Kızamık Aşısı Zorunluluğu: Kita Neden Reddedebiliyor ama Okul Hukuken Reddedemiyor

Resmi Kural

1 Mart 2020’den beri, Infektionsschutzgesetz’in yaygın olarak Masernschutzgesetz olarak bilinen § 20 Abs. 8 ila 13 maddesi, Almanya’da toplu tesislere giren çocuklar için kızamık koruması kanıtı istiyor. Gereklilik 1 yaşında devreye giriyor: çocuklar ilk yaş günlerine kadar en az bir belgeli kızamık aşısı, ikinci yaş günlerine kadar en az iki gerektiriyor, ya da eşit hukuki ağırlık taşıyan bir alternatif olarak, mevcut bağışıklığı ya da aşıyı dışlayan bir tıbbi kontrendikasyonu doğrulayan bir doktor sertifikası. Aynı gereklilik 1970’ten sonra doğmuş, toplu ya da tıbbi tesislerde çalışan personele, eğitimciler, öğretmenler, kreş çalışanları ve tıbbi personel dahil, uygulanıyor.

Burada gerçekten önemli olan şey, Kita ile okul arasındaki sonuç farkını anlamak. Bir Kita ya da Kindertagespflege (çocuk bakıcısı düzenlemesi) için, geçerli kanıtı olmayan bir çocuk yeni kabul edilemiyor, tam anlamıyla, bu kayıt üzerinde bir formalite değil gerçek bir kapı. Bir okul için tablo farklı, özellikle zorunlu eğitim (Schulpflicht) bunu geçersiz kıldığı için: okul yükümlülüğü olan bir çocuk, kanıt sunulup sunulmadığından bağımsız olarak kabul edilmek ve eğitilmek zorunda. Bu gerekliliğin ortadan kalktığı anlamına gelmiyor, okul yine de eksik kanıt konusunda Gesundheitsamt’i (sağlık dairesi) bilgilendirmek zorunda, sadece okula devamın Kita kabulünün olduğu şekilde engellenmediği anlamına geliyor.

Aşı ailenizin izlemek istediği yol değilse, bir titer testi gerçek, hukuken eşit bir alternatif, bir kaçamak ya da gri alan değil. Kızamığa karşı IgG antikorlarını ölçen bir kan testi mevcut bağışıklığı belirleyebiliyor, ve bu sonucu belgeleyen bir doktor sertifikası, bir aşı kaydının yaptığı gibi gereksinimi karşılıyor. Testin gerçek bir nüansı olduğunu anlamakta fayda var: RKI, ticari testler arasında nicel sonuçların farklılaştığını ve tek bir evrensel eşiğin uygulanmasının gerekmediğini belirtiyor, bu yüzden sonuç yalnızca bir laboratuvar çıktısından okunmamalı, bir doktorun yorumuna ve sertifikasına ihtiyaç duyuyor.

Yabancı bir aşı kaydı, hangi aşının ne zaman yapıldığını açıkça gösterdiğinde kanıt olarak kullanılabiliyor. Yasa yabancı belgeler için bir çeviri zorunluluğu koymuyor, bu yüzden bir tesis ya da Gesundheitsamt yine de Almanca çeviri ya da bir doktor teyidi isteyebilir. Tesisin ne beklediğini erkenden sorun, çünkü onaylı bir çeviri aynı gün olabilen bir şey değil.

Frankfurt’a özgü bir veri noktası bilmeye değer, Mayıs 2023 tarihli olduğu uyarısıyla. news4teachers.de’nin 2023 tarihli bir raporu, Masernschutzgesetz’in ne kadar sıkı uygulandığına dair, Kassel ve Frankfurt sağlık dairelerinin yasa kapsamında henüz herhangi bir yaptırım uygulamadığını, ve kanıt eksikse bir Gesundheitsamt’in giriş yasağı koyabileceğini ya da para cezası isteyebileceğini belirtiyor. Frankfurt için daha yeni rakamlara ulaşılamadı, uygulama örüntüleri değişebilir ve 2.500 euroya kadar olan ceza bugün de masada. Bunu bir tahmin olarak değil, eski bir anlık görüntü olarak okuyun.

Dikkat Edilecekler

Kita ile okul arasındaki fark, özellikle çocuklarının eğitiminde kuralın her yerde aynı işlediğini varsayan yeni gelen aileleri en sık şaşırtan ayrıntı. Kita kaydı için eksik kanıt sert bir duruş: bir tesis yeri süresiz açık tutmak zorunda değil, ve vaat edilen başlangıç tarihinden sonraki bir aylık pencere pratik sınır. Okul için zorunlu eğitim çocuğun yine de başlaması anlamına geliyor, evrak sorunu sağlık dairesi üzerinden ayrı bir yol olarak yürüyor.

Yabancı aşı kayıtları diğer pratik tuzak. Yasa bir çeviri kuralı koymuyor, ama bir tesis yine de isteyebilir, bu yüzden son teslim tarihine yakın öğrenmek yerine neyi beklediğini erkenden sorun. Frankfurt’un kendi özel ve uluslararası okulları da yaygın bir karışıklık kaynağı: bağımsız, uluslararası akredite bir okul bu gerekliliğin dışında değil.

Adım Adım

1. Elinizde zaten hangi kanıtın olduğunu kontrol edin: çocuğunuzun yaşı için gereken doz sayısını gösteren mevcut bir aşı kaydı (Impfausweis, U-Heft ya da eşdeğer yabancı belge).
2. Kanıtınız eksikse ve aşılamak istemiyorsanız, bir doktora titer testi hakkında sorun, ve sonucu doktorla doğrudan tartışın, sayıyı tek başına yorumlamak yerine.
3. Mevcut aşı belgeniz başka bir ülkedense, tesisin çeviri isteyip istemediğini erkenden sorun, Kita ya da okul son teslim tarihinizden çok önce.
4. Özellikle Kita ya da Kindertagespflege için, vaat edilen başlangıç tarihinizden itibaren bir aylık kanıt son teslim tarihini sert bir kısıtlama olarak ele alın, ve gerçek bir tıbbi nedenle aşının daha sonra yapılması gerekiyorsa bunu önceden tesisle ve Gesundheitsamt’le konuşun (kanıt o zaman aşı mümkün olduktan sonra bir ay içinde gerekir).
5. Çocuğunuz 2 yaşına giriyorsa ve ikinci bir belgeli doz gerekiyorsa, güncellenmiş kanıtı ne kadar sürede sunmanız gerektiğini tesise sorun.
6. Okul çağındaki çocuklar için, kabulün kendisinin eksik kanıtla engellenmediğini bilin, ama Frankfurt’un Gesundheitsamt’inin bilgilendirilmesini ve ayrı takip yapmasını bekleyin, herhangi bir ceza vaka vaka karara bağlanıyor.
7. Herhangi bir ofis sizinle iletişime geçerse hızlıca yanıt verin, çünkü bir cezanın izlenip izlenmeyeceği vaka vaka bir karar, ve kanıt sorununu aktif olarak çözdüğünüzü göstermek o aşamada önemli.

Uyumluluk Notu

Bu sayfa, Masernschutzgesetz’in genel hukuki çerçevesini ve Frankfurt’ta Kita ve okul kaydında nasıl işlediğini anlatıyor, ama tıbbi ya da hukuki tavsiye değildir. Titer testi yorumlaması, tıbbi kontrendikasyon değerlendirmeleri, ve herhangi bir ceza ya da uygulama kararı sırasıyla doktorlar ve Frankfurt’un Gesundheitsamt’i tarafından ayrı ayrı ele alınıyor. Kendi durumunuz için çocuğunuzun doktoruna ve resmi bir bildirim alırsanız ilgili ofise doğrudan danışın.