طليقكم/طليقتكم يحتفظ بالأطفال نصف الأسبوع، لكن ليس برقمهم الضريبي: كيف يعمل الوصول فعلا
تذهب رسالة Steuer-ID الخاصة بالطفل إلى أي عنوان مسجل حاليا لذلك الطفل، وهذا يعني عادة أي من الوالدين يُسجَّل الطفل على أنه يقيم معه. وإذا كنتم الوالد الآخر وتحتاجون الرقم لإقراركم الضريبي الخاص، فإن Bundeszentralamt für Steuern (BZSt) لن تعيد توجيه نسخة إلى عنوانكم إلا إذا أعلنتم رسميا أنكم تملكون الحضانة (Sorgerecht) ودعمتم ذلك بوثائق، حكم طلاق أو ترتيب حضانة. ولأسباب تتعلق بالخصوصية، لن تسلّم BZSt الرقم ببساطة لوالد لا يملك الحضانة، ولن تؤكد لطرف ثالث ما إذا كان لشخص معيَّن رقم مخصص أصلا. وإذا كنتم لا تملكون الحضانة فعلا ولا تزالون بحاجة إلى تقديم ضرائب تتعلق بطفلكم، فهناك ملاذ: أخبروا Finanzamt المحلي بأنكم لا تملكون الرقم، ويمكنه البحث عنه داخليا لمعالجته الخاصة دون الإفصاح عنه لكم مباشرة.
القاعدة الرسمية
يحصل كل طفل في ألمانيا على Steuer-Identifikationsnummer، وهو رقم ضريبي مدى الحياة، وتُرسَل رسالة التأكيد بالبريد إلى أي عنوان مسجل حاليا لذلك الطفل، وعمليا الأسرة التي يُسجَّل الطفل على أنه يقيم معها. وبالنسبة للوالدين المنفصلين أو المطلقين، يخلق هذا نقطة احتكاك شائعة فعلا: فالوالد الذي لا يشارك ذلك العنوان كثيرا ما يحتاج إلى الرقم أيضا، لـAnlage Kind الخاص به أو إقرارات ضريبية أخرى، ولا يملكه تلقائيا.
لدى Bundeszentralamt für Steuern (BZSt) فعلا عملية لهذا، لكنها تتطلب منكم فعلا إثبات الحضانة، وليس مجرد ادعائها. فللحصول على نسخة من الرقم تُعاد توجيهها إلى عنوانكم الخاص، تقدمون إعلانا كتابيا بأنكم تملكون Sorgerecht، أي الحضانة، مع وثائق تدعمه، إما حكم طلاقكم أو ترتيب حضانتكم، يُقدَّم كنسخة. وهذا ليس إجراء شكليا يمكنكم تخطيه بمجرد شرح وضعكم عبر الهاتف.
| وضعكم | ما يحدث |
|---|---|
| لديكم الحضانة، والطفل مسجل في عنوان الوالد الآخر | قدموا طلبا كتابيا مع إثبات الحضانة، وتعيد BZSt توجيه نسخة إليكم |
| لا تملكون الحضانة، لكنكم تحتاجون الرقم لتقديمكم الخاص | لا يمكنكم الحصول عليه مباشرة، لكن Finanzamt لديكم يستطيع البحث عنه داخليا |
| تريدون فقط معرفة ما إذا كان لطفلكم رقم مخصص بعد | لن تؤكد BZSt ذلك لطرف ثالث دون تخويل مناسب |
وإذا كنتم لا تملكون الحضانة فعلا، فأنتم لستم عالقين فعليا، فهناك ملاذ حقيقي. يمكنكم إخبار Finanzamt المحلي بأنكم لا تملكون Steuer-ID الخاص بطفلكم، وهو قادر على البحث عن الرقم داخليا لمعالجته الخاصة دون الإفصاح عن الأرقام الفعلية لكم. وهذا مهم لأنه يعني أنكم لا تحتاجون إلى التفاوض مع الوالد الآخر لمجرد معالجة إقراركم الضريبي الخاص بشكل صحيح.
والسبب الأساسي لكل هذا الاحتكاك هو حماية البيانات، وليس الجمود البيروقراطي. فقد صرحت BZSt بوضوح أنها لن تفصح عن رقم طفل لوالد لا يملك الحضانة، ولن تؤكد حتى لطرف ثالث غير مخوَّل ما إذا كان لشخص معيَّن رقم مخصص أصلا. وتذهب الطلبات المرفقة بالوثائق الصحيحة إلى قسم محدد: Bundeszentralamt für Steuern, Referat St II 3, 11055 Berlin.
ماذا يقول الناس فعلا
يصف الآباء الذين يتعاملون مع هذا بعد انفصال باستمرار الدرس العملي نفسه: اجمعوا وثائق الحضانة قبل التواصل مع BZSt، بدلا من توقع أن يحل شرح هاتفي محلها، لأن متطلب الإعلان الكتابي والإثبات يُطبَّق باتساق بغض النظر عن مدى وضوح وضع الحضانة فعلا.
وملاذ البحث لدى Finanzamt للوالدين الذين لا يملكون الحضانة أقل شهرة، ويظهر في الإرشاد العملي بوصفه التفصيل الذي ينقذ الناس من افتراض أنهم لا يملكون أي مسار للمضي قدما حين لا يتعاون الوالد الآخر في مشاركة الرقم مباشرة.
خطوة بخطوة
- إذا كانت لديكم الحضانة وتحتاجون إلى إعادة توجيه Steuer-ID إلى عنوانكم، فجهزوا أولا حكم طلاقكم أو ترتيب حضانتكم كنسخة.
- قدموا طلبا كتابيا إلى BZSt (Referat St II 3, 11055 Berlin) تعلنون فيه أنكم تملكون الحضانة، مع إرفاق وثائقكم.
- إذا كنتم لا تملكون الحضانة لكنكم ما زلتم بحاجة إلى الرقم لتقديمكم الضريبي الخاص، فتواصلوا مع Finanzamt المحلي لديكم مباشرة بدلا من محاولة حمل BZSt على الإفصاح عنه لكم.
- لا تتوقعوا أن تحل مكالمة هاتفية وحدها هذا، فكلا المسارين، إعادة التوجيه المبنية على الحضانة والبحث لدى Finanzamt، يتطلبان عموما شيئا مكتوبا.
- إذا لم تكونوا متأكدين من أي مسار ينطبق على ترتيب حضانتكم المحدد، فيستحق التأكد مباشرة من BZSt أو Finanzamt لديكم بدلا من التخمين.
ملاحظة الامتثال
تشرح هذه الصفحة العملية العامة للوصول إلى Steuer-ID الخاص بطفل بوصفكم والدا منفصلا أو مطلقا، لكن ترتيبات الحضانة الفردية وممارسات Finanzamt قد تختلف، وهذه ليست نصيحة قانونية أو ضريبية. وفي وضعكم الخاص، تأكدوا مباشرة من BZSt أو استشيروا مستشارا ضريبيا.
الأسئلة الشائعة والأخطاء الشائعة
لدي حضانة مشتركة لكن طليقي/طليقتي سجّل الأطفال في عنوانه/ها. هل يمكنني مع ذلك أن يُرسَل Steuer-ID إلي؟
نعم، فالحضانة المشتركة (gemeinsames Sorgerecht) هي بالضبط الوضع الذي صُممت هذه العملية له. تقدمون طلبا كتابيا إلى BZSt تعلنون فيه أنكم تملكون الحضانة، مع نسخة من ترتيب الحضانة أو حكم الطلاق كإثبات، ويمكنها إعادة توجيه نسخة من الرقم إلى عنوانكم الخاص حتى لو كان الطفل مسجلا في مكان آخر.
ماذا لو لم أملك الحضانة فعلا، لكن Finanzamt ما زال يحتاج Steuer-ID طفلي لشيء في إقراري الضريبي الخاص؟
لستم عالقين. أخبروا Finanzamt المحلي مباشرة بأنكم لا تملكون الرقم واشرحوا الوضع، فلديه القدرة على البحث عن الرقم داخليا لأغراض معالجته الخاصة دون الإفصاح عن الرقم الفعلي لكم. وهذا ملاذ حقيقي وفعال، وليس طريقا مسدودا، لذا لا تفترضوا أنكم بحاجة إلى تعقب الوالد الآخر لذلك.
هل يمكنني ببساطة الاتصال بـBZSt وسؤالها عما إذا كان لطفلي Steuer-ID أصلا، دون المرور بعملية إثبات الحضانة الكاملة؟
لا. فقد صرحت BZSt بوضوح أن الإفصاح عما إذا كان لشخص معيَّن رقم مخصص أصلا مسألة حماية بيانات، ولن تؤكد ذلك لطرف ثالث دون تخويل مناسب، وهذا يعني لوالد لا يملك الحضانة المرور بعملية الإعلان الرسمي والتوثيق، وليس باستفسار هاتفي غير رسمي.