📝 Araştırmaya dayalı ilk taslak, henüz faktüel/görsel/SEO denetiminden geçmedi.

Herkesin Sorduğu Belge 2013'te Kaldırıldı, Frankfurt'taki AB Ailelerinin Gerçekte İhtiyacı Olan Şey Bu

Frankfurt'a taşınan bir AB vatandaşının Freizügigkeitsbescheinigung'a ihtiyacı olduğu söylendiyse, bu belge 29 Ocak 2013'te, hiçbir yerine koyma olmadan kaldırıldı, on yılı aşkın bir süre önce, o yüzden hâlâ bunu isteyen biri on yıldan eski bir bilgiyle hareket ediyor demektir. Frankfurt'un kendi şehir portalı bunu doğrudan doğruluyor: o tarihten beri, geçerli bir pasaport ya da kimlik kartıyla birlikte standart bir kayıt belgesi (Meldebescheinigung) göstermek, bir AB vatandaşının serbest dolaşım statüsünü belgelemek için yeterli, özel bir sertifikaya gerek yok. Bugün Frankfurt'a taşınan bir AB ya da AEA vatandaşı, taşındıktan sonraki 7 gün içinde bir Bürgeramt'ta kayıt yaptırıyor, şehirde adres değiştiren herkes gibi, ve o standart Meldebescheinigung'u alıyor. Oturma hakları doğrudan Avrupa Birliği'nin İşleyişi Hakkında Antlaşma'nın 21. maddesinden geliyor, bunu yaratan hiçbir Almanya belgesi yok. Gerçekten Frankfurt'a özgü bilinmeye değer bir usul ayrıntısı var: şehrin kendi rehberliği, idari nedenlerle FIO'ya (Ausländerbehörde, Frankfurt'un göçmenlik dairesi) bir ziyaretin ancak Bürgeramt kaydından 3 gün sonra yapılabileceğini belirtiyor, o yüzden bu iki adım aynı gün art arda yapılamıyor. AB veya AEA vatandaşı olmayan aile üyeleri için durum gerçekten farklı: yurt dışından geliyorlarsa genellikle aile birleşimi için bir vizeye ihtiyaç duyuyorlar, ve Frankfurt'a geldiklerinde, sadece FIO onlara FreizügG/EU'nun 3a maddesi uyarınca beş yıl geçerli bir Aufenthaltskarte verebiliyor, kendi türetilmiş serbest dolaşım haklarının kanıtı, ayrı bir resmi başvuru yerine gerekli bilgiler dosyaya girdiğinde veriliyor. Yabancı uyrukluların Frankfurt nüfusunun yüzde 32'sini oluşturduğu, 2024 yıl sonu itibarıyla 178 farklı ulusun temsil edildiği düşünülürse, bir AB vatandaşının neye ihtiyacı olduğu ile AB dışı aile üyesinin neye ihtiyacı olduğu sorusu sürekli karşınıza çıkıyor.

Resmi Kural

Bir Frankfurt randevusuna Freizügigkeitsbescheinigung getirmeniz gerektiğinin söylenmesi, hâlâ dolaşan güncelliğini yitirmiş tavsiyelerden biri, ve birine boşa giden bir ziyarete mal olmadan önce açıkça düzeltilmeye değer.

Freizügigkeitsbescheinigung, 29 Ocak 2013’te, hiçbir yerine koyma olmadan kaldırıldı. Frankfurt’un kendi şehir portalı bunu doğrudan doğruluyor: o tarihten beri, AB, EFTA ya da AEA uyruğunu gösteren geçerli bir pasaport ya da kimlik kartı, standart bir kayıt belgesiyle birlikte, bir AB vatandaşının serbest dolaşım statüsünü belgelemek için yeterli, o tarihten beri özel bir sertifika hiç verilmedi. Bu artık on yılı aşkın bir süre önce, o yüzden hâlâ bu belirli belgeyi isteyen biri, iyi niyetli bir tanıdık olsun ya da internetin güncelliğini yitirmiş bir köşesi olsun, on yıldan eski bir bilgiyle hareket ediyor.

Frankfurt'ta AB vatandaşları ve AB dışı aile üyeleri
KimGerçekte neye ihtiyacı var
AB/AEA vatandaşı7 gün içinde bir Bürgeramt'ta standart Anmeldung, normal bir Meldebescheinigung alır
AB dışı aile üyesi (yurt dışından)Girmek için aile birleşimi vizesi
AB dışı aile üyesi (Frankfurt'a geldikten sonra)FIO'dan Aufenthaltskarte, gerekli bilgiler dosyaya girdiğinde verilen, 5 yıl geçerli
AB vatandaşının oturma hakkının yasal dayanağıDoğrudan AEUV'nin 21. maddesi, Almanya belgesi gerekmiyor

Bugün Frankfurt’a taşınan bir AB ya da AEA vatandaşı sadece standart adres kaydından geçiyor, özel bir şey yok. Kayıt, taşındıktan sonraki 7 gün içinde bir Bürgeramt’ta yapılıyor, şehirde adres değiştiren herkes için geçerli aynı gereklilik, AB vatandaşı olsun olmasın. Ayrı bir AB kayıt gişesi yok ve önceden bulunması gereken ek bir belge yok.

Gerçekten Frankfurt’a özgü bir ayrıntı, zor yoldan öğrenmek yerine önceden planlanmaya değer: FIO sizi kayıt olduğunuz gün görmüyor. Şehrin kendi rehberliği, idari nedenlerle FIO’ya, Ausländerbehörde’ye, bir ziyaretin ancak Bürgeramt kaydınız işlendikten 3 gün sonra yapılabileceğini açıkça belirtiyor. AB dışı aile üyenizin hanenizin Anmeldung’undan kısa süre sonra FIO’da bir takip yapması gerekiyorsa, iki işin de bir günde sığacağını varsaymak yerine bu boşluğu takviminize dahil edin.

Özel bir belgeye gerek olmamasının nedeni doğrudan AB hukukuna dayanıyor. Federal İçişleri Bakanlığı’nın SSS’si, altta yatan yasal dayanağın Avrupa Birliği’nin İşleyişi Hakkında Antlaşma’nın (AEUV) 21. maddesi olduğunu doğruluyor, bu madde serbestçe dolaşma ve oturma hakkını doğrudan AB vatandaşlarına veriyor. Eski Freizügigkeitsbescheinigung aslında hiçbir zaman bu hakkı yaratmadı, sadece AB hukuku kapsamında zaten var olan bir hakkı teyit etti, bu da onu kaldırmanın kimsenin gerçek yasal statüsünde neden hiçbir şeyi değiştirmediğini tam olarak açıklıyor.

Bir kalemle resmi bir belgeyi imzalayan elin yakın çekimi, imza satırının üzerinde basılı SIGNATURE yazısı görünüyor

Fotoğraf: Pixabay, Pexels üzerinden

Kendisi AB ya da AEA vatandaşı olmayan aile üyeleri için durum gerçekten farklı, ve gerçek evrak işi gerektiriyor. Örneğin bir AB vatandaşının AB dışı eşi ya da ebeveyni, AB dışından geliyorsa Almanya’ya girmek için genellikle bir aile birleşimi vizesine ihtiyaç duyuyor. Frankfurt’a geldikten sonra, sadece FIO, Frankfurt’un göçmenlik dairesi, bu kişiye FreizügG/EU’nun 3a maddesi uyarınca beş yıl geçerli bir Aufenthaltskarte verebiliyor, özellikle kendi türetilmiş serbest dolaşım haklarının kanıtı olarak. Bu kart, AB dışı aile üyesine ayrı ayrı ait, AB vatandaşının kendisinin ihtiyacı olan ya da elinde bulundurduğu bir şey değil. FIO 28 Haziran 2023’ten beri konuyla ilgili e-posta kabul etmediği için, pratik yol e-postayla belge gönderip yanıt beklemek yerine çevrimiçi başvuru sistemi.

Bu soru, şehrin nüfusunun ne kadar uluslararası olduğu düşünüldüğünde Frankfurt’ta özellikle sürekli karşınıza çıkıyor. 2024 yıl sonu itibarıyla, Frankfurt’un kendi istatistik dairesi şehirde 248.477 yabancı uyruklu saydı, toplam nüfusun yüzde 32’si, dünyanın 195 tanınmış ulusundan 178’i Frankfurt sakinleri arasında temsil ediliyor. Bu sayının anlamlı bir kısmı AB vatandaşı olduğundan, bir AB vatandaşının ve AB dışı aile üyelerinin ayrı ayrı neye ihtiyacı olduğu konusundaki karışıklık gerçekten yaygın, tekrarlayan bir soru.

Gerçek Hayattan

Var olmadığı ortaya çıkan bir Freizügigkeitsbescheinigung randevusu için kapsamlı hazırlık yapan AB aileleri, gerçek kayıtlarının ne kadar heyecansız geçtiği konusunda gerçek, hafifçe hayal kırıklığı yaratan bir rahatlama anlatıyor, birçoğu özellikle daha yaşlı bir arkadaşın, akrabanın ya da güncelliğini yitirmiş bir blog yazısının genellikle karışıklığın kaynağı olduğunu belirtiyor, çünkü bu belge artık on yılı aşkın bir süredir basitçe var olmuyor.

Frankfurt’taki karma AB ve AB dışı aileler, AB dışı eş için Aufenthaltskarte sürecinin gerçek hazırlık ve evrak işi gerektiren kısım olduğunu anlatıyor, birçoğu özellikle AB dışı aile üyesi yurt dışından geliyorsa seyahatten çok önce aile birleşimi vize gerekliliklerini doğrulamayı öneriyor, çünkü FIO’nun önce-başvur, e-postasız sistemi insanları en çok zorlayan ayrıntı.

Adım Adım

  1. AB ya da AEA vatandaşıysanız bir Freizügigkeitsbescheinigung aramayın, Frankfurt’un kendi şehir portalı bunun 29 Ocak 2013’ten beri var olmadığını doğruluyor.
  2. Taşındıktan sonraki 7 gün içinde bir Bürgeramt’ta standart Anmeldung’u, adres kaydını tamamlayın, Frankfurt’a yeni taşınan herkesin geçtiği aynı süreç.
  3. Meldebescheinigung’unuzu saklayın, bu standart kayıt belgesi, pasaportunuz ya da kimlik kartınızla birlikte, artık statünüzü gerçekten belgeleyen şey.
  4. AB dışı bir aile üyesinin FIO’yu ziyaret etmesi gerekiyorsa, Bürgeramt kaydından en az 3 gün sonra bekleyin, Frankfurt’un kendi rehberliği bu boşluğu açıkça belirtiyor.
  5. O aile üyesi AB/AEA vatandaşı değilse, seyahatten önce aile birleşimi için özel vize gerekliliklerini kontrol edin, AB dışından geliyorsa.
  6. Frankfurt’a geldikten sonra, o AB dışı aile üyesi çevrimiçi sistem üzerinden FIO’ya başvuruyor, FIO konuyla ilgili e-posta kabul etmediği için, kendi türetilmiş serbest dolaşım haklarının kanıtı olarak beş yıl geçerli.

Uyumluluk Notu

Bu sayfa Frankfurt’ta AB vatandaşlarının kaydı ve aile üyelerinin oturum belgeleri etrafındaki genel çerçeveyi anlatıyor, 2026 ortası itibarıyla güncel. Bu hukuki tavsiye değildir, ve özellikle AB dışı aile üyeleri için belirli durumlar değişebilir. Kendi durumunuz için doğrudan bir Bürgeramt’la ya da FIO’yla teyit edin.

Sık Sorulan Sorular / Tuzaklar

Bir arkadaşımız Frankfurt'ta kayıt yaptırmadan önce bir Freizügigkeitsbescheinigung'a ihtiyacımız olduğunu söyledi. Bu doğru mu?

Hayır, ve bu hâlâ dolaşımda olan, gerçekten yaygın, güncelliğini yitirmiş bir tavsiye. Frankfurt'un kendi şehir portalı, Freizügigkeitsgesetz/EU'da 29 Ocak 2013'te yapılan bir değişiklik nedeniyle bu sertifikanın artık hiç verilmediğini belirtiyor. AB ya da AEA vatandaşıysanız, taşındıktan sonraki 7 gün içinde bir Bürgeramt'ta standart adres kaydını (Anmeldung) tamamlıyorsunuz, Frankfurt'ta yeni bir adrese taşınan herkesin geçtiği aynı süreç, ve normal bir Meldebescheinigung alıyorsunuz, artı geçerli pasaportunuz ya da kimlik kartınız artık serbest dolaşım statünüzü gerçekten belgeleyen şey.

Bu sabah Bürgeramt'ta kayıt yaptırdık. Öğleden sonra AB dışı aile üyemizin evraklarını halletmek için doğrudan FIO'ya gidebilir miyiz?

Hayır, ve bu gişede öğrenmek yerine önceden planlanmaya değer, Frankfurt'a özgü belirli bir idari ayrıntı. Şehrin kendi rehberliği, idari nedenlerle bir FIO ziyaretinin ancak Bürgeramt kaydından 3 gün sonra yapılabileceğini açıkça belirtiyor, muhtemelen kaydın işlenmesi ve FIO'nun kontrol ettiği sistemde görünmesi için yeterli zaman tanımak amacıyla. İki durağın da aynı günde art arda sığacağını varsaymak yerine bu boşluğu zaman çizelgenize dahil edin.

Artık özel bir AB belgesi yoksa, Almanya'da yaşama hakkımızı gerçekte ne kanıtlıyor?

Oturma hakkınız doğrudan Avrupa Birliği'nin İşleyişi Hakkında Antlaşma'nın (AEUV) 21. maddesinden geliyor, belirli bir Almanya belgesine sahip olmaya bağlı değil. Federal İçişleri Bakanlığı'nın kendi SSS'si, Freizügigkeitsbescheinigung'un ülke genelinde yerine bir şey konmadan tam olarak bu yüzden kaldırıldığını doğruluyor, bu belge aslında hiçbir zaman yeni bir hak yaratmadı, sadece AB vatandaşlarının AB hukuku kapsamında zaten sahip olduğu hakları teyit etti.

Eşim AB vatandaşı değil. Frankfurt'ta aynı basit süreç onlar için de geçerli mi?

Hayır, bu gerçekten anlamlı bir şekilde farklı bir durum, kesin olarak anlaşılmaya değer. Bir AB vatandaşının AB dışı eşi ya da ebeveyni, AB dışından geliyorsa genellikle aile birleşimi için bir vizeye ihtiyaç duyuyor. Frankfurt'ta özel olarak, sadece FIO, Ausländerbehörde, onlara FreizügG/EU'nun 3a maddesi uyarınca beş yıl geçerli bir Aufenthaltskarte verebiliyor, kendi türetilmiş serbest dolaşım haklarının kanıtı olarak, tamamen ayrı bir resmi süreç yerine gerekli bilgiler dosyaya girdiğinde veriliyor. FIO 28 Haziran 2023'ten beri konuyla ilgili e-posta kabul etmediği için, evraklarınızı e-postayla göndermeyi ve yanıt beklemeyi ummak yerine bunu çevrimiçi başvuru sistemi ya da iletişim formu üzerinden yapın.