Купаться в Рейне в Кёльне запрещено: штраф до 1000 евро, чем это смертельно опасно и где можно плавать семьям

Правило, изменившееся в 2025 году

Если вы переехали в Кёльн оттуда, где в реке можно плавать, забудьте об этой привычке. С 17 сентября 2025 года Stadt Köln запрещает купаться в Рейне на всей территории города. Городской совет проголосовал 4 сентября 2025 года, изменение Stadtordnung города было объявлено 16 сентября и вступило в силу на следующий день. Город последовал примеру Düsseldorf, Krefeld, Meerbusch и Neuss. Причина проста: слишком много людей тонет. DLRG, районное отделение Köln, сообщает, что прежние призывы и предупреждения людей не остановили, а запрет также защищает спасателей, которые подвергают себя опасности.

Почему опасно даже на мелководье

Рейн часто выглядит спокойным, и в этом часть проблемы. В собственных пояснениях города названы три механизма.

• Суда оттягивают воду, затем она возвращается. Stadt Köln объясняет, что суда, идущие вверх по течению, на несколько минут оттягивают воду перед собой от берега, создавая короткий «отлив». Людей тянет идти за водой, а когда судно проходит, «прилив» возвращается с неожиданной силой и утаскивает даже взрослых в основное течение.
• Затягивание, которое не видно. Город сообщает, что водовороты и затягивание от судов невидимы и что вас могут затянуть с берега так быстро, что вернуться вы не успеете, даже будучи хорошим пловцом.
• Скорость. Водная полиция NRW указывает скорость течения от 3 до 12 км/ч в зависимости от уровня воды и места и говорит, что затягивание и волны от проходящего судна могут утащить взрослых в течение, даже когда судно находится дальше 100 метров. В их советах особо выделены пространства между буна́ми, где люди чувствуют себя в безопасности.

Федеральное ведомство водных путей добавляет, что у больших речных судов есть слепая зона перед носом, поэтому человека в воде не видно, а гружёное судно не может быстро остановиться или уклониться. Его FAQ также перечисляет федеральные запреты у мостов, плотин, входов в порты и причалов (100 метров в обе стороны) со штрафами до 200 евро.

Для детей страница города о безопасности на воде говорит прямо: детей у кромки воды могут утянуть, а большинство несчастных случаев при купании связаны с тихим утоплением. Ребёнок может уйти под воду за секунды без единого звука.

Если человек в воде

Город даёт короткий список, и он отличается от того, что многие сделали бы инстинктивно.

1. Не прыгайте в воду. Спасатели тонули при таких попытках.
2. Звоните 112 и сообщите точное местоположение: ближайшую улицу и номер дома, мосты, порты или километровые указатели Рейна. Дождитесь вопросов диспетчера.
3. Бросьте спасательный круг, если он есть, не подвергая опасности себя.
4. Не теряйте человека из виду и по возможности идите следом по берегу.
5. Если в воде вы сами, плывите по течению к берегу и кричите. Бороться с течением бесполезно, даже для сильных пловцов.

Где семьям можно плавать

Список разрешённых озёр Stadt Köln называет Fühlinger See, частное озеро Rather See и Naturfreibad Vingst, а также озёра в более широком регионе, такие как Otto-Maigler-See в Hürth и Liblarer See в Erftstadt.

Две бесплатные бухты на озере Fühlinger See открылись в 2024 году. Пресс-релиз города сообщает, что сезон купания там длится с 1 мая до 30 сентября, бухты проверяются ежедневно, а качество воды проверяется в установленные даты. Портал koeln.de не является официальным источником, но указывает вход на Blackfoot Beach за 6,90 евро для взрослых и 4,50 евро для возраста от 6 до 17 лет, 1 евро для детей младше 6 лет, и это стоит проверить перед поездкой. Страница KölnBäder о Naturfreibad Vingst указывает песчаный пляж и площадку с песком и водой и сообщает, что открытие следует «светофору бассейна», поэтому часы работы проверяйте в то же утро. По ценам: объявление KölnBäder от 17 июня 2026 года повысило тарифы с 1 июля 2026 года, цена для детей младше 6 лет не изменилась, скидки по Köln-Pass сохранены, а цена для взрослых в Vingst выросла на 50 центов.

Озеро Escher See требует предупреждения. Земельный портал качества воды в местах купания показывал запрет купания и закрытие с 10 июня 2026 года по регуляторным причинам «до дальнейших распоряжений». Не полагайтесь на старые путеводители, называющие его одним из самых популярных озёр.

Как спланировать день у реки

В Кёльне по-прежнему много берега, которым можно наслаждаться, не заходя в воду. Для прогулок смотрите наши страницы о Rheinpark и о старом городе и набережной Рейна, а для дня вдали от воды страницу о Кёльнском зоопарке. До озёр проще всего добираться общественным транспортом, см. страницу про билеты KVB. Каникулярные программы с купанием описаны на странице о летних лагерях с ночёвкой.

Пошагово

1. Объясните семье правило: в Рейне не купаются, а детей держите подальше от кромки воды.
2. Выберите разрешённое место заранее, до жаркого дня: Blackfoot Beach со спасателями, бассейн KölnBäder или природный бассейн Vingst.
3. Проверьте статус в то же утро на странице оператора.
4. Держите маленьких детей на расстоянии вытянутой руки у любой воды, поскольку утопление беззвучно.
5. Знайте порядок действий в чрезвычайной ситуации: 112, местоположение, круг, не прыгать в воду.
6. Сообщайте о купающихся в Рейне по номеру города, а не идите к берегу сами.

Примечание о соответствии

Эта страница обобщает правила Stadt Köln о купании в Рейне, информацию о безопасности от города, DLRG, водной полиции и федерального ведомства водных путей, а также информацию об объектах от операторов по состоянию на октябрь 2026 года. Правила, штрафы, часы работы и цены меняются. Это не юридическая консультация. В экстренной ситуации звоните 112.