الانضمام إلى برنامج DAV لتسلق الجبال العائلي في ميونخ
يدير DAV München & Oberland، فروع نادي الألب المحلي في ميونخ، ثلاثة مسارات للعائلات: Familiengruppen طويلة الأمد (أكثر من 20 مجموعة يقودها متطوعون، كل واحدة مبنية حول فوج أطفال بحسب سنة الميلاد، تجتمع بانتظام بالإضافة إلى لقاء ربع سنوي بين المجموعات في قاعة تسلق تابعة لـDAV)، وFamilienprogramm من دورات وجولات لمرة واحدة ينضم فيها الأطفال إلى والديهم أو أجدادهم (via ferrata، تجديف بالكاياك، رحلات مشي متعددة الأيام، جولات دراجات عائلية، تزلج بالزحافات، تسلق داخلي)، وKinder-/Jugendprogramm منفصل لأعمار 6 إلى 17 حيث يحضر الأطفال دورات منظمة في التسلق والكاياك وvia ferrata والتزلج والدراجات الجبلية دون الوالدين. تتطلب المسارات الثلاثة عضوية DAV فعالة أولا: لعام 2026، تكلف عضوية عائلية تغطي والدين بالإضافة إلى جميع الأطفال والمراهقين حتى 18 عاما 157 يورو سنويا، مع شمول الأطفال والمراهقين دون رسوم إضافية (الانضمام بشكل مستقل يكلف 17 يورو دون 14 عاما أو 33 يورو من 14 إلى 18 عاما، مجانا بمجرد إدماجه في عضوية عائلية). تُفرض رسوم دورات Familienprogramm لكل بالغ مع نصف السعر للأطفال، والجولات والرحلات متعددة الأيام مجانية للأطفال. الانضمام إلى Familiengruppe يعني تقديم طلب عضوية جماعي مباشرة إلى قائد تلك المجموعة؛ وبما أن كل مجموعة تأسست ويديرها متطوعون غير مأجورين، يتجاوز الطلب الطاقة بانتظام، وتذكر صفحة قائمة الانتظار الخاصة بالفرع نفسه أن الأطفال دون 11 عاما لديهم أفضل الفرص للانضمام إلى مجموعة تتشكل حديثا، وأعمار 11-14 أقل احتمالا، وفوق 14 نادرا ما تقبل المجموعات أعضاء جددا. يمكن للأسر الناطقة بالإنجليزية استخدام صفحة العضوية الإنجليزية الخاصة بالفرع ومجموعة International Mountaineering Group (IMG) التي تدير رحلات مشي شاملة للعائلات بالإنجليزية.
القاعدة الرسمية
تملك الأسر في ميونخ التي تريد ممارسة أطفالها رياضات الجبال كنشاط ناد مستمر، لا مجرد رحلة تلفريك ليوم واحد، ثلاثة مسارات مختلفة فعلا لدى DAV München & Oberland للاختيار منها، ومعرفة أيها يناسبكم قبل البدء بالتقديم يوفر أشهرا من الالتباس.
العضوية العائلية لدى DAV هي الشرط المسبق لكل المسارات الثلاثة. يحدد جدول رسوم الفرع لعام 2026 المعدل العائلي، والدان بالإضافة إلى جميع الأطفال والمراهقين المولودين بين 2008 و2026، عند 157 يورو سنويا، مع شمول الأطفال والمراهقين دون رسوم إضافية. الانضمام بشكل مستقل بدلا من عبر عضوية عائلية يكلف 17 يورو سنويا لطفل دون 14 عاما أو 33 يورو لمراهق بين 14 و18 عاما، وكلاهما ينخفض إلى صفر بمجرد إدماجه في عضوية عائلية. يحصل المنضمون في منتصف السنة على خصم متناسب: 10 بالمئة بعد 1 مارس، و30 بالمئة بعد 1 يونيو، و50 بالمئة بعد 1 سبتمبر.
الخيار طويل الأمد والمستمر بمجرد أن تصبحوا أعضاء هو الانضمام إلى Familiengruppe. يسرد DAV München & Oberland أكثر من 20 من هذه المجموعات، بأسماء مثل Alpenwichtel وBerg und Zwerg وMurmeltiere وSteinadler من بينها، كل واحدة منظمة حول فوج سنة ميلاد محدد بحيث يكون الأطفال في المجموعة بأعمار متقاربة تقريبا. تجتمع المجموعة العائلية الرئيسية في ميونخ كل ثلاثة أشهر، بالتناوب بين قاعات التسلق المختلفة التابعة لـDAV في المدينة، حيث يتحدث البالغون بينما يلعب الأطفال في منطقة أطفال القاعة، بالإضافة إلى رحلات المشي وعطلات نهاية الأسبوع في الأكواخ ورحلات التجديف والتزلج بالزحافات أو التزلج الشتوي المجدولة بشكل منفصل خلال بقية العام. الانضمام يعني تقديم طلب عضوية جماعية (“Antrag auf Gruppenmitgliedschaft”) يصف أسرتكم مباشرة إلى تلك المجموعة، خاضعا لموافقة قائد المجموعة. بما أن كل مجموعة تأسست ويديرها قادة متطوعون في وقت فراغهم الخاص، يتجاوز الطلب الطاقة بانتظام.
| المسار | لمن | كيف يعمل | التكلفة |
|---|---|---|---|
| Familiengruppen (مجموعات دائمة) | الأسرة بأكملها، الأطفال مجمعون حسب سنة الميلاد | أكثر من 20 مجموعة يقودها متطوعون، جدولها المنتظم الخاص بالإضافة إلى لقاءات ربع سنوية بين المجموعات في قاعات تسلق DAV | مشمولة بعضوية DAV؛ قائمة انتظار شائعة |
| Familienprogramm (دورات وجولات) | والدان أو أجداد مع أطفال معا | دورات via ferrata، رحلات مشي متعددة الأيام، رحلات كاياك، جولات دراجات عائلية، تسلق داخلي | رسوم دورة لكل بالغ، نصف السعر للأطفال؛ الجولات مجانية للأطفال |
| Kinder-/Jugendprogramm، أعمار 6-17 | أطفال 6-17، يحضرون دون الوالدين | دورات منظمة: تسلق داخلي/خارجي، كاياك، via ferrata، تزلج، دراجات جبلية | تُحجز وتُسعّر لكل دورة فردية |
| International Mountaineering Group (IMG) | أعضاء وأسر ناطقة بالإنجليزية | مشي، via ferrata، تزلج جبلي، رحلات مشي شاملة للعائلات | مشمولة بعضوية فرع ميونخ أو Oberland Plus؛ رسوم ضيف يومية 2.50 يورو لغير الأعضاء |
إذا لم تكن مجموعة دائمة متاحة بعد، أو فضلتم تجربة فعاليات فردية قبل الالتزام بواحدة، فإن Familienprogramm هو المسار الآخر، المبني حول دورات وجولات ينضم فيها الأطفال إلى والديهم أو أجدادهم: تزلج بالزحافات، بناء إيغلو، تجديف بالكاياك، دورات via ferrata ألبية، رحلات مشي متعددة الأيام، وجولات دراجات عائلية، إلى جانب التسلق الداخلي وتسلق الصخور. تُفرض أسعار الدورات لكل بالغ، مع دفع الأطفال نصف السعر، بينما الجولات والرحلات متعددة الأيام مجانية للأطفال تماما.
يوجد مسار ثالث ومنفصل للأطفال الذين يذهبون دون والديهم على الإطلاق. يغطي Kinder-/Jugendprogramm أعمار 6 إلى 17 بدورات منظمة في التسلق الداخلي والخارجي، والتجديف بالكاياك، وvia ferrata، والتزلج الجبلي، والدراجات الجبلية، كل واحدة تُحجز وتُسعّر بشكل فردي بدلا من كحزمة.
قوائم الانتظار هي القاعدة لا الاستثناء بمجرد تجاوز الطفل سن المدرسة الابتدائية المبكر. صفحة قائمة الانتظار الخاصة بالفرع نفسه صريحة بشأن ذلك: حتى سن 11 يمنح أفضل فرصة للتواصل معكم عند تشكل مجموعة جديدة، بين 11 و14 يصبح الأمر أقل احتمالا إذ عادة ما يكون الانضمام فقط إلى مجموعة قائمة بمكان شاغر ممكنا، وبعد 14 نادرا ما تقبل المجموعات أعضاء جددا على الإطلاق. أوقات الاستجابة أيضا غير مضمونة، إذ يخبر الفرع المتقدمين مباشرة بتوقع انتظار، أو في بعض الحالات عدم استجابة.
بالنسبة للأسر الناطقة بالإنجليزية، يدعم DAV München & Oberland صراحة غير الناطقين بالألمانية. يقدم الفرع معلومات عضوية باللغة الإنجليزية ونموذج طلب إنجليزي، وتدير مجموعته International Mountaineering Group (IMG) رحلات مشي وvia ferrata وتزلج جبلي بالإنجليزية، بما في ذلك رحلات مشي عائلية مفتوحة صراحة لجميع أفراد الأسرة بغض النظر عن العمر. تتطلب IMG عضوية فرع ميونخ لدى DAV أو عضوية Oberland Plus للانضمام كمشارك منتظم، لكن يمكن لغير الأعضاء تجربة فعالية واحدة أولا مقابل رسوم ضيف يومية قدرها 2.50 يورو، دون تغطية تأمينية.
ماذا يقول الناس فعليا
أجرت مجلة alpinwelt، مجلة أعضاء DAV München & Oberland نفسها، مقابلات مع عدد من مؤسسي مجموعاتها العائلية مباشرة، وتتكرر الحكمة العملية نفسها مجموعة تلو الأخرى. يصف القادة باستمرار إبقاء الأطفال متحمسين بوجود أطفال آخرين معهم على المسار، لا برشوتهم نحو القمة، إذ عبّر مؤسسو إحدى المجموعات عن ذلك بأن “الرحلة هي الهدف”، فالانحرافات ذات المناظر الخلابة تهم طفلا صغيرا أكثر من الوصول فعليا إلى قمة. موضوع متكرر ثان هو التخلي عن محاولة إرضاء كل فرد من الأسرة بالتساوي على المسار نفسه: يصف القادة حيلا مثل قيادة الأطفال الأكبر سنا “ألعاب حيوانات” للإخوة الأصغر أثناء النزول، أو إرسال أصغر المتسلقين بالتلفريك بينما يمشي باقي المجموعة. أعطى عدة مؤسسي مجموعات بشكل مستقل الآباء الجدد النصيحة نفسها: لا تستعجلوا، وإذا لم تسر رحلة مشي بشكل جيد، فمن المقبول تماما فقط محاولة عام آخر لاحقا.
من جانب العضوية، يصل القادمون الجدد الناطقون بالإنجليزية الذين يبحثون عن عضوية DAV عبر الإنترنت، بما في ذلك على منتديات سفر عامة للمغتربين، باستمرار إلى الاستنتاج العملي نفسه: انضموا إلى فرع ميونخ/أوبرلاند تحديدا لأنه أكبر فرع ويقدم دعما باللغة الإنجليزية، وتُسدد رسوم العضوية نفسها بسرعة من خلال إقامات ليلية مخفضة في شبكة أكواخ DAV الألبية، إذ يمكن لمجرد بضع ليالٍ في الأكواخ تغطية الرسوم السنوية وحدها. أكثر نقطة احتكاك تُبلغ عنها الأسر فعليا ليست تكلفة العضوية، بل السعة: تعترف صفحة قائمة انتظار مجموعة الشباب والأسرة الخاصة بالفرع نفسه بوضوح أن الطلب يتجاوز بانتظام ما يمكن أن تستوعبه مجموعاته التي يديرها متطوعون، وأن فرص الانضمام إلى مجموعة تنخفض بشكل حاد بمجرد تجاوز الطفل نحو سن 11 عاما.
خطوة بخطوة
- قرروا أي مسار يناسبكم أولا. تناسب Familiengruppe طويلة الأمد الأسر الراغبة في مجتمع مستمر ورحلات منتظمة، ويناسب Familienprogramm الأسر التي تريد دورات أو جولات فردية دون التزام دائم، ويناسب Kinder-/Jugendprogramm طفلا كبيرا بما يكفي (6-17) لحضور الدورات دون والد.
- احصلوا على عضوية عائلية لدى DAV قبل التقديم لأي شيء. تتطلب المسارات الثلاثة جميعها عضوية فعالة لدى Alpenverein München & Oberland (أو فرع DAV محلي آخر)؛ المعدل العائلي لعام 2026 هو 157 يورو سنويا، متناسب إذا انضممتم في منتصف السنة.
- تصفحوا قائمة Familiengruppen وتواصلوا مباشرة مع المجموعة المحددة المطابقة لسنة ميلاد طفلكم، مقدمين طلب عضوية جماعية يصف أسرتكم. إذا كانت المجموعة المطابقة ممتلئة أو لم تكن موجودة بعد لعمر طفلكم، سجلوا في قائمة الانتظار المركزية وخططوا لانتظار، الفرص الأفضل دون سن 11.
- بالتوازي، احجزوا دورة أو جولة Familienprogramm فردية (دورة via ferrata، يوم كاياك، رحلة مشي عائلية) دون انتظار مكان دائم في مجموعة، باستخدام صفحة حجز Kinder-, Jugend- und Familienprogramm مصفاة على Familienprogramm.
- إذا كان طفلكم كبيرا بما يكفي للحضور دونكم ومهتما بمهارة محددة، احجزوا مباشرة في دورة Kinder-/Jugendprogramm (تسلق، كاياك، via ferrata) بدلا من، أو إلى جانب، المسار العائلي.
- يجب على الأسر الناطقة بالإنجليزية التواصل مع الفرع بالإنجليزية والنظر في رحلات مشي International Mountaineering Group العائلية كنقطة بداية أقل التزاما؛ يمكن لغير الأعضاء الانضمام إلى فعالية IMG واحدة مقابل رسوم الضيف اليومية قبل الالتزام بعضوية كاملة.
ملاحظة الامتثال
تصف هذه الصفحة رسوم العضوية وهيكل البرنامج وتوفر المجموعات لدى DAV München & Oberland اعتبارا من منتصف 2026. يمكن أن تتغير الرسوم وفئات الأعمار والمجموعات المحددة وشروط قائمة الانتظار من عام لآخر. تأكدوا من الأسعار والتوفر وإجراءات التقديم الحالية مباشرة على موقع Alpenverein München & Oberland الرسمي قبل التقديم أو الدفع مقابل العضوية.
الأسئلة الشائعة والأخطاء الشائعة
هل نحتاج أن نكون متسلقي جبال ذوي خبرة بالفعل للانضمام إلى مجموعة عائلية لدى DAV؟
لا. يصف قادة المجموعات العائلية الذين أُجريت معهم مقابلات في مجلة alpinwelt الخاصة بـDAV München & Oberland تخطيطا متعمدا حول مستويات مهارة مختلطة بدلا من توقع أن يواكب الجميع الوتيرة نفسها: يُمنح الأطفال الأكبر سنا أدوارا في رعاية الأصغر منهم في الطريق نزولا، وترسل بعض المجموعات أصغر الأطفال بالتلفريك بينما يمشي الآخرون، مع نصيحة أحد القادة المتكررة بعدم الاستعجال وبمحاولة عام آخر ببساطة إذا لم ينجح مسار ما.
كم تكلف فعليا إدخال أسرة من أربعة أفراد إلى البرنامج؟
العضوية العائلية لدى DAV نفسها (والدان بالإضافة إلى جميع الأطفال والمراهقين حتى 18 عاما) هي 157 يورو سنويا لعام 2026، وهذه هي التكلفة السنوية الثابتة الوحيدة، لا يدفع الأطفال والمراهقون أي شيء إضافي ضمنها. بعد ذلك، تُفرض رسوم دورات Familienprogramm الفردية لكل بالغ مع نصف السعر للأطفال، بينما الجولات والرحلات متعددة الأيام مجانية للأطفال، ولا تحمل Familiengruppen القائمة رسوم مجموعة منفصلة تتجاوز عضويتكم في DAV نفسها.
طفلنا عمره 9 سنوات. كم من الوقت سننتظر على الأرجح للحصول على مكان في مجموعة؟
لا يوجد جدول زمني مضمون منشور، لكن صفحة قائمة الانتظار الخاصة بالفرع نفسه واضحة بأن دون سن 11 يمنحكم أفضل الفرص للتواصل معكم عند تشكل مجموعة جديدة، لذا فإن طفلا بعمر 9 سنوات في أقوى موقع من ناحية العمر. لا تزال أوقات الاستجابة غير مضمونة، إذ يخبر الفرع المتقدمين صراحة بتوقع انتظار، أو ربما عدم استجابة على الإطلاق، بما أن كل مجموعة تأسست ويديرها قادة متطوعون في وقتهم الحر الخاص.
هل يوجد خيار باللغة الإنجليزية إذا لم تكن ألمانيتنا قوية بعد؟
نعم. لدى DAV München & Oberland صفحة عضوية مخصصة باللغة الإنجليزية مع نموذج طلب إنجليزي، وتدير مجموعتها International Mountaineering Group (IMG) رحلات مشي وvia ferrata وتزلج جبلي بالإنجليزية، بما في ذلك رحلات مشي عائلية مفتوحة صراحة لجميع أفراد الأسرة بغض النظر عن العمر. تتطلب IMG عضوية فرع ميونخ لدى DAV أو عضوية Oberland Plus للانضمام كمشارك منتظم، لكن يمكن لغير الأعضاء تجربة فعالية واحدة أولا مقابل رسوم ضيف يومية قدرها 2.50 يورو، دون تغطية تأمينية.