Hamburg Welcome Center for Professionals: من يتأهل فعليًا للمسار السريع، وكيف يدخل كل الآخرين النظام رغم ذلك
عضوية المسار السريع "Welcome Center for Professionals" في هامبورغ أضيق مما يوحي به اسمه، وهناك فعلاً بابان منفصلان للدخول إليه. الأول يبادر به صاحب العمل ويحدث قبل أن تصل إلى ألمانيا أصلاً: يمكن لشركة التقدم بطلب الإجراء المعجَّل بموجب المادة 81a من قانون الإقامة لعرض عمل ملموس يقع تحت المواد 16a أو 16d أو 18a أو 18b أو 18c(3) أو 18g، وتدفع رسمًا ثابتًا 411 يورو (مقابل 75 يورو للإجراء القياسي للتأشيرة)، ويدير مكتب "Entry for Employment" الخاص بهامبورغ العملية من البداية للنهاية، من الاعتراف بالمؤهل الأجنبي عبر موافقة الوكالة الفيدرالية للتوظيف حتى موافقة مسبقة تُرسَل للقنصلية في الخارج. يُفتَح الباب الثاني فقط بمجرد وصولك بالفعل: إذا كان تصريح إقامتك الفعلي يقع تحت المواد 18a إلى 18g (فئة عامل ماهر أو EU Blue Card)، أو كنت باحثًا معترفًا به أو مهنيًا مستقلاً/فريلانسر، تبقى كل خطوة لاحقة، تجديد، تغيير صاحب عمل، انضمام فرد من العائلة، مع فريق Professionals لا الطابور العام. الموظفون العامّون بدون وظيفة تنطبق على تلك الفئات المحدَّدة، الطلاب الذين لا يزالون يدرسون، الباحثون عن عمل بتصريح بحث، وأفراد العائلة المنضمّون لكفيل لا ينتمي لأي من هذه الفئات، جميعهم يستخدمون نقطة الدخول نفسها عبر الإنترنت "Aufenthaltserlaubnis Hamburg" مثل كل الآخرين، فقط تُراجَع من قِبل مكتب مختلف، لا طريق مسدود. المساران لا يتشاركان حتى جدول استقبال: ساعات Professionals الخاصة (الاثنين 8-17، الثلاثاء-الأربعاء 8-12، الخميس 8-18، الجمعة 7-12، الموعد إلزامي) تعمل بإيقاع مختلف فعلاً عن ساعات الاستقبال دون موعد الخاصة بـWelcome Center العام.
بابان، لا باب واحد، ولا أحدهما ما يفترضه معظم الناس
بنت هامبورغ ممرًا سريعًا حقيقيًا للهجرة الماهرة، وعلامتها الخاصة، “Welcome Center for Professionals”، تجعل الأمر يبدو وكأن أي محترف مؤهَّل يمكنه المرور خلاله ببساطة. عمليًا، تمر الأهلية عبر بابين مختلفين هيكليًا، والخلط بينهما هو الطريقة الأكثر شيوعًا التي يهدر بها المتقدمون الوقت في مطاردة قناة التواصل الخاطئة.
الباب الأول يحدث قبل أن تطأ قدمك ألمانيا أصلاً. إنه يبادر به صاحب العمل، ومحدَّد قانونًا، وأضيق مما يتوقعه معظم الناس. الباب الثاني يُفتَح فقط بمجرد أن تكون هنا بالفعل، ويعتمد كليًا على أي مادة محدَّدة من قانون الإقامة يقع تحتها تصريحك الفعلي، لا على مدى مهارة وظيفتك فعلاً.
من يتأهل فعليًا، حسب الأساس القانوني
| الفئة | الأساس القانوني | أي باب ينطبق |
|---|---|---|
| عمال ماهرون بتدريب مهني | المادة 18a AufenthG | كلاهما: الإجراء المعجَّل قبل الوصول، ومعالجة الحالة الجارية بمجرد الوصول لألمانيا |
| عمال ماهرون بمؤهل أكاديمي | المادة 18b AufenthG | كلاهما |
| دخول للتدريب المهني / تدريب إضافي مرتبط بالاعتراف | المواد 16a وَ16d AufenthG | الإجراء المعجَّل قبل الوصول |
| فئة توظيف مؤهَّل إضافية | المادة 18c(3) AufenthG | الإجراء المعجَّل قبل الوصول |
| حاملو EU Blue Card | المادة 18g AufenthG | كلاهما |
| باحثون معترف بهم | جزء من اختصاص فريق Professionals المُعلَن | معالجة الحالة الجارية بمجرد الوصول لألمانيا |
| مهنيون مستقلون / فريلانسر | المادة 21 AufenthG؛ جزء من اختصاص فريق Professionals | معالجة الحالة الجارية بمجرد الوصول فقط، لا إجراء ما قبل الوصول بموجب المادة 81a |
| أفراد عائلة أي مما سبق | أهلية مشتقة | معالجة الحالة الجارية بمجرد الوصول؛ مرحلة القنصلية/التأشيرة قبل الوصول لا تُعجَّل بحالة الكفيل |
وصف هامبورغ الرسمي الخاص لـWelcome Center for Professionals صريح بأنه يخدم “عمالاً ماهرين وأشخاصًا وصلوا حديثًا من الخارج، سواء موظفين أو مستقلين أو فريلانسر أو باحثين، إضافة إلى عائلاتهم”. هذه مجموعة أوسع فعلاً من “مجرد عمال ماهرين”، لكنها تستثني مع ذلك موظفًا عامًا لا تقع وظيفته ضمن فئة عامل ماهر معترف بها، طالبًا لا يزال يدرس، باحثًا عن عمل لم يحصل بعد على وظيفة مؤهِّلة، وفرد عائلة منضمًّا لشخص خارج هذه الفئات.
صورة بواسطة Jan van der Wolf على Pexels
الباب الأول: صاحب عملك يتقدم بالطلب قبل أن تصل
الإجراء المعجَّل للعامل الماهر (beschleunigtes Fachkräfteverfahren) بموجب المادة 81a من قانون الإقامة يبادر به صاحب العمل فعلاً، وليس شيئًا يطلبه متقدم فردي نيابة عن نفسه. يسمّي القانون نفسه بدقة أغراض الإقامة التي تؤهِّل: المادتان 16a وَ16d (التدريب المهني والتدريب الإضافي المرتبط بالاعتراف)، 18a وَ18b (عمال ماهرون بتدريب مهني أو أكاديمي)، 18c(3) (فئة توظيف مؤهَّل إضافية)، وَ18g (EU Blue Card). العمل المستقل بموجب المادة 21 وفئات البحث غائبة بشكل لافت عن هذه القائمة المحدَّدة، ما يهم للسؤال أدناه عن المتقدمين المستقلين.
في هامبورغ، تدير وحدة مخصصة تُسمّى “Entry for Employment” هذا الإجراء كجزء من Welcome Center for Professionals، ولها قناة تواصل منفصلة خاصة عن الفريق الذي يدير الحالات بمجرد أن تكون في البلاد:
| التفصيل | |
|---|---|
| من يتقدم بالطلب | صاحب العمل، بتوكيل من العامل الماهر الأجنبي، بمجرد وجود عرض عمل ملموس |
| الرسم | 411 يورو (الإجراء المعجَّل) مقابل 75 يورو للإجراء القياسي للتأشيرة |
| ما يفعله الجهاز | يبدأ الاعتراف بالمؤهل الأجنبي، ينسّق موافقة الوكالة الفيدرالية للتوظيف، ويصدر موافقة مسبقة تُرسَل للقنصلية في الخارج |
| مرحلة القنصلية بمجرد وصول الموافقة المسبقة | تستهدف موعدًا خلال 3 أسابيع وقرارًا خلال 3 أسابيع أخرى، نحو 6 أسابيع لتلك المرحلة الأخيرة وحدها |
| التواصل | +49 40 42839-5570, HWCP@welcome.hamburg.de |
| الساعات | الاثنين-الخميس 9-14، الجمعة 9-12 |
رقم الأسابيع الستة هذا، من ملخص قانوني مستقل للإجراء، يغطي تحديدًا مرحلة السفارة بمجرد صدور موافقة هامبورغ المسبقة الخاصة بالفعل، لا الخطوات المحلية السابقة للاعتراف بالمؤهل وموافقة الوكالة الفيدرالية للتوظيف، التي تسير بالتوازي وتضيف وقتها الخاص حسب سرعة تجميع الوثائق وتقييمات الاعتراف. تعامل مع “نحو ستة أسابيع” كوعد لأسرع جزء من السلسلة، لا ضمانًا لكامل العملية من طلب صاحب العمل حتى التأشيرة في اليد.
تعكس هذه الآلية، لعامل ماهر موظَّف، المنطق نفسه الذي يصفه دليلنا المرافق عن لمّ شمل العائلة لزوج منضم: موافقة مسبقة من جانب هامبورغ مُقدَّمة للقنصلية مسبقًا تقصّر فعلاً ما كان سيصبح انتظار تأشيرة أطول بكثير.
الباب الثاني: فئة تصريحك تقرر كل شيء لاحقًا
بمجرد أن تكون في ألمانيا فعليًا، ما إذا كانت أعمالك الجارية، تجديد، تغيير صاحب عمل، طلب فرد عائلة، تبقى مع فريق Professionals أو تنتقل للطابور العام يعتمد على شيء واحد: أي مادة من قانون الإقامة صدر تصريحك الخاص بموجبها، لا مدى مهارة وظيفتك في شعورك.
تؤكد صفحة معلومات هامبورغ العامة الرسمية أن Welcome Center يتعامل مع “إصدار وتمديد ونقل تصاريح إقامة للعمال الماهرين (المواد 18a إلى 18g AufenthG)” تحديدًا، جنبًا إلى جنب مع الاختصاص الأوسع الذي يغطي المهنيين المستقلين والفريلانسر والباحثين الموصوف في صفحة Residence Matters for Professionals. إذا صدر تصريحك بموجب إحدى تلك الفئات، سواء وصلت إلى هناك عبر الإجراء المعجَّل بموجب المادة 81a أو تقدمت بالطلب عاديًا بعد الوصول، فإن تفاعلاتك اللاحقة مع الجهاز تُوجَّه افتراضيًا لهذا الفريق نفسه.
إذا لم يكن الأمر كذلك، تصريح توظيف عام لا يقع ضمن فئة عامل ماهر معترف بها، تصريح طالب، تصريح بحث عن عمل بموجب نظام Chancenkarte قبل حصولك فعليًا على وظيفة مؤهِّلة، لا شيء من هذا يُوجَّه لفريق Professionals لمجرد أنك تعتبر وضعك مؤهَّلاً أو واعدًا. تبقى في عملية Amt für Migration العامة التي يغطيها دليلنا المرافق عن موعد تصريح الإقامة في هامبورغ بتفصيل.
المتطلبات الأساسية التي تنطبق على أي حال
لا يعفي أي من البابين من شروط ألمانيا العامة لتصريح الإقامة. أيًا كان المسار الذي يعالج حالتك في النهاية، المتطلبات الأساسية نفسها:
- جواز سفر ساري ومعترف به أو بديل جواز سفر.
- عدم وجود أسباب تعطي مصلحة في ترحيلك.
- وظيفة فعلية أو عرض عمل حقيقي، لا خطة تخمينية.
- القدرة على إعالة نفسك والحفاظ على التأمين الصحي من دخلك الخاص، دون الاعتماد على إعانات عامة.
- يجب ألا تهدد إقامتك أو تضر بمصالح جمهورية ألمانيا الاتحادية.
هذه الشروط العامة، المؤكَّدة على صفحة أهلية هامبورغ الخاصة، تقع تحت الإجراء المعجَّل بموجب المادة 81a وعمل Professionals الجاري على حد سواء، إنها حد أدنى، لا بديل عن استيفاء إحدى الفئات المسمّاة أعلاه فعلاً.
ثلاث قنوات تواصل، مختلفة فعلاً
هنا يكلّفك الخلط بين البابين، أو الخلط بين أي منهما وWelcome Center العام في هامبورغ، وقتًا فعليًا. الثلاثة جميعها داخل Amt für Migration نفسه، لكن لا أحد منها يتشارك خط هاتف أو جدول استقبال.
| القناة | لمن | التواصل | الساعات |
|---|---|---|---|
| استقبال Welcome Center العام | كل من هو خارج مسار Professionals: توظيف عام، طلاب، تمديدات قياسية، لمّ شمل عائلي غير معجَّل | انظر دليلنا المرافق عن Welcome Center | الاثنين 9-12، الثلاثاء 9-15، الأربعاء 9-12، الخميس 10-15، الجمعة 9-12 |
| Welcome Center for Professionals | عمل جاري لعمال ماهرين، حاملي Blue Card، باحثين، مهنيين مستقلين/فريلانسر، وعائلاتهم | +49 40 42839-5500 أو +49 40 42793-5511, professionals@welcome.hamburg.de | الاثنين 8-17، الثلاثاء-الأربعاء 8-12، الخميس 8-18، الجمعة 7-12 (الموعد إلزامي) |
| "Entry for Employment" (مكتب المادة 81a) | أصحاب عمل يتقدمون بطلب الإجراء المعجَّل نيابة عن عامل ماهر، قبل دخول ذلك العامل لألمانيا | +49 40 42839-5570, HWCP@welcome.hamburg.de | الاثنين-الخميس 9-14، الجمعة 9-12 |
لاحظ أن ساعات استقبال مسار Professionals الخاصة تسير بإيقاع أسبوعي مختلف فعلاً عن Welcome Center العام، أطول يومي الاثنين والخميس، أقصر يومي الثلاثاء والأربعاء، ويتطلب موعدًا بدلاً من قبول الحضور دون موعد كما يفعل الاستقبال العام. الاتصال بالرقم الخاطئ، أو الحضور خلال ساعات تنطبق على المكتب الآخر، طريقة حقيقية وقابلة للتجنب بسهولة لخسارة يوم.
إن لم تتأهل، لا يزال أمامك طريق، فقط مكتب مختلف
لا شيء في هذا الهيكل من الأهلية باب مقفل لأي شخص لا يقع ضمن هذه الفئات. كل متقدم في هامبورغ، بغض النظر عن أي مسار يعالج ملفه في النهاية، يبدأ عبر نقطة الدخول نفسها عبر الإنترنت: “Aufenthaltserlaubnis Hamburg” (AFM_Auf_en)، الاستبيان 15 إلى 25 دقيقة ورفع الوثائق التي يغطيها دليلنا المرافق عن موعد تصريح الإقامة في هامبورغ بالكامل. أنت لا تختار مسارك الخاص باختيار رقم للاتصال به أولاً. يحدد المكتب داخليًا، بناءً على فئة تصريحك الفعلية، ما إذا كانت حالتك مع فريق Professionals أو طابور Amt für Migration العام، وكلا الطابورين جزءان يعملان فعليًا من الجهاز نفسه، لا عملية تعزية لمن لم يجتز شرطًا.
كم يكلّف هذا المسار فعلاً
| لقاء ماذا تدفع | الرسم |
|---|---|
| الإجراء المعجَّل بموجب المادة 81a (يُدفَع بارتباط مع طلب صاحب العمل) | 411 يورو |
| الإجراء القياسي للتأشيرة، للمقارنة | 75 يورو |
| صورة بيومترية، طرفية في الموقع | 6 يورو |
رسوم إصدار تصريح الإقامة نفسها، نحو 100 يورو للتصريح الأول، و93 إلى 96 يورو للتمديد، متطابقة بغض النظر عن أي مكتب يعالج حالتك، وتغطي أدلتنا المرافقة عن العملية العامة لتصريح الإقامة وتجديد EU Blue Card تلك الأرقام بتفصيل أكبر.
خطوة بخطوة
- حدد أولاً فئتك الفعلية، لا مسماك الوظيفي. عامل ماهر بتدريب مهني (18a)، مؤهل أكاديمي (18b)، EU Blue Card (18g)، باحث معترف به، أو مهني مستقل/فريلانسر، إضافة إلى أفراد عائلة أي من هؤلاء، هذا ما يؤهِّل فعلاً.
- إذا كنت لا تزال في الخارج ولديك عرض عمل ملموس، اسأل صاحب عملك المحتمل عما إذا كان سيتقدم بطلب الإجراء المعجَّل بموجب المادة 81a عبر مكتب “Entry for Employment” الخاص بهامبورغ (+49 40 42839-5570)، بدلاً من افتراض أن ذلك يحدث تلقائيًا.
- خصّص الفرق الحقيقي في الرسم: 411 يورو للإجراء المعجَّل مقابل 75 يورو القياسي، وتوقع نحو 6 أسابيع لمرحلة القنصلية وحدها بمجرد صدور موافقة هامبورغ المسبقة، إضافة إلى خطوات الاعتراف والموافقة السابقة الخاصة بالوكالة الفيدرالية للتوظيف.
- بمجرد أن تكون في ألمانيا، تُوجَّه حالتك الجارية، تجديد، تغيير صاحب عمل، لمّ شمل عائلي، لفريق Professionals فقط إذا كان تصريحك الفعلي يقع تحت المواد 18a-18g، أو كنت باحثًا معترفًا به أو مهنيًا مستقلاً/فريلانسر.
- إذا لم تقع ضمن أي من هذه الفئات، لا تفترض أنك عالق: استخدم الخدمة نفسها عبر الإنترنت “Aufenthaltserlaubnis Hamburg” (AFM_Auf_en) التي يستخدمها كل الآخرين، تُراجَع حالتك فقط من قِبل فريق Amt für Migration العام بدلاً من ذلك.
- استخدم قناة التواصل الصحيحة لحالتك: استقبال Welcome Center العام للمسار القياسي، رقم فريق Professionals الخاص لعمل العمال الماهرين وBlue Card الجاري في هامبورغ بالفعل، ومكتب “Entry for Employment” فقط لصاحب عمل يتقدم بالطلب نيابة عنك قبل وصولك.
ملاحظة الامتثال
تعكس فئات الأهلية والمواد القانونية والرسوم وبيانات التواصل في هذه الصفحة مصادر Hamburg Welcome Center وhamburg.com وgesetze-im-internet.de الرسمية حتى منتصف 2026، مستكملة بملخص قانوني مستقل لتفصيل جدول المادة 81a. قانون هجرة العمال الماهرين والممارسة الإدارية يتغيران؛ تحقق من أهليتك المحدَّدة وأرقام المعالجة الحالية مباشرة مع welcome.hamburg.com أو محامي هجرة قبل الاعتماد على أي تفصيل محدد هنا لحالة نشطة.
الأسئلة الشائعة والأخطاء الشائعة
لدي شهادة جامعية وعرض عمل في هامبورغ. هل يضعني ذلك تلقائيًا على المسار السريع؟
ليس تلقائيًا، لا. الشهادة وعرض العمل نقطة انطلاق، لا الحدث المؤهِّل بحد ذاته. ما يحدد الأهلية فعلاً هو ما إذا كانت وظيفتك ومؤهلك المحدَّدان يناسبان إحدى الفئات المسمّاة، عامل ماهر بتدريب أكاديمي (المادة 18b)، EU Blue Card (المادة 18g) إذا تحقق حد الراتب، أو إحدى المواد الأخرى المذكورة، وما إذا كان صاحب عملك يتقدم فعلاً للإجراء المعجَّل أو يُصدَر تصريحك بموجب إحدى تلك المواد حين تكون في ألمانيا. عرض عمل في دور عام غير مرتبط، أو لا يبلغ حد راتب Blue Card وليس فئة عامل ماهر معترف بها خلاف ذلك، يمر عبر عملية Amt für Migration العامة، لا هذه، بغض النظر عن مدى تأهيل شهادتك في نظرك.
يريد صاحب عملي توظيفي من الخارج. هل يتواصل مع فريق Professionals مباشرة، أم توجد عملية محدَّدة؟
توجد عملية محدَّدة ومنفصلة، وليست نقطة التواصل نفسها كـWelcome Center العام أو مكتب معالجة حالات فريق Professionals نفسه. تدير وحدة "Entry for Employment" الخاصة بهامبورغ الإجراء المعجَّل بموجب المادة 81a تحديدًا، ويمكن الوصول إليها عبر +49 40 42839-5570 أو HWCP@welcome.hamburg.de، من الاثنين للخميس 9-14 والجمعة 9-12. يتقدم صاحب عملك بالطلب نيابة عنك بتوكيل بمجرد وجود عرض عمل ملموس، ويدفع رسمًا ثابتًا 411 يورو (مقابل 75 يورو للإجراء القياسي)، وينسّق الجهاز بعدها اعترافك بالمؤهل الأجنبي، موافقة الوكالة الفيدرالية للتوظيف، وموافقة مسبقة تُرسَل للقنصلية التي تتعامل مع تأشيرتك. يصف ملخص قانوني مستقل مرحلة القنصلية بمجرد وصول تلك الموافقة المسبقة بأنها تستهدف موعدًا خلال ثلاثة أسابيع وقرارًا خلال ثلاثة أسابيع أخرى، نحو ستة أسابيع لتلك المرحلة الأخيرة وحدها، رغم أن هذا الرقم يغطي فقط خطوة السفارة، لا عمل الاعتراف المحلي والموافقة السابق.
أنا حاليًا طالب في هامبورغ. إذا تخرّجت وحصلت على عرض عمل مؤهِّل، هل أنتقل تلقائيًا للمسار السريع؟
لا، وهذا يربك الناس لأنه يبدو استمرارًا طبيعيًا للملف نفسه. تصريح إقامتك كطالب وتصريح عامل ماهر أو Blue Card مستقبلي فئتان منفصلتان قانونًا، فالتخرج والحصول على وظيفة مؤهِّلة يعني التقدم بطلب تصريح جديد وفق المادة المناسبة، لا تحويل تصريحك القائم. إذا كانت تلك الوظيفة الجديدة مؤهِّلة فعلاً، كمهنة نقص معترف بها، دور يحقق حد راتب Blue Card، أو فئة أخرى مسمّاة، فحالتك الجديدة هي ما يحدد التوجيه لفريق Professionals، لا وقتك السابق كطالب. يغطي دليلنا المرافق عن تجديد Blue Card في هامبورغ حد الراتب المخفَّض المنطبق تحديدًا على الخريجين الجدد.
زوجي/زوجتي يحمل EU Blue Card ولديه بالفعل حالة مع Welcome Center for Professionals. هل انضمامي إليه يضع حالتي هناك أيضًا؟
فقط لجزء من العملية، لا كلها. إذا كان زوجك/زوجتك لا يزال في الخارج وتحتاج تأشيرة للانضمام إليه، يراجع Visa Office Hamburg (Visa-Stelle) تلك المرحلة بشكل مطابق لكل متقدم، بغض النظر عما إذا كان الشريك المقيم في هامبورغ حاملاً لـBlue Card أو تصريحًا قياسيًا، كما يشرح دليلنا المرافق عن سلسلة لمّ شمل العائلة في هامبورغ بتفصيل. حيث يهم ذلك فعلاً هو بعد وصولك: التقدم بطلب تصريح إقامتك الخاص في هامبورغ في تلك المرحلة يمر عبر Welcome Center for Professionals لا الطابور العام، تحديدًا لأن حالة كفيلك موجودة هناك بالفعل.
أنا مستقل ولا أملك صاحب عمل نمطيًا للتقدم بطلب الإجراء المعجَّل بموجب المادة 81a نيابة عني. هل يمكنني مع ذلك استخدام المسار السريع؟
لحالتك الجارية في هامبورغ، نعم، المهنيون المستقلون والفريلانسر جزء صريح من اختصاص Welcome Center for Professionals المُعلَن جنبًا إلى جنب مع الموظفين والباحثين وعائلاتهم. ما لا تحصل عليه هو الوصول لآلية ما قبل الوصول بموجب المادة 81a نفسها، لأن قائمة الفئات المشمولة في القانون نفسه (المواد 16a وَ16d وَ18a وَ18b وَ18c(3) وَ18g) لا تشمل العمل المستقل بموجب المادة 21. عمليًا هذا يعني أن المتقدمين المستقلين يمرون عادة أولاً عبر إجراء تأشيرة القنصلية القياسي، ثم يتعامل فريق Professionals مع حالة تصريح إقامتهم في هامبورغ بمجرد وصولهم وتقديمهم الطلب، بدلاً من الاستفادة من موافقة مسبقة معجَّلة قبل المغادرة.
لا أتأهل لأي من هذا. هل أنا عالق، أم يمكن لـAmt für Migration في هامبورغ مساعدتي مع ذلك؟
لست عالقًا، أنت فقط على مكتب مختلف داخل الجهاز نفسه. كل متقدم، مؤهَّل أو لا، يبدأ عبر الخدمة نفسها عبر الإنترنت "Aufenthaltserlaubnis Hamburg" (AFM_Auf_en) الموصوفة في دليلنا المرافق عن عملية موعد تصريح الإقامة في هامبورغ. يعمل الاستبيان ورفع الوثائق بشكل مطابق في الحالتين، الفرق الحقيقي الوحيد هو أي فريق داخلي يستلم ملفك بعدها، مكتب Professionals للفئات المغطاة في هذه الصفحة، أو طابور Amt für Migration العام لكل الآخرين.
