Köln'de Kayıttan Sonra: Yeni Adresinizi Hâlâ Kim Bilmiyor

Resmi Kural

Köln’de yeni adresinizi bir Kundenzentrum’da kaydettirmek, Almanya’nın Bundesmeldegesetz yasasına göre yasal yükümlülüğünüzü yerine getiriyor, ve anlaşılır şekilde çoğu yeni gelen tamamen bu adıma odaklanıyor. Ama bu evrensel bir güncelleme düğmesi değil. Bir avuç başka kurum kendi ayrı adres kaydını tutuyor, her biri kendi kanalından, kendi zaman çizelgesinde ayrı bir bildirim istiyor.

Stadt Köln’ün Kundenzentren’lerine dair kendi genel bakışı, bu ofislerin kayıt işleri (Meldeangelegenheiten), pasaport, kimlik kartı ve ehliyet konularına baktığını doğruluyor. Ulaşım abonmanınız, araç evraklarınız ya da Kindergeld dosyanız bunun kapsamına girmiyor.

Gerçekten İyi Bir Sürpriz: Oturum İzniniz

Elektronischer Aufenthaltstitel (eAT) sahibiyseniz ve Köln içinde taşınıyorsanız, Almanya’nın idari yapısında gerçek bir iyi haber var. Köln bir kreisfreie Stadt, yani çevresindeki bir Landkreis’e bağlı olmayan bağımsız bir büyükşehir. personalausweisportal.de’deki federal açıklama açık: kreisfreie Städte’de eAT çipindeki adres değişikliği, ayrı bir yerel Ausländerbehörde ziyaretini gerektirmek yerine, meldebehördliche kayıt ya da yeniden kayıtla birlikte gerçekleşiyor.

Pratikte bu, yeni adresinizi bir Kundenzentrum’da kaydettirdiğinizde, aynı ziyaretin genelde eAT çipinizde saklanan adresi de güncellediği, eski adresin üzerine yapıştırılan görünür etiket dahil, anlamına geliyor. wohnsitzanmeldung.gov.de üzerinden BundID ve NFC destekli bir telefonla çevrimiçi kayıt yaptırırsanız, aynı federal kaynağa göre çip güncellemesi aynı süreç içinde dijital olarak da gerçekleşebiliyor.

Fotoğraf: Karolina Kaboompics, Pexels

İkinci bir bürokratik randevuya hazırlanan biri için bu gerçek bir rahatlama. Yine de bu sayfa kreisfreie Städte için genel federal yapıyı anlatıyor, Köln’e özgü yazılı bir garanti değil, gerçekten güncellenip güncellenmediğinden emin değilseniz varsaymak yerine doğrudan Bezirksausländeramt’a sorun.

Gerçekten Ayrı Bir Bildirim İsteyenler

KVB: Ulaşım Abonmanınız

KVB abonmanınız ya da Deutschlandticket im Abo’nuz varsa, KVB’nin kendi SSS sayfası kişisel verilerinizi güncellemeyi “umgehend” (derhal) yapılması gereken bir şey olarak tanımlıyor, ve dört kanal sunuyor:

• Çevrimiçi, kundenportal.kvb.koeln üzerinden, sözleşme numarası ve çip kart numarasıyla.
• E-posta ile, abonnement@kvb.koeln adresine.
• Posta ile, Kölner Verkehrs-Betriebe AG, 1342-Kundenbetreuung, Scheidtweilerstr. 38, 50933 Köln adresine yazılı bir değişiklik talebi.
• Yüz yüze, herhangi bir KVB Kundencenter’ında.

Bunların hiçbiri Kundenzentrum kaydınızdan otomatik gerçekleşmiyor, ve abonmandaki güncel olmayan bir adres, KVB fatura ya da yenileme konusunda size ulaşması gerektiğinde işleri karmaşıklaştırabilir.

Kayıtlı Bir Araç: Straßenverkehrsamt Köln

Almanya’da kayıtlı bir arabanız varsa ve Köln içinde taşınıyorsanız, Stadt Köln’ün araç ummeldung’una dair kendi sayfası adres değişikliği için yaklaşık 19,30 euro belirtiyor. Zulassungsbescheinigung Teil I ve II gerekiyor, Zulassungsstelle’de (Max-Glomsda-Straße 4, 51105 Köln) işlem genelde önceden randevu istiyor, ama şehir içi basit adres değişiklikleri çoğu zaman federal i-Kfz çevrimiçi platformu üzerinden, hiç ofise gitmeden de halledilebiliyor.

Kindergeld: Tamamen Ayrı Bir Federal Süreç

Bu, insanları en çok şaşırtan nokta, çünkü şehir kaydıyla bağlantılı olması gerekiyormuş gibi hissettiriyor, ama değil. Kindergeld, Bundesagentur für Arbeit’in bir parçası olan Familienkasse üzerinden yürüyor, Stadt Köln’ün sistemleriyle hiçbir otomatik bağlantısı olmayan federal bir kurum. Ayrı Almanya geneli rehberimiz, gereken Veränderungsmitteilung formunu ve ödeme gecikmesini önlemek için pratik zamanlamayı anlatıyor.

Adım Adım

1. Yeni adresinizi kaydettirin, Kundenzentrum’da ya da wohnsitzanmeldung.gov.de üzerinden çevrimiçi, bu 14 günlük yasal yükümlülüğünüz.
2. eAT sahibiyseniz ve Köln içinde taşındıysanız, emin değilseniz Bezirksausländeramt’tan yazılı onay isteyin, ama çip güncellemesi genelde aynı kayıtla otomatik gerçekleşiyor.
3. KVB’yi güncelleyin, abonmanınız ya da Deutschlandticket im Abo’nuz varsa, çevrimiçi, e-posta, posta ya da yüz yüze.
4. Araç evraklarınızı değiştirin, kayıtlı bir aracınız varsa Straßenverkehrsamt’ta ya da i-Kfz üzerinden.
5. Familienkasse’ye Veränderungsmitteilung gönderin, Kindergeld alıyorsanız.
6. Banka, Krankenkasse, işveren ve doktor muayenehanenizi güncelleyin, genelde kısa bir çevrimiçi formla.

Uyumluluk Notu

Bu sayfa Köln’de Anmeldung ötesinde adres değişikliği bildirimine dair genel uygulamayı anlatır, ancak hukuki tavsiye değildir, ve özel gereklilikler duruma göre, özellikle oturum izni sahipleri için değişebilir. Kendi durumunuz için güncel kuralları doğrudan Bezirksausländeramt’ınızdan ya da ilgili kurumdan teyit edin.