Münih'in Ücretsiz Yürüyen Okul Otobüsü: 'Bus mit Füßen' Gerçekte Ne, 'Laufbus'tan Farkı Ne

Resmi Kural

Münih, çocukları gözetimli bir grup halinde yürüyerek okula götürmek için gerçekten ücretsiz, resmi olarak koordine edilen bir program yürütüyor, ve bunun tam olarak bilinmesi gereken belirli bir adı var, çünkü aynı altta yatan fikir için biraz farklı, daha genel bir terim ulusal düzeyde dolaşıyor ve bunu ararken gerçek bir karışıklığa yol açabiliyor.

Münih’in kendi programının adı Bus mit Füßen, kelimenin tam anlamıyla “ayaklarla otobüs,” ve şehrin Mobilitätsreferat’ı (mobilite dairesi) tarafından, günlük koordinasyonu ve ebeveyn sorularını yürüten sözleşmeli bir ajans olan VeKoSi, Agentur für Verkehrssicherheit aracılığıyla yönetiliyor. Tam olarak gerçek bir otobüs hattı gibi işlemek üzere kurulmuş, sadece yürüyerek: yaklaşık beş ila sekiz çocuktan oluşan bir grup, yol boyunca Haltestellen (durak) adı verilen net tanımlanmış toplanma noktalarıyla okula sabit bir rota üzerinden yürüyor. Dönüşümlü bir ebeveyn gönüllüsü rotayı üstleniyor, çocukları kendi durağında topluyor ve grubu geri kalan yolda güvenle yürütüyor.

‘Laufbus’ kendisi Münih’in program adı değil, ve karışıklık tam olarak burada başlıyor. Bu, ADAC Stiftung ve VCD, Verkehrsclub Deutschland gibi kuruluşların, özellikle Münih değil, tüm ülke genelinde aynı yürüyen-otobüs kavramını teşvik eden kendi materyalleri ve adım adım araç setleri için kullandığı daha genel, ulusal düzeyde kullanılan bir terim. İnternette ‘Laufbus’ arayan bir Münih ebeveyni, şehrin kendi kayıt sayfasına denk gelmek kadar ADAC’ın ya da VCD’nin genel ‘nasıl başlatılır’ rehberine de denk gelebilir, ve ikisi de gerçekten faydalı, ama sadece biri kendi kayıt süreci, koordinatörleri ve destek iletişimiyle Münih’in resmi olarak koordine ettiği şehir hizmeti.

Program, şehirdeki çok sayıda devlet ve özel okulda 1’den 4’e kadar sınıflar için mevcut, ve tamamen ücretsiz. Kayıt, Münih’in kendi web sitesi üzerinden, belirli okul ve eğitim yılı seçilerek yapılıyor, ve gelecek eğitim yılı öncesinde tercihen haziran sonuna kadar tamamlanıyor, ama bir okulda henüz aktif bir rota yoksa programla doğrudan iletişime geçmek her zaman işliyor.

Belirli bir rotadaki çocuklar gerçekten kendine güvendiğini ve sokak bilincine sahip olduğunu gösterince, grup hiçbir yetişkin gözetimi olmadan devam edecek şekilde tasarlanmış, tüm yapı kalıcı bir gözetim düzenlemesi değil, bağımsız yürümeye giden kademeli bir adım olarak düşünülmüş.

Gerçek Hayattan

Şehrin kendi portalı muenchen.de, Bus mit Füßen’i “gerçek bir otobüs gibi” işleyen, sabit rotaları ve toplanma saatleriyle bir gönüllü yetişkin eşliğinde sekiz öğrenciye kadar gruplar için tanımlıyor, ve kaynaklar arasında tekrar tekrar çıkan aynı faydaları vurguluyor: sabah fiziksel aktivite ve temiz hava, gerçekten düşük riskli bir ortamda gerçek trafik kuralı pratiği, ve okul kapısında daha az araba yoğunluğu.

Daha geniş ‘Laufbus’ kavramının arkasındaki ulusal kuruluşlar, trafik yoğunluğu noktasını daha da açık hale getiriyor. VCD, yürüyen otobüsü özellikle “Elterntaxi”ye, yani ebeveynlerin çocukları doğrudan okul kapısına arabayla bırakması örüntüsüne karşı bir çözüm olarak çerçeveliyor, bunu hem çocukların gerçekten yürüdüğü yerde bir güvenlik sorunu hem de ailelerin tek tek değil birlikte vazgeçebileceği pratik bir şey olarak görüyor. ADAC Stiftung, sıfırdan bir rota başlatmayı düşünen herhangi bir aile için gerçekten pratik bir başlangıç notu ekliyor: ilk yürüyüşten önce sadece bir değil en az iki yetişkinin taahhüt vermesini sağlayın, çünkü tek kişilik bir taahhüt, biri hastalandığında ya da bir program çakışması olduğunda genelde ilk bozulan şey oluyor.

Adım Adım

1. Çocuğunuzun okulunda zaten aktif bir Bus mit Füßen rotası olup olmadığını kontrol edinDoğrudan okul ofisine sorun, ya da kontrol etmek için busmitfuessen@muenchenunterwegs.de ile iletişime geçin.
2. Bir rota varsa, muenchenunterwegs.de üzerinden kaydolunBelirli okulunuzu ve gelecek eğitim yılını seçin, tercihen haziran sonuna kadar.
3. Henüz bir rota yoksa, başlatmak için iletişime geçinGönüllü Netzwerker*innen koordinatörleri yeni bir rota kurmaya yardımcı olabilir, ilgilenen birkaç aile bile genelde başlamak için yeter.
4. Baştan itibaren en az iki yetişkini dönüşüme taahhüt ettirinTek kişilik bir taahhüt genelde ilk bozulan şey olur.
5. Grup kullanmaya başlamadan önce gerçek rotayı birlikte yürüyünDurakların ve zamanlamanın kağıt üzerinde değil pratikte işlediğini teyit edin.
6. Rotanın zamanla bağımsızlığa doğru ilerlemesine izin verinRotadaki çocuklar gerçek bir güven ve sokak bilinci gösterince, yürüyen otobüs hiç yetişkin olmadan devam edecek şekilde tasarlanmış.

Uyumluluk Notu

Bu sayfa, Münih’in resmi Bus mit Füßen programını ve bunun daha geniş, ulusal düzeyde kullanılan ‘Laufbus’ kavramıyla ilişkisini anlatır, ama belirli rota mevcudiyeti, koordinatörler ve kayıt pencereleri okula göre değişir ve değişebilir. Çocuğunuzun belirli okulu için güncel bilgiyi doğrudan muenchenunterwegs.de ya da busmitfuessen@muenchenunterwegs.de ile teyit edin.