Что арендатор в Германии на самом деле может сверлить, вешать и сажать
Немецкое арендное право рассматривает несколько отверстий от сверления как обычный износ: вешать картины, зеркала, карнизы для штор и полки обычно не требует разрешения арендодателя, и вам не нужно заделывать эти отверстия при выезде. Это меняется, когда их количество становится чрезмерным. Суд в Вуппертале постановил в 2020 году, что 126 отверстий плюс плотная латексная краска представляют собой настоящее повреждение конструкции здания, а не обычное использование, и обязал провести профессиональный ремонт независимо от того, что говорил договор аренды о косметическом ремонте. У балконов есть собственные, специфические правила: солнцезащитные или приватные экраны до высоты перил не требуют согласия арендодателя, спутниковые тарелки нельзя запрещать полностью, но они несут реальные условия, гриль обычно разрешен в пределах стандартных часов тишины страны, а все, что действительно сверлит саму конструкцию балкона, требует предварительного разрешения. Когда вы знаете, что разрешено, подобрать дюбель под стену важнее, чем магазин, где вы его покупаете: сплошной кирпич или бетон требуют совершенно другого крепления, чем полый гипсокартон. Три крупнейшие сети Baumarkt тоже построены по-разному, Hagebau - это кооператив, принадлежащий ритейлерам с 1964 года, тогда как OBI преимущественно принадлежит семье Хауб через группу Tengelmann.
Сколько на самом деле стоят несколько отверстий от сверления
Немецкое арендное право проводит настоящую границу между использованием квартиры и ее повреждением, и сверление отверстий, чтобы что-то повесить, в основном находится на стороне “использования”. Картины, зеркала, карнизы для штор и полки - это именно то, для чего существует арендованная стена, и развешивание разумного, равномерно распределенного количества таких вещей обычно не требует предварительного запроса к арендодателю и не создает обязанности заделать каждое отверстие перед выездом.
У этой защиты есть предел, и дело, которое постоянно цитируют в рекомендациях по арендному праву, - это решение земельного суда Вупперталя от 16 июля 2020 года (дело № 9 S 18/20): съезжавшая арендатор оставила 126 отверстий от сверления, а также плотную латексную краску на стенах. Суд признал, что это выходит далеко за пределы обычного износа и представляет собой настоящее повреждение конструкции здания, и обязал провести профессиональный ремонт независимо от того, было ли действительным само условие договора о косметическом ремонте. Более широкие рекомендации по правам арендаторов устанавливают практическую, неофициальную границу для обычных целей обустройства примерно на уровне 10-20 отверстий на комнату, ниже этого не ожидайте реальной претензии от арендодателя, значительно выше, особенно если отверстия неаккуратные или дюбели были отломаны вместо правильного удаления, - ожидайте ее.
Если вам действительно нужно заделать отверстия перед сдачей ключей, важен метод. Обрезать дюбель заподлицо и закрасить сверху - это не настоящий ремонт, контур обычно остается видимым. Дюбель должен выйти полностью, отверстие очищают и заполняют мелкой шпаклевкой, шлифуют после высыхания и перекрашивают в тон, и тогда оно действительно должно исчезнуть.
| Ситуация | Нужно разрешение арендодателя? |
|---|---|
| Разумное количество отверстий для картин, зеркал или полок | Нет |
| Чрезмерные, неаккуратные или поврежденные отверстия (случай в духе Вупперталя) | Ремонт обязателен независимо от условий договора |
| Приватный или солнцезащитный экран балкона в пределах высоты перил | Нет |
| Спутниковая тарелка (есть условия: стоимость, профессиональный монтаж, строительные нормы) | Обычно нельзя отказать полностью |
| Гриль на балконе, в пределах стандартных часов тишины | Нет |
| Сверление самой конструкции балкона | Да, сначала спросите |
У балкона свой собственный свод правил
К балкону относятся иначе, чем к внутренней стене, поскольку это общая внешняя конструкция, а не что-то полностью в пределах вашего арендованного пространства. Приватный или солнцезащитный экран, остающийся в пределах высоты перил балкона, вообще не требует согласия арендодателя, и то же самое касается отдельно стоящего зонта с утяжеленной основой. Как только экран поднимается выше перил или предполагает структурное изменение, которое нельзя просто убрать при выезде, безопаснее сначала связаться с арендодателем.
Спутниковые тарелки находятся в юридически более защищенной позиции, чем ожидает большинство людей: арендодатель не может наложить полный запрет, хотя это право несет реальные условия. Если в здании уже есть общая спутниковая тарелка или широкополосное соединение, способное предоставить те же каналы, одно это условие может оправдать отказ. Там, где это не применяется, установка все равно должна происходить за собственный счет арендатора, монтаж выполняет квалифицированный специалист, а не сам арендатор, и соответствовать местным строительным правилам, и тогда обычно ожидается, что арендодатель это разрешит. Гриль следует более простой модели: он широко разрешен на балконе при условии соблюдения стандартных часов тишины, с 22:00 до 6:00, а также весь день по воскресеньям и праздникам, и если соседи не страдают от чрезмерного дыма.
Фото: Ksenia Chernaya, Pexels
Подбирайте дюбель под стену, а не наоборот
Самая частая причина, почему только что повешенная полка или карниз для штор не держится, - это не плохое сверло или дешевый шуруп, а неправильный дюбель для стены за штукатуркой. Сплошной кирпич, бетон и похожие плотные материалы берут стандартный распорный или универсальный дюбель, который держится, прижимаясь наружу к твердому материалу. Сверление бетона дает мелкую, светло-серую пыль, тогда как кирпич или обожженный керамический блок дает заметно красноватую пыль, быстрый и бесплатный способ проверить, с чем вы на самом деле имеете дело посреди работы. Полые стены, гипсокартонные перегородки, ДСП или фанерные панели, распространенные в более новых внутренних стенах, требуют совершенно противоположного подхода: Hohlraumdübel (полостной дюбель) или пружинно-складной тип, который расширяется или раскладывается за панелью, поскольку там нет твердого материала, за который мог бы зацепиться стандартный дюбель. Универсальный дюбель существует именно для этой неопределенности и подходит для обоих случаев, стоит иметь несколько про запас, если не уверены, с каким типом стены имеете дело.
Три крупные сети построены по-разному
Когда вы знаете, что ищете, то, в какой Baumarkt вы заходите, имеет меньшее значение, чем предполагает большинство новичков, но собственность за каждой сетью - настоящее отличие, а не мелочь. Hagebau работает как кооператив, принадлежащий ритейлерам, основанный в 1964 году, который держат вместе примерно 350 независимых, средних по размеру оптовиков и розничных торговцев вместо единой материнской компании, что отчасти объясняет, почему отдельные магазины Hagebau могут ощущаться более локально управляемыми, чем типичная сеть. OBI, напротив, преимущественно принадлежит группе Tengelmann, которую контролирует семья Хауб, чья доля выросла с изначальных 63 процентов до 74 процентов с 2007 года, а группа Lueg держит оставшуюся миноритарную долю. Bauhaus имеет централизованную структуру со штаб-квартирой в Швейцарии и, поскольку не котируется на бирже, не раскрывает подробную финансовую отчетность, как это делала бы публичная компания.
| Сеть | Структура собственности | Что это значит для вас |
|---|---|---|
| Hagebau | Кооператив ритейлеров, ~350 независимых членов, основан в 1964 году | Ассортимент и политика магазинов могут отличаться в зависимости от локации сильнее, чем в единой корпоративной сети |
| OBI | 74% принадлежит группе Tengelmann (семья Haub), 26% группе Lueg | Стандартизирована на национальном уровне, стабильно одна из лучших по ассортименту и отзывам сетей |
| Bauhaus | Частная собственность, централизованная, штаб-квартира в Швейцарии | Самое сильное присутствие на западе Германии, а не по всей стране |
Ни одна из трех не побеждает во всех категориях. Независимое сравнение цены и качества оценило Hagebau почти наравне с лидером категории по общей ценности, тогда как OBI получил лучшие отзывы клиентов и самый широкий выбор товаров в том же исследовании, и самый дешевый вариант не всегда в том же магазине для каждого товара, разницу в цене на одну и ту же фирменную электродрель между самой дешевой и самой дорогой из крупных сетей измеряли на уровне более 37 процентов для того же товара.
Что говорят реальные люди
Собственный гид IamExpat о первом походе в Baumarkt отмечает то, что легко упустить, пока не встанешь в проходе: немецкая культура DIY рассматривает субботний поход в Baumarkt почти как национальное занятие, а словарный запас достаточно специфичен, чтобы зайти, не зная немецкого названия точного дюбеля, шурупа или крепежа, который вам нужен, превращает быстрое дело в долгое. Тот же практический совет этого гида о поиске персонала, уверенное, слышимое “Entschuldigung” вместо того, чтобы слоняться рядом, и ждать, пока закончат с покупателем впереди, держится как в целом хороший этикет в немецкой розничной торговле в целом, а не только конкретно в строительных магазинах.
Шаг за шагом
- Выясните, что за стеной, прежде чем покупать дюбели. Быстрое пробное сверление по цвету пыли, серый для бетона, красноватый для кирпича, подскажет, нужен ли вам стандартный дюбель или Hohlraumdübel для полого гипсокартона.
- Держите сверление в разумном, равномерно распределенном количестве отверстий на комнату. Обычное использование для обустройства защищено, десятки ненужных или неаккуратных отверстий начинают напоминать тот тип ущерба, за который суды действительно наказывали.
- Проверьте правило балкона, которое применяется, прежде чем что-то там устанавливать. Приватный экран в пределах высоты перил не требует ничего, у спутниковой тарелки есть реальные условия, а все, что просверлено в саму конструкцию балкона, сначала требует согласия арендодателя.
- Соберите базовый набор инструментов вместо того, чтобы покупать инструменты по одному в каждой аварийной ситуации: молоток, отвертка с набором насадок, комбинированные плоскогубцы, рулетка, уровень и смешанная коробка шурупов и дюбелей покрывает большинство арендных ремонтов.
- Если вам действительно нужно убрать отверстия перед выездом, сделайте это правильно. Вытащите дюбель, заполните шпаклевкой, зашлифуйте после высыхания и перекрасьте, вместо того чтобы просто отломить видимую часть.
- Выбирайте тот Baumarkt, что действительно ближе всего, для рутинных дел, и сравнивайте конкретно между Hagebau, OBI и Bauhaus только при покупке более крупного фирменного товара, где разница в цене оправдывает дополнительную поездку.
Примечание о соответствии
Эта страница объясняет общие закономерности немецкого арендного права в отношении сверления, развешивания вещей и использования балкона, актуальные по состоянию на середину 2026 года. Она не является юридической консультацией. Условия отдельных договоров аренды, правила дома и региональные судебные решения могут отличаться, подтверждайте все, в чем не уверены, непосредственно с арендодателем, объединением арендаторов (Mieterverein) или квалифицированным консультантом, прежде чем вносить изменения в арендованное помещение.
Частые вопросы и типичные ошибки
Сколько отверстий от сверления я действительно могу оставить в стенах при выезде?
Единого числа, закрепленного в федеральном законе, нет, но практика арендного права и судов рассматривает примерно 10-20 отверстий на комнату, для картин, зеркал, полок и карнизов, как обычное использование, не требующее ремонта. Дело из Вупперталя 2020 года, которое до сих пор часто цитируют, касалось 126 отверстий плюс плотная латексная краска в одной квартире, суд признал, что это выходит далеко за пределы обычного износа и представляет собой настоящее повреждение конструкции здания (решение земельного суда Вупперталя от 16 июля 2020 года, дело № 9 S 18/20). Где-то между несколькими отверстиями и значительно более чем сотней - это вопрос оценки, но разумное, равномерно распределенное количество отверстий для того, чтобы действительно что-то повесить, - именно тот тип использования, который защищает закон.
Если мне действительно нужно заделать отверстия перед выездом, как это сделать правильно?
Просто отломить видимую часть дюбеля и закрасить сверху не считается надлежащим ремонтом, само отверстие все равно остается под поверхностью и часто остается видимым. Принятый метод - полностью удалить дюбель, очистить рыхлый материал, заполнить отверстие мелкозернистой шпаклевкой, зашлифовать после высыхания и перекрасить в тон. Сделано правильно, место должно стать незаметным, что также защищает вас, если арендодатель позже попытается потребовать за это деньги.
Может ли мой арендодатель просто отказать в спутниковой тарелке или приватном экране на балконе?
Не автоматически, хотя оба варианта несут собственные условия. Приватный или солнцезащитный экран, остающийся в пределах высоты перил балкона, обычно вообще не требует разрешения. Спутниковая тарелка - другое дело: арендодатель не может наложить полный запрет, но если в здании уже есть общая антенна или широкополосное соединение, если тарелку нужно установить за собственный счет, монтаж выполняет специалист, и она соответствует строительным нормам, обычно ожидается, что арендодатель это разрешит. Все, что требует сверления самой конструкции балкона, а не просто размещения на ней, - единственный случай, когда стоит сначала спросить в любом случае.
Нужны ли мне разные дюбели для разных стен в моей квартире?
Да, и ошибка здесь - самая частая причина, почему полка или карниз для штор не держатся. Сплошной кирпич, бетон и подобные плотные материалы берут стандартный распорный или универсальный дюбель, сверление бетона дает мелкую, светло-серую пыль, тогда как кирпич дает заметно красноватую пыль, быстрый визуальный способ проверить, с чем вы на самом деле имеете дело. Полые стены, гипсокартонные перегородки, ДСП или фанерные панели требуют совершенно противоположного подхода: Hohlraumdübel (полостной дюбель) или пружинно-складной тип, который расширяется или раскладывается за панелью, поскольку за полой панелью нет ничего твердого, за что мог бы зацепиться стандартный дюбель. Универсальный дюбель существует именно для этой неопределенности и подходит для обеих ситуаций, стоит иметь несколько про запас, если не уверены, что именно за конкретной стеной.
Действительно ли Hagebau единая компания, как OBI?
Нет, и это настоящее структурное отличие, а не просто брендинг. Hagebau работает как кооператив, принадлежащий ритейлерам, основанный в 1964 году, примерно 350 независимых, средних по размеру оптовиков и розничных торговцев держат группу вместе вместо единой материнской компании. OBI, напротив, преимущественно принадлежит группе Tengelmann, которую контролирует семья Хауб, с миноритарной долей группы Lueg. Bauhaus имеет централизованную структуру со штаб-квартирой в Швейцарии и, поскольку не котируется на бирже, не публикует подробную финансовую отчетность. Ничто из этого не меняет того, что ежедневно лежит на полках, но объясняет, почему политика магазинов и региональное присутствие могут отличаться у Hagebau сильнее, чем у единой корпоративной сети.
