LEA Berlin'de Çocuğun Birlikte Vatandaşlığa Alınmasını Gerçekte Nasıl Yürütüyor

Resmi Kural

Vatandaşlığa geçmeye çalışan bir ebeveynden doğan her çocuk otomatik olarak Alman vatandaşı olmuyor. Ius soli kuralının kendi ikamet ve oturum izni şartları çocuğun doğumu anında karşılanmamışsa, Staatsangehörigkeitsgesetz’in 10. maddesi ikinci bir yol açıyor: küçük bir çocuk, bir ebeveynin kendi vatandaşlığa geçişiyle birlikte (Miteinbürgerung) vatandaşlığa alınabiliyor, kendi ikamet geçmişini biriktirmesine gerek kalmadan. Çocuğun hak kazanması tamamen ebeveyne bağlı, tek gerçek ön koşul, vatandaşlığa geçen ebeveynin bağımsız olarak hak kazanmış olması.

Berlin’e özgü olan şey bu temel federal mekanizma değil, o Almanya genelinde aynı, Berlin’e özgü olan şey, 2024 Ocak’ından beri şehir genelinde her vatandaşlığa geçişi yürüten tek daire olan Landesamt für Einwanderung’un (LEA) birlikte vatandaşlığa almayı kendi online sistemine gerçekte nasıl yerleştirdiği. Service Berlin’in kendi Einbürgerung sayfasına göre: “Für Kinder unter 16 Jahren kann die Einbürgerung im Online-Antrag eines sorgeberechtigten Elternteils mitbeantragt werden” (16 yaş altındaki çocuklar için vatandaşlığa geçiş, velayet hakkı olan bir ebeveynin Online-Antrag’ı içinde birlikte talep edilebilir), 16 yaş altındaki bir çocuk, velayet hakkı olan ebeveynin zaten doldurmakta olduğu aynı Online-Antrag’ın içinde isteniyor, ayrı bir başvuru üzerinden değil. Ama bu yaş çizgisini geçince LEA’nın kendi ifadesi tamamen değişiyor: “Ehegatten, Lebenspartner und Kinder ab 16 Jahren müssen einen eigenen Antrag stellen” (eşler, kayıtlı partnerler ve 16 yaş ve üstündeki çocuklar kendi başvurularını yapmak zorunda), eşler, kayıtlı partnerler ve 16 yaş ve üstündeki çocuklar kendi bağımsız başvurularını yapmak zorunda. Bu, formu açmadan önce bilinmeye değer yapısal bir gerçek, sadece içerikle ilgili bir detay değil, daha büyük bir çocuk sadece daha yüksek bir eşiğe tabi olmuyor, LEA’nın sistemi onu gerçekten tamamen farklı bir başvuru üzerinden yönlendiriyor.

LEA Bir Çocuğu Eklemek İçin Ne Kadar Ücret Alıyor

Service Berlin’in kendi ücret tarifesi rakamlar konusunda net: standart bir başvuru için 255,00 Euro pro Person (kişi başı 255 Euro), ve bir ebeveynin kendi dosyasına eşlik eden 16 yaş altı çocuk için 51,00 Euro für Kinder unter 16 Jahren, die zusammen mit einem sorgeberechtigten Elternteil einen Antrag stellen. Sayfanın ayrıca belirtmediği, çünkü ifade zaten bunu ima ediyor, kendi başına başvuran 16 veya 17 yaşındaki bir çocuk için bir oran: indirimli 51 Euro’luk kademe açıkça “unter 16 Jahren” (16 yaş altı) çocukları kapsayacak şekilde tanımlanmış, yani kendi başvurusunu yapan daha büyük bir çocuk, diğer her başvuran gibi aynı 255 Euro’luk kişi başı orana giriyor. Bir ebeveyn ve biri 14, diğeri 17 yaşında iki çocuğu olan bir aile için bütçe, dolayısıyla 255 artı 51 artı 255 demek, 255 artı 51 artı 51 değil.

Velayet Ortaksa, LEA Diğer Ebeveynin İmzasını İstiyor

Forma başlayana kadar gözden kaçması kolay bir detay: Service Berlin’e göre, “Bei einem gemeinsamen Sorgerecht für ein Kind unter 16 Jahren ist für eine Einbürgerung das Einverständnis beider Elternteile notwendig” (16 yaş altı bir çocuk için ortak velayet varsa, vatandaşlığa geçiş için her iki ebeveynin de onayı gerekli), her iki ebeveyn de velayeti paylaşıyorsa, çocuğu sadece birinin başvurusuyla birlikte vatandaşlığa aldırmak diğer ebeveynin yazılı onayını gerektiriyor. LEA bunu belirsiz de bırakmıyor, bunun için kendi belgesini sağlıyor, başvurmayan ebeveynin imzalayıp geri göndermesi için bir “Muster: Einverständniserklärung des anderen Sorgeberechtigten” (diğer velayet sahibi ebeveynin onay beyanı örneği). Çocuğunuzun diğer ebeveyniyle aranız açık değilse, ya da o ebeveyn tamamen Almanya dışında yaşıyorsa, başvurmaya hazır olmadan çok önce bunu halledin, eksik bir onay belgesi, incelemedeyken bir dosyayı takıya düşüren tam olarak bu tür bir boşluk.

Fotoğraf: Marta Branco, Pexels

16. Doğum Günü Neden Berlin’de Yasanın Kendisinin Önerdiğinden Daha Büyük Bir Risk

İşte burada Berlin’in kendi iyi belgelenmiş vatandaşlığa geçiş bekleme kuyruğu hesabı değiştiriyor. StAG’ın 10. maddesinin 4. fıkrasının kendisi önemli olan anı sabitliyor: “Bei einem minderjährigen Kind, das im Zeitpunkt der Einbürgerung das 16. Lebensjahr noch nicht vollendet hat, sind die Voraussetzungen des Absatzes 1 Satz 1 Nr. 6 bei einer altersgemäßen Sprachentwicklung erfüllt” (vatandaşlığa geçiş anında henüz 16. yaşını doldurmamış küçük bir çocukta, 1. fıkranın 1. cümlesinin 6. bendindeki şartlar, yaşa uygun bir dil gelişimiyle karşılanmış sayılır). Hangi standardın uygulanacağına karar veren yaş, çocuğun başvurunun yapıldığı gündeki yaşı değil, vatandaşlığa geçişin gerçekten kesinleştiği andaki yaşı. Bu zamanlama kuralı federal, her Alman şehrinde aynı şekilde geçerli.

Gerçekten Berlin’e özgü olan sorun, bu iki an arasındaki boşluğun ne kadar geniş olabildiği. Bu sitenin kendi Berlin vatandaşlığa geçiş süreci rehberinde zaten belgelendiği gibi, LEA’nın kendi Willkommenszentrum’u işlemin “bir yıl veya daha uzun, bazen sadece birkaç ay” sürebileceğini belirtiyor, ve bağımsız tahminler bundan çok daha uzun sürüyor, bir danışmanlığın hesabına göre 12 ila 24 aylık bir medyana kadar, Berlin ülke genelinde en yavaş büyük şehir makamı olarak tek tek anılıyor. Bu iki gerçeği yan yana koyunca pratik risk ortaya çıkıyor: başvurduğunuzda 14,5 yaşında olan, kağıt üzerinde rahatça daha hafif standardın altındaki bir çocuk, LEA dosyaya karar vermeden önce 16 yaşına girebiliyor, o noktada başvurduğunuz gün öyle olsa da olmasa da bağımsız dil ve test standardı uygulanıyor.

Bu özel zamanlama boşluğu için yayınlanmış bir LEA rehberliği yok, bu yüzden mantıklı yanıt garanti bir çözüm değil, tedbir. Çocuğunuz başvurmaya hazır olduğunuzda 16 yaşına girmesine kabaca iki yıldan az kaldıysa, B1 sertifikasına ve Einbürgerungstest’e doğru çalışmayı erkenden başlanmaya değer bir güvence olarak görün, sadece daha hafif standart uygulanmadığı ortaya çıkarsa endişelenecek bir şey olarak değil. Ve çocuğunuzun 16. doğum günü yaklaşırken aileniz dosyası hâlâ LEA’da bekliyorsa, başvuru tarihinizin daha hafif standardı koruduğunu varsaymayın, zamanlamayı doğrudan LEA’nın resmi iletişim kanalı üzerinden gündeme getirin ve bunun kendi durumunuz için ne anlama geldiğini sorun.

Adım Adım

Uyumluluk Notu

Bu sayfa, Berlin’in LEA’sının bir ebeveynle birlikte küçük bir çocuğun vatandaşlığa alınmasını 2026 ortası itibarıyla LEA’nın ve Service Berlin’in kendi yayınlanmış ifadelerine dayanarak gerçekte nasıl ele aldığını anlatıyor. Hukuki tavsiye değildir. Takdire bağlı kararlar, velayet düzenlemeleri ve LEA’nın süreç ortasında 16 yaşını geçen bir çocuğu nasıl ele aldığı kişiye özel durumlara göre değişebilir. Basit olmayan durumlarda, bu sayfaya güvenmeden önce özel durumunuzu doğrudan LEA’nın resmi iletişim kanallarından ya da Staatsangehörigkeitsrecht (vatandaşlık hukuku) alanında uzmanlaşmış bir avukatla teyit edin.