Поиск Kita в Кёльне: портал Little Bird, а не koelnkitas.de
Кёльн ведёт общегородской поиск Kita и предварительную запись через один портал, KiTa-Portal Köln, построенный на системе Little Bird, по адресу portal-koeln.little-bird.de. Его легко перепутать с koelnkitas.de, который на самом деле является сайтом конкретной сети из 41 учреждения, а не общегородской системой записи. Вы можете зарегистрировать ребёнка сразу после рождения, один раз и бесплатно, а затем отправить необязывающие запросы о заинтересованности сразу в до 5 учреждений одновременно. Каждый ребёнок с момента исполнения первого года жизни имеет законное право на место по уходу (с 1 августа 2013 года), но кёльнский Familienbüro может реально сделать предложение о месте только после того, как основное место жительства хотя бы одного из родителей зарегистрировано в Кёльне, поэтому предварительная регистрация из-за границы резервирует ваше место в очереди, но не гарантирует место, пока вы не переехали.
Официальное правило
Общегородской поиск Kita и предварительная запись в Кёльне проходят через KiTa-Portal Köln, построенный на системе Little Bird. Собственные указания города Кёльн подтверждают, что регистрация на место в Kita в Кёльне проходит исключительно через эту онлайн-систему, которая перечисляет все муниципальные детские сады, более 400 детских садов независимых провайдеров и дополнительные предложения по уходу за детьми по всему городу.
Ловушка с названием: koelnkitas.de это не общегородской портал
Стоит чётко это отметить, потому что путаница с названием действительно легко возникает. koelnkitas.de это сайт KölnKitas, конкретной сети из 41 детского учреждения по всему городу. Это реальный, полезный ресурс, если вас интересует одно из этих 41 учреждений, но это не общегородская система поиска и регистрации, и если полагаться только на неё, вы упустите сотни других учреждений, как муниципальных, так и независимых, которые появляются только на настоящем портале Little Bird. Если ваш поиск «регистрация в Kita Кёльн» приводит вас на koelnkitas.de, это собственный сайт одной сети провайдеров, а не центральная система города.
| Сайт | Что это на самом деле |
|---|---|
| portal-koeln.little-bird.de (KiTa-Portal Köln) | Общегородская система регистрации, все типы учреждений, официальная |
| koelnkitas.de (KölnKitas) | Собственный сайт одной сети провайдеров, только 41 учреждение |
Как реально работает регистрация
- Зарегистрируйте семью один раз, бесплатно, на portal-koeln.little-bird.de, это можно сделать сразу после рождения, ещё до завершения переезда в Кёльн.
- Ищите и просматривайте учреждения, предложения можно смотреть без регистрации, но для отправки запросов регистрация нужна.
- Отправьте необязывающие запросы о заинтересованности сразу в до 5 учреждений одновременно, так ваш интерес доходит до нескольких провайдеров сразу, а не по очереди.
- Зарегистрируйте основное место жительства в Кёльне, как только вы реально переехали, это условие открывает реальное предложение места.
- Получите письменное подтверждение, как только ваша регистрация обработана, плюс уведомление по электронной почте, если вы подавали заявку онлайн.
Фото: Digital Buggu на Pexels
Законное право против реального предложения
С 1 августа 2013 года каждый ребёнок в Германии имеет законное право на место по уходу или семейный дневной уход с момента исполнения первого года жизни. Это реально и стоит знать, но собственная страница услуги города Кёльн прямо говорит о втором условии, которое особенно важно для новоприбывших: «предложение места может быть сделано только после того, как хотя бы один родитель или опекун с основным местом жительства в Кёльне зарегистрирован».
На практике это означает, что предварительная регистрация из-за границы действительно помогает, она вводит вашу семью в систему и позволяет начать собирать запросы к учреждениям, но не даёт подтверждённого места, пока кто-то в вашей семье не завершил регистрацию адреса в Кёльне. Планируйте поиск Kita и регистрацию Anmeldung как связанные шаги, а не отдельные дела с разными сроками.
Кто занимается распределением мест
Кёльнский Familienbüro (семейный офис) централизованно координирует распределение мест по всему городу, а не оставляет это полностью отдельным учреждениям.
| Деталь | Информация |
|---|---|
| Адрес | Ottmar-Pohl-Platz 1, Köln |
| Телефон | 0221/221-21221 |
| Приём без записи | Четверги, 8-12 и 14-16 часов |
| Приём по записи | Понедельник, вторник, пятница, 8-12 часов |
Обратите внимание, что это тот же адрес Ottmar-Pohl-Platz 1, что и у кёльнского Elterngeldstelle, стоит запомнить, если вы одновременно занимаетесь обоими заявлениями.
Сколько это стоит
Сама регистрация бесплатна. Указания города Кёльн прямо говорят, что за процесс поиска и регистрации сборы не взимаются, хотя текущая плата за уход после фактического зачисления ребёнка это отдельный вопрос, зависящий от дохода семьи и числа братьев и сестёр, рассмотренный на нашей отдельной странице о плате за Kita.
Шаг за шагом
- Зарегистрируйте семью на portal-koeln.little-bird.de, бесплатно, как можно скорее после рождения, нет причин ждать до переезда.
- Просмотрите и составьте список подходящих учреждений, и муниципальные, и независимые появляются на одном портале.
- Отправьте запросы сразу до 5 учреждениям, необязывающе, чтобы максимизировать шансы.
- Завершите регистрацию адреса в Кёльне, как только вы реально переехали, это открывает реальное предложение места.
- Следите за электронной почтой и почтовым ящиком для письменного подтверждения после обработки регистрации.
- Свяжитесь напрямую с Familienbüro (0221/221-21221), если у вас есть вопросы о сроках или статусе распределения мест.
Примечание о достоверности
Эта страница объясняет общую практику вокруг регистрации в Kita в Кёльне, но это не юридическая консультация, а конкретные требования могут различаться в отдельных случаях. Для вашей конкретной ситуации уточняйте актуальные правила непосредственно через официальные каналы города Кёльн или сам KiTa-Portal Köln.
Частые вопросы и типичные ошибки
Регистрируются ли на место в Kita через koelnkitas.de?
Не для общегородского процесса. koelnkitas.de это сайт KölnKitas, сети из 41 детского учреждения по всему городу, и он описывает себя скорее через такие ценности, как индивидуальность и разнообразие, а не как общегородская система регистрации. Настоящий общегородской портал поиска и предварительной записи, охватывающий муниципальные учреждения, более 400 детских садов независимых провайдеров и дополнительные предложения по уходу, это KiTa-Portal Köln, построенный на платформе Little Bird, по адресу portal-koeln.little-bird.de. Если вы ищете «как записаться в Kita в Кёльне», убедитесь, что вы на портале Little Bird, а не на сайте одного отдельного провайдера.
Как реально работает система предпочтений?
Вы регистрируете семью один раз, бесплатно, а затем можете отправить необязывающие запросы сразу до 5 выбранным провайдерам одновременно. Это не обязывающее соглашение ни для одной из сторон, это способ донести интерес вашей семьи сразу до нескольких учреждений, а не ждать по очереди у каждого провайдера. Одна семейная регистрация может использоваться для поиска мест для более чем одного ребёнка.
Когда реально можно начать этот процесс?
Сразу после рождения, и собственные указания города Кёльн прямо говорят, что это можно сделать даже до переезда в Кёльн. Если вы планируете переезд с новорождённым или маленьким ребёнком, нет причин ждать до фактического приезда, чтобы начать регистрацию и запросы о заинтересованности в Little Bird.
Если у меня есть законное право на место с года, почему место не гарантировано?
Законное право, действующее с 1 августа 2013 года, гарантирует вам право добиваться места по уходу или семейного дневного ухода, а не конкретное учреждение по вашему выбору в конкретные сроки. Кроме того, собственные указания города Кёльн прямо говорят о втором условии, которое особенно важно для новоприбывших: реальное предложение места может быть сделано только после того, как хотя бы один родитель или опекун с основным местом жительства в Кёльне зарегистрирован. Если вы подаёте заявку из-за границы, вы можете и должны зарегистрироваться заранее, но относитесь к этому как к резервированию своей позиции в процессе, а не как к подтверждённому месту, пока ваша кёльнская регистрация не оформлена.
Кто на самом деле принимает решение о распределении мест, и как с ними связаться?
Кёльнский Familienbüro (семейный офис) централизованно управляет распределением мест по всему городу. Вы получите письменное подтверждение после обработки вашей регистрации, а также уведомление по электронной почте, если вы подавали заявку онлайн, поэтому стоит дважды проверить правильность вашего адреса электронной почты в портале. Familienbüro находится по адресу Ottmar-Pohl-Platz 1 (тот же адрес, что и Elterngeldstelle), доступен по телефону 0221/221-21221, с часами приёма без записи по четвергам с 8 до 12 и с 14 до 16 часов и часами приёма по записи по понедельникам, вторникам и пятницам с 8 до 12 часов.
Стоит ли регистрация или подача заявки что-то?
Нет. Указания города Кёльн прямо говорят, что за саму регистрацию сборы не взимаются. Отдельный вопрос о том, сколько реально стоит место в Kita после зачисления ребёнка, в зависимости от дохода и числа братьев и сестёр, рассмотрен на нашей отдельной странице о плате за Kita, а не здесь.