحقا في هذه الصفحة.
المال الذي دفعتموه مسبقا، مكافأة تسجيل، Guthaben جالس في حسابكم مع الشركة المنهارة، لا شيء من ذلك يعود إليكم من تلقاء نفسه. تكون Verbraucherzentrale Berlin مباشرة حول الآليات: تدخل مطالبتكم في Insolvenztabelle بمجرد فتح الإجراءات رسميا، مُقدَّمة بنفس الطريقة التي يقدم بها أي دائن آخر مطالبته، وما تحصلون عليه فعليا، إن وُجد، يعتمد كليا على ما يتبقى في التركة بعد دفع الدائنين المضمونين وتكاليف المسؤول نفسه أولا. تاريخ برلين الخاص، المُغطى تاليا، هو أوضح توضيح لمدى تواضع وبطء ذلك، وهو بالضبط سبب استحقاق خطوة التسجيل الفعل بغض النظر عن مدى صغر المبلغ على الورق: تخطيها هو الخطوة الوحيدة التي تضمن صفرا.
صورة بواسطة Johannes Plenio عبر Pexels
حكاية برلين التحذيرية الخاصة، مرتين: Lition Energie وFlexStrom
هذه ليست نظرية تنظيمية مجردة بالنسبة لبرلين. في 28 أكتوبر 2021، قدّمت Lition Energie GmbH، شركة ناشئة برلينية أسسها عام 2017 Richard Lohwasser وKyung-Hun Ha وبنت سوقا مبنيا على البلوكتشين للكهرباء المتجددة وشاركت مع GASAG نفسها وSparwelt التابعة لـRTL، طلب إفلاس لدى Amtsgericht Charlottenburg. تأثرت حوالي 20,000 أسرة على مستوى البلاد، مزوَّدة بالغاز والكهرباء الخضراء عبر حوالي 40 موظفا. وفقا لـتغطية WirtschaftsWoche المعاصرة، ارتفعت أسعار الطاقة بالجملة أكثر من 500 بالمئة ذلك الخريف، وسحب المستثمرون التمويل الملتزم به، وبدأ الموردون المتبقون يطالبون بدفع مسبق بالملايين، نفس الضغط الأساسي الذي دفع عشرات موردي الطاقة الألمان خارج العمل منذ ذلك الحين. عُيّن شريك White & Case الدكتور Christoph Schulte-Kaubrügger مسؤولا مؤقتا للإفلاس لدى Lition في نفس ذلك الشهر.
لم تكن Lition أول مرة يضطر فيها ذلك المزيج بالضبط، مزود طاقة برليني ومحكمة الإفلاس في Kaiserdamm، إلى تفكيك انهيار استهلاكي جماعي. في 12 أبريل 2013، قدّمت FlexStrom AG، مزود كهرباء مخفض مقره برلين مبني حول نموذج دفع مسبق حيث حصل العملاء الذين دفعوا لعام أو أكثر مقدما على أرخص المعدلات، ووجد كثيرون ممن لم يجددوا أنفسهم مدينين لهم عندما فشلت الشركة، طلبها أيضا لدى Amtsgericht Charlottenburg. كان ذلك، في حينه، أكبر إجراء إفلاس استهلاكي في تاريخ الشركات الألمانية: حوالي 835,000 عميل على مستوى البلاد، بمطالبات تجاوزت في النهاية 500 مليون يورو. كان المسؤول المعيّن لتفكيكها هو نفس الدكتور Christoph Schulte-Kaubrügger الذي سيتعامل مع انهيار Lition بعد ثماني سنوات. حتى 2026، وفقا لـتقرير Tagesspiegel، ما زال حوالي 370,000 دائن مسجلين في إجراء FlexStrom، وبعد ثلاثة عشر عاما، من المقرر أخيرا أن تصل المدفوعات إليهم في الربع الرابع من 2026، تذكير بأن تسجيل مطالبة لدى مسؤول إفلاس يستحق الفعل حتى عندما تكون الدفعة النهائية صغيرة والانتظار يُقاس بالسنوات لا الأشهر، بالضبط الحذر الذي تقدمه إرشادات Verbraucherzentrale Berlin الخاصة لكل أسرة تمر بهذا اليوم.
نافذة الأسابيع الستة، وما تغير فعلا في 2025
تتوقف معظم شروح Ersatzversorgung عند سقف الأشهر الثلاثة، ما يجعل الأمر يبدو وكأن انتظار انقضاء الوقت هو خياركم الحقيقي الوحيد. توجد رافعة أكثر حدة، ولدى برلين دليل مباشر أنها تنطبق هنا: أكدت إرشادات نُشرت تحديدا لعملاء Lition Energie المتأثرين أنفسهم أن أي شخص وقّع عقد إمداد جديدا خلال ستة أسابيع من الوقوع في Ersatzversorgung يمكن أن يُعاد ذلك العقد بتاريخ إلى البداية الفعلية، متجاوزا تعرفة البديل الأغلى تقريبا كليا بدلا من مجرد تحديد المدة التي تعرضوا فيها لها. تصف إرشادات الأسئلة الشائعة لمشغل الشبكة نفس الحق بشكل عام، وينطبق بغض النظر عن أي من Ersatzversorger برلين الاثنين، Vattenfall أو GASAG، تقع فيه أسرتكم.
شيء واحد يستحق الإشارة إليه إذا قرأتم عن تبديل الطاقة العادي في مكان آخر: منذ 6 يونيو 2025، غيّر إصلاح Wechselprozesse Strom 2.0 الألماني كيفية عمل تبديلات موردي الكهرباء الروتينية، مقلصا العملية التقنية إلى أقل من 24 ساعة بدلا من الأسبوع إلى الأسبوعين التي كانت تستغرقها تقريبا، لكنه أغلق أيضا إمكانية إعادة تاريخ عقد جديد إلى تاريخ قبل توقيعه فعليا، لنوع التبديل الذي تبدؤونه بأنفسكم لا الذي يفرضه انهيار مزود. الحق الرجعي الذي ينطبق تحديدا داخل Ersatzversorgung هو حكم منفصل وأضيق، وإرشادات مشغل الشبكة صريحة بأنه نجا من إصلاح 2025 ذلك دون مساس. عمليا، يعني هذا أن العملية الأسرع البالغة 24 ساعة تعمل الآن لصالحكم بمجرد أن تقرروا فعليا مغادرة Ersatzversorgung، حتى خارج نافذة الأسابيع الستة، لكن خيار إعادة التاريخ نفسه لا يوجد فعليا إلا إذا انتقلتم خلال تلك الأسابيع الستة الأولى.
خطوة بخطوة
- لا تقلقوا بشأن الأنوار أو التدفئة. بدأت Ersatzversorgung عبر Vattenfall (الكهرباء) أو GASAG (الغاز) بالفعل في اللحظة التي توقف فيها مزودكم عن التسليم، ولا يُطلَب أي إجراء من جانبكم لاستمرار الإمداد نفسه.
- ضعوا وقفا كتابيا لتفويض SEPA أو أمر الدفع الدائم للمزود المنهار اليوم، لا الأسبوع القادم، إذ إن المدفوعات التي تخرج بعد فتح الإجراءات غير قابلة للاسترداد بالطريقة التي تكون بها مطالبة مسجلة بشكل صحيح.
- اذهبوا إلى عدادكم واكتبوا ما يقوله، ثم أرسلوا تلك القراءة إلى مشغل الشبكة وإلى أيا كان من Vattenfall أو GASAG الذي أصبح مزودكم البديل.
- اطلبوا كتابيا التاريخ الدقيق لبدء Ersatzversorgung الخاصة بكم، إذ يبدأ ذلك التاريخ الوحيد عد الأسابيع الستة للتبديل الرجعي.
- تسوقوا لعقد جديد ضمن نافذة الأسابيع الستة تلك إذا كانت إعادة التاريخ الرجعية مهمة لوضعكم، وإلا فأنتم فقط تحدون من مدة استمرار البديل الأغلى بدلا من تجنبه للفترة المستخدمة بالفعل.
- قدّموا مطالبتكم بأي رصيد مدفوع مسبقا أو مكافأة لدى مسؤول الإفلاس بمجرد تعيين واحد، معتبرين أن دفعة صغيرة وبطيئة ما زالت أفضل من الصفر المضمون لعدم التسجيل على الإطلاق.
- أبقوا الموعد النهائي للأشهر الثلاثة في الحسبان بغض النظر عن البقية، إذ تتولى معدلات Grundversorgung القياسية الخاصة بـVattenfall أو GASAG الأمر تلقائيا بمجرد انقضائه.
ملاحظة الامتثال
توضح هذه الصفحة الإطار العام حول إفلاس مزود الطاقة وErsatzversorgung بموجب EnWG، لكنها ليست استشارة قانونية أو مالية، ويمكن أن تختلف الجداول الزمنية أو الأسعار أو إجراءات المطالبة المحددة حسب الحالة. لوضعكم المحدد، تأكدوا من التفاصيل الحالية مع Stromnetz Berlin أو Vattenfall أو GASAG أو Verbraucherzentrale Berlin.
الأسئلة الشائعة والأخطاء الشائعة
هل سيُقطع فعلا الكهرباء أو التدفئة إذا أفلس مزودنا في برلين؟
لا، وهذا أهم شيء وحيد يجب فهمه قبل أي شيء آخر. يشترط قانون الطاقة الألماني وجود Ersatzversorger معيّن، Vattenfall Europe Sales GmbH للكهرباء وGASAG للغاز في حالة برلين، نفس الشركتين اللتين تديران بالفعل بديل Grundversorgung العادي في المدينة، للتدخل تلقائيا ومواصلة تزويدكم في اللحظة التي يتوقف فيها مزودكم الفعلي عن التسليم. تؤكد صفحة Vattenfall الخاصة أنها تحمل هذا الدور عبر برلين، وتصف GASAG نفسها مباشرة كـGrund- und Ersatzversorger للغاز في المدينة. يخطركم مشغل الشبكة بحدوث هذا، لكن لا توجد فجوة يكون فيها منزلكم فعليا بلا كهرباء أو تدفئة بينما تُرتَّب الأوراق.
كم أغلى Ersatzversorgung فعليا، وهل يمكننا تجنب دفع ذلك المعدل الأعلى؟
إنه أغلى فعلا، عمدا. تضع تعرفات GASAG الحالية رقما حقيقيا عليه: معدل Grundversorgung العادي للغاز لديها هو 11.64 سنتا لكل كيلوواط ساعة بالإضافة إلى رسم أساسي شهري قدره 9.52 يورو، بينما تفرض تعرفة Ersatzversorgung الخاصة بها 12.42 سنتا لكل كيلوواط ساعة على نفس ذلك الرسم الأساسي للاستهلاك المنزلي النموذجي، ويمكن أن يتحرك أي من السعرين مجددا في الأول والخامس عشر من أي شهر دون إشعار، وفقا لقواعد Bundesnetzagentur نفسها. ما لا يكتشفه معظم الناس أبدا: إذا وقّعتم عقدا مع مزود جديد من اختياركم خلال ستة أسابيع من بدء Ersatzversorgung، يمكن تطبيق ذلك العقد بأثر رجعي على تاريخ البداية الفعلي، وهو حق مؤكد مباشرة لعملاء Lition Energie المتأثرين أنفسهم بعد انهيارها عام 2021. إذا فاتتكم تلك النافذة، يمكنكم مع ذلك التبديل في أي وقت ضمن سقف الثلاثة أشهر دون الحاجة لمهلة إشعار، وستستمرون فقط في دفع معدلات Ersatzversorgung حتى يبدأ العقد الجديد فعليا.
ماذا يحدث إذا لم نفعل شيئا طوال الأشهر الثلاثة كاملة؟
بموجب المادة 38 EnWG، تُحدَّد Ersatzversorgung قانونا بثلاثة أشهر من بدايتها. إذا لم توقعوا عقدا جديدا مع أي مزود بنهاية تلك النافذة، تُنقَلون تلقائيا إلى Grundversorgung القياسية، نفس تعرفة Vattenfall أو GASAG الافتراضية التي كنتم ستقعون فيها لو لم توقعوا عقدا على الإطلاق. حتى أوائل 2026، يعني هذا حوالي 37.93 سنتا لكل كيلوواط ساعة بالإضافة إلى رسم أساسي شهري قدره 13.40 يورو للكهرباء، و11.64 سنتا لكل كيلوواط ساعة بالإضافة إلى رسم أساسي قدره 9.52 يورو للغاز، وكلاهما أغلى بالفعل من معظم التعرفات المختارة فعليا حتى قبل زيادة Ersatzversorgung الخاصة بها فوق ذلك. لن تفقدوا الخدمة ولن تُتركوا في حالة تعليق، لكن نافذة الأشهر الثلاثة تستحق الاستخدام بفاعلية لا سلبيا.
كان لدينا رصيد مدفوع مسبقا أو مكافأة تسجيل مع المزود القديم. هل ذلك المال ضاع ببساطة؟
ليس ضائعا تلقائيا، لكنه لا يعود من تلقاء نفسه أيضا، عليكم المطالبة به بفاعلية عبر التسجيل لدى مسؤول الإفلاس المعالج للحالة، بنفس الطريقة التي يقدم بها أي دائن آخر مطالبة. الاسترداد عادة متواضع وبطيء، وتضع إرشادات Verbraucherzentrale Berlin الخاصة هذا غالبا عند أقل بكثير من 5 بالمئة مما هو مستحق، مستغرقا سنوات لا أسابيع. تُظهر حالة FlexStrom الخاصة ببرلين بالضبط مدى البطء: سجّل الدائنون مطالبات بعد انهيارها عام 2013 ولا يتلقون مدفوعات إلا في الربع الرابع من 2026، بعد ثلاثة عشر عاما. تخطي خطوة التسجيل يضمن ألا تستردوا شيئا، لذا يستحق الأمر الفعل حتى لو بدا المبلغ صغيرا وشعر الانتظار بالإحباط.
هل انهار مزود طاقة فعلا في برلين، أم أن هذا خطر نظري نقرأ عنه؟
حدث هنا مرتين، لدى نفس المحكمة، تحت نفس المسؤول القضائي. قدّمت Lition Energie GmbH، شركة ناشئة برلينية للطاقة بتقنية البلوكتشين تزوّد حوالي 20,000 أسرة على مستوى البلاد بالغاز والكهرباء الخضراء، طلب إفلاس لدى Amtsgericht Charlottenburg في 28 أكتوبر 2021، مع تعيين الشريك في White & Case الدكتور Christoph Schulte-Kaubrügger مسؤولا مؤقتا للإفلاس. قبل ذلك بثماني سنوات، في 12 أبريل 2013، قدّمت FlexStrom AG، مزود كهرباء مخفض مقره برلين خدم مرة حوالي 835,000 عميل على مستوى البلاد، أكبر إجراء إفلاس استهلاكي في تاريخ الشركات الألمانية في ذلك الوقت، طلبها لدى نفس تلك المحكمة، مع تعيين نفس ذلك الدكتور Schulte-Kaubrügger لتفكيكها. انهارت كلتا الشركتين لنفس السبب الأساسي: تثبيت أسعار للعملاء بينما تحركت تكاليف الجملة بشدة ضدهما. إنه دليل محلي ملموس بقدر ما يمكن أن تحصلوا عليه لهذه الآلية.
