Hamburg'da Vitamin B: 1665'ten Kalma Bir Oda, Kefille Girilen Bir Kulüp, Burada Doğan Bir Uygulama
Vitamin B (Beziehungen, Almanca'da ilişkiler) gerçek ve ölçülebilir bir şey, halk hikayesi değil: Almanya'nın kendi işgücü piyasası enstitüsü IAB, her çeyrekte binlerce işvereni araştırıyor, ve en son verisi (Haziran 2026'da yayımlandı) kişisel bağlantıların 2025'teki tüm işe alımların %27'sinde tek belirleyici kanal olduğunu, %48'inde ise sürecin bir aşamasında kullanıldığını buldu, ve bu oran bir on yıldır kabaca sabit kalıyor. Hamburg'u Münih'ten ya da Berlin'den özellikle farklı kılan şey, bunun gevşek bir kahve sohbeti kültürü olmaması, gerçekten eski kurumların içine gömülmüş olması. Handelskammer Hamburg, 19 Ocak 1665'te kuruldu, Almanya'nın en eski ticaret odası, ve federal yasa gereği şehirde kayıtlı her ticari işletme otomatik olarak zorunlu üye, yani hiç ağ kurmadan bile teknik olarak zaten üye olabilirsiniz. Asıl önemli olan bunun üzerine eklenen gönüllü katman: İngilizce ücretsiz kurucu danışmanlığı, göçmen girişimciler için Türkçe, Dari ve Farsça özel danışmanlık, ve 40 yaşın altındaysanız, 1952'den beri her Kasım'da yeni üye alan, kabaca 130 kişilik bir profesyonel ağ olan Wirtschaftsjunioren Hamburg, kendi kurucu yarışması GründerGeist'i işletiyor. Bir üst katmanda ise kolayca giremeyeceğiniz bir şey var: Übersee-Club, 27 Haziran 1922'de bankacı Max M. Warburg tarafından, Birinci Dünya Savaşı sonrası Hamburg'un uluslararası ticaret bağlarını yeniden kurmak amacıyla kuruldu, bugün hâlâ yaklaşık 2.000 üyeyle çalışıyor, ama üyelik için her biri en az beş yıldır üye olan iki kefil gerektiriyor. Tüccar geçmişini tamamen atlamak isteyen yeni gelenler için Anglo-German Club (1948'de kuruldu, İngilizce konuşulan, kadın üyelere ancak 2018'de açıldı) ve Rotary Club Hamburg-International (2014'te kuruldu, yaklaşık 35 üye, bilinçli olarak uluslararası profesyonel geçmişler etrafında kurulu) gerçekçi başlangıç noktaları. Ve Hamburg'u gerçekten sıra dışı kılan asıl detay şu: milyonlarca Almanın dijital Vitamin B'si olarak kullandığı platform XING, Silikon Vadisi'nden ithal edilmedi, tam burada kuruldu. Lars Hinrichs bunu 2003'te Hamburg'da openBC adıyla kurdu, 2006'da XING olarak yeniden adlandırdı, ve o yılın Aralık ayında Avrupa'da halka arz olan ilk Web 2.0 şirketi olarak borsaya girdi.
Vitamin B Aslında Neyi Ölçüyor, Kısaca
Vitamin B, büyük B harfi Beziehungen, Almanca’da ilişkiler ya da bağlantılar anlamına geliyor, kişisel ağları öne geçmek için kullanmayı anlatıyor, en görünür şekilde işe alımda, ve bu bir expat efsanesi değil, belgelenmiş bir örüntü. Almanya’nın işgücü piyasası enstitüsü IAB, her çeyrekte binlerce işvereni araştırıyor, ve en son yayımlanan turu (Haziran 2026) kişisel bağlantıların ya da mevcut çalışanlardan gelen referansların 2025’teki tüm işe alımların %27’sinde tek belirleyici kanal olduğunu, %48’inde ise sürecin bir aşamasında kullanıldığını buldu, bu oran bir on yıldır kabaca dörtte bir ile üçte bir arasında oturuyor. Bu ulusal taban çizgisi. Hamburg hakkında özellikle bilinmeye değer olan şey, bu tabanın burada gerçekte nerede yaşadığı, ve dürüst cevap şu: ülkenin kendi birleşmesinden bile daha eski kurumların içinde.
Almanya’nın Kendisinden Daha Eski Bir Oda
Handelskammer Hamburg, 19 Ocak 1665’te Commerz-Deputation adıyla kuruldu, ve ICC World Chambers Federation, 350. yıl dönümünü kutlarken bunu Almanya’nın en eski Ticaret Odası olarak doğruladı. Wikipedia’nın girdisi, odanın 1735’te Commerzbibliothek’i kurduğunu ekliyor, hâlâ türünün en eski özel iş kütüphanesi olarak tarif ediliyor, ve 1710’dan itibaren seçilmiş tüccar liderliğinin resmen Hamburg’un kendi parlamentosunda oturduğunu, Münih ya da Berlin’de gerçek bir karşılığı olmayan bir kurumsal iç içe geçmişlik seviyesi. Bugün, AHK Great Britain’in kendi üye dizini kaydı, Handelskammer Hamburg’u kabaca 140.000 üye şirketi temsil eden bağımsız, kendi kendini yöneten bir yerel iş dünyası kurumu olarak tarif ediyor.
İşte birçok yeni geleni şaşırtan kısım: teknik olarak zaten üye olabilirsiniz, ve bunun ağ kurmayla hiçbir ilgisi yok. Alman federal yasasına, IHK-Gesetz’e göre, bir bölgesel Sanayi ve Ticaret Odası’na üyelik neredeyse her kayıtlı ticari işletme için zorunlu, gönüllü katılınan bir kulüp değil, ülkedeki her IHK’da, Hamburg’unki dahil, aynen geçerli bir kural. Düzenlenmiş serbest mesleklerdeki serbest çalışanlar, ayrı kayıtlı zanaat işletmeleri ve çiftlikler başlıca istisnalar. Bu otomatik üyelik bir aidat ödetiyor ve oda seçimlerinde oy hakkı veriyor, ama sizi hiç kimseyle tanıştırmıyor. Asıl işe yarayan kısım gönüllü olarak üzerine ekleniyor: odanın kurucular için kişiye özel danışmanlık üzerine İngilizce sayfası aşamalı bir süreç tarif ediyor, İngilizce mevcut bir ilk görüşme, seminerler, bir kurucu ağ forumu, iş planı geri bildirimi, ve oda ile banka danışmanlarının birlikte katıldığı finansman görüşmeleri. Ayrı ve özel olarak, odanın göçmen işletmeleri sayfası, danışmanlarının göçmen girişimcilere dilsel ve kültürel danışmanlık sunduğunu ve kurucuları Türkçe, Dari ya da Farsça iletişim kurmaya davet ettiğini belirtiyor, çevrilmiş bir broşürden çok somut bir dil uyumu.
| Kurum | Kuruluş | Nasıl girilir | Kimler için |
|---|---|---|---|
| Handelskammer Hamburg (zorunlu üyelik) | 1665 | İşletme kaydında otomatik, başvuru yok | Kayıtlı bir Hamburg işletmesi olan herkes, kullansın ya da kullanmasın |
| Handelskammer kurucu danışmanlığı + göçmen girişimci danışmanlığı | Sürekli oda hizmeti | Ücretsiz, gönüllü, randevu alarak | Gerçekten bir iş kuran ya da büyüten herkes, özellikle anadili Almanca olmayanlar |
| Wirtschaftsjunioren Hamburg | 1952 | Her Kasım başlayan yıllık alım, oda üzerinden | Yapılandırılmış bir akran ağı isteyen 40 yaş altı girişimci ve yöneticiler |
| Anglo-German Club | 1948 | Üyelik başvurusu, İngilizce konuşulan | Almanca ya da tüccar aile engeli olmadan gerçek bir kulüp isteyen yeni gelenler |
| Rotary Club Hamburg-International | 2014 | Önce misafir ziyareti, sonra mevcut üyelerin önerisi | Hizmet projesi temelli bir ağ isteyen uluslararası düşünen profesyoneller |
| Übersee-Club | 1922 | Her biri 5+ yıldır üye olan iki kefil | Yerleştikten sonraki çok yıllı bir hedef, ilk hamle değil |
Odanın İçindeki 40 Yaş Altı Şerit
40 yaşın altındaysanız, genel bir oda etkinliğine gitmekten daha yapılandırılmış bir giriş noktası var: odanın kendi genç örgütü Wirtschaftsjunioren Hamburg. Handelskammer’ın grup üzerine kendi sayfası, bunu 1952’den beri ekonomik ve sosyal konularda gönüllü çalışan, kabaca 130 girişimci, yönetici ve genç yönetici olarak tarif ediyor, tek bir gevşek posta listesi yerine altı çalışma komitesi altında örgütlenmiş, yeni üyeler her Kasım başlayan ve doğrudan oda üzerinden yürütülen yıllık bir alımla kabul ediliyor. Grubun kendi sitesi iki amiral gemisi programı tarif ediyor: GründerGeist, Hamburg’un en umut vadeden yeni iş fikirlerine ödül veren yıllık bir yarışma, ve GründerTreff, özellikle genç kurucuların benzer konumdaki insanlarla tanışması için tekrarlayan bir değişim platformu. Hamburg şubesi ayrıca daha büyük bir yapının içinde yer alıyor, bölgesel Wirtschaftsjunioren Hanseraum derneğinin ve ulusal Wirtschaftsjunioren Deutschland kuruluşunun, yani Junior Chamber International’ın Almanya kolunun bir parçası, yani ileride başka bir Alman şehrine taşınırsanız üyeliğin bir taşınabilirliği var.
Fotoğraf: Angela Roma, Pexels
Henüz Gerçekten Açık Olmayan Kapı
Odanın bir üstünde, adının tam olarak işaret ettiği amaç için kurulmuş bir kurum var: Hamburg’un dünyayla olan bağlarını yeniden kurmak, ve ilk adım olmasa da bilinmeye değer. Übersee-Club’ın kendi tarih sayfası, 27 Haziran 1922’de bankacı Max M. Warburg’un girişimiyle kurulduğunu doğruluyor, Hamburg’un tüccarlarını, sanayicilerini ve üst düzey sivil görevlilerini özellikle Birinci Dünya Savaşı’nın toprak kayıpları ve tazminatları sonrası uluslararası ekonomiyi yeniden kurmaya yönelik ortak eylemi teşvik etmek, ve Hamburg’un dünya pazarlarıyla geleneksel bağlarını genişletmek amacıyla bir araya getirerek. Mali zorluklar ve Nasyonal Sosyalizmin yükselişi 1934’te kapanmaya zorladı; Hamburg tüccarları 1948’de, Batı Almanya’nın ekonomisi yeniden başlarken kulübü yeniden kurdu. Bugün kulüp, Neuer Jungfernstieg 19’daki Amsinck-Haus’tan, yaklaşık 2.000 üye ve yılda kabaca 40 konferansla faaliyet gösteriyor, artı kabaca 35 ülkede 50’den fazla ortak kulüple karşılıklı ilişkiler. Üyelik uzun süredir her biri en az beş yıldır üye olan iki kefil gerektiriyor, yapısal olarak bir giriş noktası değil çok yıllı bir hedef, ve bunu başka türlü ele almak kolayca önlenebilir bir hayal kırıklığı yaratıyor.
Tüccar Geçmişi Gerektirmeyen, İngilizce Dostu Seçenekler
Oda merdivenini ya da Übersee-Club’ın kefil gereksinimini yıllarca beklemek istemeyen bir yeni gelen için, Hamburg’un gerçekten erişilebilir bir İngilizce konuşulan katmanı var. Hamburg.com’un şehrin iş kulüpleri üzerine kendi dizini, 1948’de uluslararası, özellikle İngiliz, ilişkiler ve kültürel değişim etrafında kurulan, kadın üyeleri ancak 2018’de kabul etmeye başlayan Anglo-German Club’ı listeliyor. Aynı dizin, Elbchaussee’de bir malikanede restoran ve lounge erişimi olan Business Club Hamburg’u, Rathausmarkt ve İç Alster manzaralı Hanse Lounge’u, şehrin pazarlama profesyonelleri için Marketing Club Hamburg’u, ve etkinlik dizisi Hamburg’un ötesinde daha geniş kuzey Alman eyaletlerine uzanan Alster Business Club’ı kapsıyor.
İkinci, açıkça uluslararası bir seçenek saf iş kulübü kategorisinin dışında duruyor: 2014’te kurulan, hayır işi projelerini yerelden çok yurt dışında, dezavantajlı bölgelerde yoğunlaştıran bir hizmet kuruluşu olan Rotary Club Hamburg-International. Kendi sitesi, yaklaşık 35 üyeyi çeşitli mesleklerden, sayısız ulustan ve farklı kültürlerden profesyoneller olarak tarif ediyor, haftalık Pazartesi akşamı toplantıları çoğunlukla Almanca yapılıyor ama uluslararası konuk ya da konuşmacı ağırlarken İngilizceye geçiyor. Hiçbir kulüp, misafir olarak önce ziyaret etmek için bir Hamburg tüccar aile geçmişi ya da belirli bir akıcılık seviyesi gerektirmiyor, ki bu ikisini de odanın 40 yaş altı şeridinden ya da Übersee-Club’tan daha gerçekçi bir yakın vadeli adım yapıyor.
Aslında Burada İnşa Edilen Uygulama
İşte “Almanya ağ kurma teknolojisinde geride kalıyor” varsayımını tersine çeviren detay: ülkenin kendi profesyonel ağ yazılımı cevabı ithal edilmedi, Hamburg’da inşa edildi. Wikipedia’nın aktarımına göre, Aralık 1976’da Hamburg’da doğan Lars Hinrichs, şirketi Ağustos 2003’te şehirde OPEN Business Club AG adıyla kurdu, o Kasım ayında halka açık bir başlangıçla. Şirket Kasım 2006’da XING olarak yeniden adlandırıldı, ve ertesi ay halka arz oldu, Avrupa borsasına kote olan ilk Web 2.0 şirketi haline gelerek, hisse başına 30 euro ihraç fiyatıyla 35,7 milyon euro topladı. Hinrichs şirketi 2009’a kadar CEO olarak yönetti, kalan payını 2009’da sattı, ve ertesi yıl erken aşama yatırım şirketi HackFwd’yi kurdu.
XING, 2000’lerin başındaki bazı platformlar gibi sönüp gitmedi, ve LinkedIn’in yerini alması gereken bir kalıntı değil, gerçek bir tamamlayıcı olmaya devam ediyor. Tam olarak LinkedIn’in uluslararası şirket ve girişim ağırlıklı kullanıcı tabanının zayıf kaldığı yerde güçlü: Almanya’nın küçük ve orta ölçekli şirket (Mittelstand) işe alım piyasası, Hamburg’un kendi liman-bitişik, ticaret ve aile şirketi ekonomisine hakim olan aynı segment. Hamburg’da tam bir profesyonel varlık gerçekçi olarak ikisini birden gerektiriyor, ikisi arasında bir seçim değil, büyük uluslararası ve girişim bağlantılı kişiler için LinkedIn, şehrin iş dünyasının daha geleneksel ve köklü katmanları için XING, bu sayfanın baştan beri tarif ettiği aynı katman.
Adım Adım
- Zaten zorunlu bir Handelskammer üyesi olup olmadığınızı kontrol edin. Hamburg'da ticari bir işletme kaydettiyseniz, muhtemelen ulusal IHK-Gesetz gereği zaten otomatik olarak üyesiniz, ama bu tek başına sizi hiç kimseyle tanıştırmıyor.
- Bir iş kuruyor ya da büyütüyorsanız odanın ücretsiz kurucu görüşmesini ayırtın. İngilizce mevcut, ve göçmen girişimci danışmanları özellikle Türkçe, Dari ya da Farsça karşılıyor.
- 40 yaşın altındaysanız Wirtschaftsjunioren Hamburg'un her Kasım başlayan alımına bakın. Kabaca 130 üye, altı çalışma komitesi, ve genç kurucular ile yöneticiler için özel olarak kurulmuş iki görünür program (GründerGeist, GründerTreff).
- Şu an Almancadan çok İngilizce rahatsanız Anglo-German Club ya da Rotary Club Hamburg-International'la başlayın. İkisi de üyelikten önce misafir kabul ediyor ve bir Hamburg tüccar ailesi geçmişi gerektirmiyor.
- Hem LinkedIn hem XING'de gerçek bir profil oluşturun, sadece birini değil. XING kelimenin tam anlamıyla 2003'te bu şehirde icat edildi ve Hamburg'un Mittelstand ağırlıklı ticaret ve aile şirketi ekonomisinde hâlâ LinkedIn'i geride bırakıyor.
- Übersee-Club'ı çok yıllı bir hedef olarak görün, bir başlangıç hamlesi değil. İki kefil, her biri beş yıl şartı, bunun Handelskammer ya da Wirtschaftsjunioren katmanında yıllar geçirdikten sonra büyüyeceğiniz bir şey olduğu anlamına geliyor, öncesinde değil.
- Yeni bir bağlantıyla bir iki gün içinde, gerçekten konuştuğunuz belirli bir şeye atıfla takip edin. Bu alışkanlık, bağlantının hangi kurumdan geldiğinden daha önemli.
Uyumluluk Notu
Bu sayfa, Hamburg’un iş ağı kurumlarını, genel Vitamin B işgücü piyasası araştırmasını, ve 2026 ortası itibarıyla güncel üyelik ve uygunluk bilgilerini tarif ediyor, IAB’nin kendi yayımladığı işveren araştırma verisine, Handelskammer Hamburg, Wirtschaftsjunioren Hamburg, Übersee-Club, Rotary Club Hamburg-International’ın resmi sitelerine ve tarihçelerine, ve Wikipedia’nın Hamburg Ticaret Odası ile XING üzerine kaynaklı girdilerine dayanarak. Üyelik sayıları, alım zamanlaması, etkinlik takvimleri ve uygunluk kuralları değişebilir; belirli bir sayıya, tarihe ya da iletişim sürecine güvenmeden önce güncel detayları doğrudan her kurumla teyit edin, ve bu sayfayı belirli bir sonucun garantisi değil, kültürel ve stratejik bir bağlam olarak ele alın.
Sık Sorulan Sorular / Tuzaklar
Handelskammer Hamburg'a bilmeden zaten üye miyim?
Hamburg'da kayıtlı bir ticari işletmeniz varsa, oldukça muhtemel, ve bu birçok yeni geleni şaşırtıyor. Alman federal yasasına (IHK-Gesetz) göre, bir bölgesel Sanayi ve Ticaret Odası'na üyelik neredeyse her kayıtlı ticari işletme için zorunlu, gönüllü katılınan bir şey değil, IHK Frankfurt'un kendi İngilizce açıklamasına göre, ve bu kural Hamburg'unki dahil her IHK'da aynen geçerli. Serbest meslekler (Freiberufler, doktorlar, avukatlar ve birçok danışman gibi), ayrı olarak Handwerkskammer'a kayıtlı zanaat işletmeleri, ve çiftlikler başlıca istisnalar. Zorunlu üyelik bir aidat ödemenizi ve teknik olarak üye olmanızı sağlıyor, ama sizi tek bir kişiyle bile bir odaya sokmuyor. Asıl işe yarayan kısım, kurucu danışmanlığı, 40 yaş altı Wirtschaftsjunioren ağı, Türkçe, Dari ya da Farsça göçmen girişimci danışmanlığı, bu otomatik üyeliğin üzerine gönüllü olarak ekleniyor, ve çoğu zorunlu üye buna hiç dokunmuyor.
40 yaşın altındayım. Wirtschaftsjunioren Hamburg'a katılmak gerçekten değer mi, yoksa sadece bir oda formalitesi mi?
Gerçekten aktif bir ağ, kutu işaretleme egzersizi değil. Handelskammer'ın kendi sayfasına göre, Wirtschaftsjunioren Hamburg 1952'den beri kesintisiz çalışıyor ve şu anda kabaca 130 girişimci, yönetici ve genç yönetici, tek bir genel posta listesi yerine altı çalışma komitesi altında örgütlenmiş durumda. Yeni üyeler, her Kasım başlayan ve doğrudan Handelskammer üzerinden yürütülen yıllık bir alımla kabul ediliyor, yani giriş noktası belirsiz sürekli bir açık kapı değil, somut ve tarihli. Grup ayrıca kendi görünür projelerini de işletiyor: Hamburg'un en umut vadeden girişim fikirlerine ödül veren yıllık bir yarışma GründerGeist, ve özellikle genç kurucular için tekrarlayan bir değişim platformu GründerTreff. Daha büyük bir yapının içinde de yer alıyor, bölgesel Wirtschaftsjunioren Hanseraum derneğinin ve ulusal Wirtschaftsjunioren Deutschland kuruluşunun, yani Junior Chamber International'ın Almanya kolunun bir parçası, yani ileride başka bir Alman şehrine taşınırsanız bu üyeliğin bir taşınabilirliği var.
Übersee-Club'a yeni gelen biri olarak gerçekten girebilir miyim, yoksa bu gerçekçi değil mi?
Gerçekçi olarak, hemen değil, ve bunu şaşırmak yerine baştan bilmekte fayda var. Kulübün kendi tarih sayfası, 27 Haziran 1922'de bankacı Max M. Warburg'un girişimiyle kurulduğunu doğruluyor, özellikle Hamburg'un tüccarlarını, sanayicilerini ve üst düzey sivil görevlilerini bir araya getirip Birinci Dünya Savaşı'nın yıkımından sonra şehrin uluslararası ticaret bağlarını yeniden kurmak amacıyla, ve bugün hâlâ Amsinck-Haus'tan, yaklaşık 2.000 üye ve yılda kabaca 40 konferansla faaliyet gösteriyor. Uzun süredir geçerli olan kulüp kurallarına göre üyelik süreci, her biri en az beş yıldır üye olan iki kefil gerektiriyor, ki bu tanım gereği bir ilk hamle değil, çok yıllı bir hedef. Bunu, Handelskammer ya da Wirtschaftsjunioren üzerinden Hamburg'un iş dünyasında yıllar geçirdikten sonra tırmanabileceğiniz merdivenin en tepesi olarak görün, bir başlangıç noktası olarak değil, ve ilk yılınızda ya da beşinci yılınızda ulaşılamıyorsa cesaretinizi kırmayın.
XING hâlâ önemli mi, yoksa LinkedIn Hamburg'da da her yerdeki gibi onun yerini mi aldı?
Hâlâ gerçekten önemli, ve Hamburg'da kullanmanın kendine özgü bir ironisi var: aynı şehirde icat edilmiş bir yazılımı, o şehirde ağ kurmak için kullanıyorsunuz. Wikipedia'nın aktarımına göre, 1976'da Hamburg'da doğan Lars Hinrichs, şirketi Ağustos 2003'te OPEN Business Club AG adıyla kurdu, o Kasım ayında halka açık olarak başladı, Kasım 2006'da XING olarak yeniden adlandırıldı, ve ertesi ay Avrupa borsasına kote olan ilk Web 2.0 şirketi olarak halka arz oldu. XING, bazı erken 2000'ler platformları gibi sönüp gitmedi, ve bir kalıntı değil, LinkedIn'e gerçek bir tamamlayıcı olmayı sürdürüyor, özellikle LinkedIn'in uluslararası şirket ve girişim ağırlıklı kullanıcı tabanının zayıf kaldığı yerde: Almanya'nın küçük ve orta ölçekli şirket (Mittelstand) işe alım piyasası. Hamburg'da tam bir profesyonel varlık gerçekçi olarak ikisini birden gerektiriyor, tek bir seçim değil, büyük uluslararası ve girişim bağlantılı kişiler için LinkedIn, şehrin iş dünyasının daha geleneksel ve köklü katmanları için XING.
Almancam henüz iyi değil ve bir iş dünyası geçmişim yok. Nereden başlamalıyım?
Almancanız ve yerel bağlantılarınız birlikte büyüyene kadar tüccar kurumlarını atlayın, ve bunun yerine açıkça İngilizce dostu katmandan başlayın. Hamburg.com'un şehrin iş kulüpleri üzerine kendi dizini, 1948'de uluslararası, özellikle İngiliz, ilişkiler ve kültürel değişim etrafında kurulan Anglo-German Club'ı listeliyor (kadın üyeleri ancak 2018'de kabul etmeye başladı), gerçekçi bir giriş noktası olarak. Rotary Club Hamburg-International başka bir seçenek: 2014'te kuruldu, kulübün kendi sitesine göre çeşitli mesleklerden, sayısız ulustan ve farklı kültürlerden profesyonellerden oluşan yaklaşık 35 üyesi var, haftalık Pazartesi akşamı toplantıları çoğunlukla Almanca yapılıyor ama uluslararası konuk ya da konuşmacı ağırlarken İngilizceye geçiyor. Hiçbiri, misafir olarak önce ziyaret etmek için bir Hamburg tüccar geçmişi ya da belirli bir dil seviyesi gerektirmiyor, ve ikisi de Handelskammer'ın 40 yaş altı ağından ya da Übersee-Club'tan daha gerçekçi bir yakın vadeli adım.
Handelskammer'ın ücretsiz kurucu danışmanlığı burada iş kuran birine gerçekten yardımcı oluyor mu, yoksa sadece yönlendirme mi yapıyor?
Gerçek, aşamalı bir destek olarak kurulmuş, tek bir genel broşür değil. Odanın kurucular için kişiye özel danışmanlık üzerine İngilizce sayfası aşamalı bir süreç tarif ediyor: iş kurmanın temellerini kapsayan bir ilk görüşme (İngilizce mevcut), ardından seminerler, bir kurucu ağ forumu, iş planı geri bildirimi, ve oda ile banka danışmanlarının birlikte katıldığı planlı Finanzierungssprechtag finansman görüşmeleri. Ayrı olarak, odanın göçmen işletmeleri sayfası açıkça danışmanlarının göçmen girişimcilere dilsel ve kültürel danışmanlık ve destek sunduğunu belirtiyor ve kurucuları Türkçe, Dari ya da Farsça iletişim kurmaya açıkça davet ediyor, çevrilmiş bir broşürden çok somut bir uyum sağlama. Odanın kendi materyallerinin ve iç programlarının çoğu Almanca, yani İngilizce konuşan kurucular ilk görüşmenin ötesindeki bazı oturumların ve belgelerin hâlâ Almanca gerektirmesini beklemeli, ama giriş noktasının kendisi gerçekten erişilebilir.
