Ваше имя или дата рождения неверны в записи социального страхования: что на самом деле это исправляет

Официальное правило

Обнаружить, что ваше имя или дата рождения неверны в официальной немецкой записи, тревожно, но фактическое исправление полностью зависит от того, с чем именно вы имеете дело, и они действительно рассматриваются совершенно по-разному.

Если ваше имя неправильно написано в вашей немецкой записи социального страхования, или изменилось из-за брака, исправление действительно простое. Отправьте оригинал или заверенную копию своего свидетельства о рождении или браке непосредственно своему Rentenversicherungsträger, вашему поставщику пенсионного страхования, вместе со своим страховым номером и текущим адресом. Это признанный, официальный путь, и стоит сделать это, как только вы заметили ошибку, а не оставлять ее как есть.

Неправильная дата рождения это действительно другая, гораздо более ограниченная ситуация, и это стоит четко понять, прежде чем предполагать, что она работает так же. Ваш Sozialversicherungsnummer выдается один раз в жизни и сам построен на вашей дате рождения, поэтому изменение его не рассматривается как простое канцелярское исправление так, как неправильно написанное имя.

Первая дата рождения, которую вы когда-либо заявили поставщику социального страхования или работодателю, считается решающей как для вашего страхового номера, так и для любых возрастозависимых социальных прав. Это означает, что исправление действительно возможно только при конкретных обстоятельствах: настоящая ошибка переписи, или документ, показывающий другую дату рождения, оригинал которого был выдан до того, как то первое заявление вообще было сделано соцстраховщику. Документ, созданный позже, даже если он точен, обычно сам по себе недостаточен.

Действительно стоит не ждать до подачи на пенсию, чтобы поднять расхождение в дате рождения. Поскольку решение этого может занять реальное время, и в некоторых случаях может потребовать юридических шагов, подача запроса на исправление как можно раньше дает вам пространство действительно это решить задолго до того, как это повлияет на расчет или право на вашу пенсию.

Что говорят реальные люди

Люди, обнаружившие неправильно написанное имя в своих документах социального страхования, последовательно описывают процесс исправления как действительно быстрый, как только они отправили заверенное свидетельство о рождении, несколько упоминают, что были удивлены тем, насколько мало было трения по сравнению с тем, чего они ожидали.

Люди, имеющие дело с неправильной датой рождения, последовательно описывают это как действительно более сложный процесс, несколько упоминают, что обращение в консультационный центр по пенсионным вопросам или к специализированному адвокату рано, а не ожидание, помогло им понять, действительно ли их конкретные старые документы подходят для исправления.

Шаг за шагом

1. Определите, является ли ваша проблема неправильным именем или неправильной датой рождения, поскольку процесс существенно отличается.
2. Для вопроса с именем соберите оригинал или заверенную копию свидетельства о рождении или браке.
3. Отправьте его своему Rentenversicherungsträger со своим страховым номером и текущим адресом.
4. Для вопроса с датой рождения найдите любой документ, показывающий правильную дату, оригинал которого предшествует вашему первому заявлению соцстраховщику или работодателю.
5. Если вы не уверены, подходят ли ваши документы, обратитесь в консультационный центр по пенсионным вопросам или к специализированному адвокату рано, а не ждите до подачи на пенсию.

Примечание о соответствии

Эта страница объясняет общий процесс исправления ошибок в имени и дате рождения в немецких записях социального страхования, но это не юридическая консультация, и конкретные обстоятельства могут значительно отличаться, особенно для исправления даты рождения. Для вашей конкретной ситуации обратитесь непосредственно к своему Rentenversicherungsträger или специализированному адвокату.