Bir Almanla mı Evlisiniz? § 9 StAG Vatandaşlık Bekleme Sürenizi 5 Değil 3 Yıla İndiriyor

Resmi Kural

Alman vatandaşlığına geçişin standart yolu, 2024 reformundan beri, Almanya’da 5 yıllık yasal ikamet gerektiriyor (C1 seviyesinde Almanca ve belirli entegrasyon başarılarıyla 3 yıl). § 9 StAG, özellikle Alman vatandaşlarının eşleri ve kayıtlı hayat ortakları için ayrı, gerçekten daha hızlı bir yol sunuyor: evlilik ya da kayıtlı ortaklığın kendisi zaten en az 2 yıldır sürüyorsa, 3 yıllık yasal ikamet.

Bunlar iki ayrı koşul, birleşik tek bir saat değil. Almanya’daki ikamet yıllarınızın ve evliliğinizin süresinin aynı tarihte başlaması ya da kesin bir sırayla ilerlemesi gerekmiyor, sadece başvurduğunuzda ikisinin de kendi eşiğini bağımsız olarak aşmış olması gerekiyor. Almanya’ya taşınan, bir yıl sonra bir Alman vatandaşıyla evlenen, ve şimdi 2 yıldır evli olup ülkede toplam 3 yıllık ikamete sahip olan biri, her iki koşulu da zaten karşılıyor.

Alman eşinizin ilgili tüm süre boyunca Alman vatandaşı olması gerekiyor, bu yol özellikle ilişkiniz boyunca zaten Alman olan biriyle evlilik üzerinden vatandaşlığa geçmekle ilgili, ilişkinizin bir noktasında vatandaşlığa geçmiş biriyle değil. Kısaltılmış ikamet şartının ötesinde, § 10 StAG kapsamındaki standart vatandaşlığa geçiş koşulları da üzerine geçerli: güvenli geçim kaynağı (belirli kamu yardımlarına bağlı olmamak), B1 seviyesinde Almanca dil becerisi, netleştirilmiş kimlik ve vatandaşlık, ve belirli istisnalarından birine hak kazanmıyorsanız genelde Einbürgerungstest.

Bir ikamet süresi, belirli durumlarda, evlilik ya da kayıtlı ortaklık en az 3 yıldır sürüyorsa, kamu yararı gerekçesiyle daha da kısaltılabiliyor, ama bu garanti ek bir hızlandırılmış yol değil, takdire bağlı bir istisna, o yüzden durumunuza uygulanabileceğini düşünüyorsanız otomatik olarak uygulanacağını varsaymak yerine bunu doğrudan Einbürgerungsbehörde ile gündeme getirmekte fayda var.

Özellikle aileler için, § 9 kendi zaman çizelgenizin ötesinde gerçek bir pratik fayda taşıyor: küçük çocuklarınız, kendileri bağımsız olarak 3 yıllık ikamet şartını karşılamak zorunda kalmadan, sizinle birlikte vatandaşlığa alınabiliyor. Genel olarak birlikte vatandaşlığa alınmaya uygulanan aynı yaşa bağlı standart burada da geçerli, 16 yaş altındaki çocuklar genelde bir yetişkin başvuranın ihtiyaç duyduğu tam test ve sertifika yerine sadece yaşına uygun Almanca dil gelişimine ihtiyaç duyuyor.

Bu yol, evliliğiniz ölüm ya da boşanma yoluyla sona ererse de belirli, süreyle sınırlı bir şekilde açık kalıyor. Alman eşinizin ölümünden itibaren bir yıl içinde, ya da bir boşanmanın hukuken kesinleşmesinden itibaren bir yıl içinde başvurursanız, ve o evlilikten olan, zaten Alman vatandaşı olan küçük bir çocuğun velayetini elinizde tutuyorsanız, hızlandırılmış yol sizi standart 5 yıllık yola geri döndürmek yerine yine de uygulanabiliyor.

Gerçek Hayattan

Bu yoldan geçen aileler, ikamet yılları ve evlilik süresinin ayrı ayrı ilerlediği iki-saat yapısını, önceden net anlaşılmaya değer bir detay olarak tutarlı şekilde anlatıyor, çünkü bunların aynı zamanlayıcı olduğunu varsaymak ne zaman gerçekten hak kazanacağınızı yanlış hesaplamaya yol açıyor. Bir eşin Almanya’ya taşınmasından nispeten kısa süre sonra evlenen çiftler, ikamet saatinin evlilikten önce zaten işlemeye başlamış olması sayesinde, hak kazanmayı başlangıçta beklediklerinden daha erken yakaladıklarını anlatıyor.

Çocuklar için birlikte vatandaşlığa alınma faydası, bir dipnot değil gerçekten takdir edilen bir özellik olarak gündeme geliyor, aileler bunu, bir ebeveyne kıyasla daha yakın zamanda Almanya’ya taşınmış bir çocuk için aksi halde tamamen ayrı, daha uzun bir süreç olacak şeyi anlamlı ölçüde basitleştirdiğini anlatıyor.

Adım Adım

1. Alman eşinizin ilgili tüm süre boyunca Alman vatandaşı olduğunu doğrulayın, bu yol özellikle o sürekliliğe bağlı.
2. İki ayrı saatinizi bağımsız olarak takip edin: Almanya’daki kendi yasal ikamet yıllarınız, ve evliliğinizin ya da kayıtlı ortaklığınızın süresi, ikisinin de kendi eşiğini (3 yıl ve 2 yıl) aştığını doğrulayın.
3. Standart § 10 belgelerini evlilik kanıtınızla birlikte toplayın: güvenli gelir kanıtı, B1 Almanca sertifikanız, kimlik belgeleri, ve (muaf değilseniz) Einbürgerungstest sonucunuz.
4. Küçük çocuklarınız varsa, onların birlikte vatandaşlığa alınma başvurusunu kendi başvurunuzla birlikte planlayın, sonradan gelecek ayrı bir adım olarak ele almak yerine, çünkü kendi 3 yıllık ikamet geçmişleri olmadan sizinle birlikte gelebiliyorlar.
5. Evliliğiniz ölüm ya da boşanma yoluyla sona erdiyse, bir yıllık başvuru penceresini dikkatle kontrol edin ve durumunuzun hızlandırılmış yol için hâlâ uygun olup olmadığını Einbürgerungsbehörde ile teyit edin.
6. Standart 3 yılın ötesinde bir kamu yararı kısaltmasının durumunuza uygulanabileceğini düşünüyorsanız, bunu otomatik olarak uygulanacağını varsaymak yerine doğrudan KVR’nin Einbürgerungsbehörde’siyle gündeme getirin.

Uyumluluk Notu

Bu sayfa, § 9 StAG kapsamında eş üzerinden vatandaşlığa geçişin genel çerçevesini ve Münih’in KVR’si üzerinden genelde nasıl işlediğini anlatıyor, ama hukuki tavsiye değildir. Takdire bağlı istisnalar, ölüm ya da boşanma içeren sınır durumları ve belge gereksinimleri kişiye özel durumlara göre değişebilir. Basit olmayan durumlarda, bu sayfaya güvenmeden önce özel durumunuzu doğrudan Einbürgerungsbehörde ya da bir göçmenlik avukatıyla teyit edin.