التوائم لهم مكافأتهم الخاصة، وهي ليست فعلا مثل مكافأة الأشقاء
إذا كنتم تنتظرون توأمين أو ولادة متعددة أخرى، ففي Elterngeld ملحق محدد اسمه Mehrlingszuschlag، أي ملحق تعدد المواليد، قيمته 300 يورو شهريا عن كل طفل إضافي من المواليد المتعددين فوق Basiselterngeld المعتاد، أو 150 يورو شهريا إذا كنتم تتقاضون ElterngeldPlus بدلا منه. وهذا منفصل فعلا عن Geschwisterbonus، أي مكافأة الأشقاء، التي تنطبق حين يكون لديكم أصلا طفل أكبر في المنزل، وقيمتها 10 بالمئة من Elterngeld أو 75 يورو شهريا على الأقل، بسقف 180 يورو لـBasiselterngeld ونصف ذلك لـElterngeldPlus، وتتطلب إما شقيقا واحدا دون 3 سنوات أو شقيقين على الأقل دون 6 سنوات يعيشون في الأسرة نفسها. والمواليد المتعددون وحدهم لا يتأهلون بالإضافة إلى مكافأة الأشقاء، فـMehrlingszuschlag مصمم تحديدا ليحل محلها للمواليد المتعددين، لكن إذا كان لديكم طفل أكبر في المنزل فوق مواليدكم المتعددين، فيمكن دفع الاستحقاقين معا فعلا، وهذا المزيج المحدد يستحق التأكد منه مباشرة لدى Elterngeldstelle نظرا لسهولة افتراض أن إحدى المكافأتين تستبعد الأخرى.
القاعدة الرسمية
افتراض أن التوأمين أو ولادة متعددة أخرى يتأهلان ببساطة لمكافأة الأشقاء القياسية افتراض مفهوم لكنه غير دقيق فعلا، فـElterngeld يعالج المواليد المتعددين عبر آلية مميزة ومنفصلة بدلا من ذلك.
Mehrlingszuschlag ملحق محدد للولادات المتعددة، منفصل فعلا عن مكافأة الأشقاء. تؤكد إرشادات einfach-elterngeld.de حول Mehrlingszuschlag أن هذا الملحق قيمته 300 يورو شهريا عن كل طفل إضافي من المواليد المتعددين إذا كنتم على Basiselterngeld، أو 150 يورو شهريا عن كل طفل إضافي إذا كنتم تتقاضون ElterngeldPlus بدلا منه، وينطبق هذا عن كل طفل إضافي بعد الأول في الولادة المتعددة.
| الجانب | Mehrlingszuschlag | Geschwisterbonus |
|---|---|---|
| لأي غرض | الولادات المتعددة (توأمان، ثلاثة توائم، إلخ) | شقيق أكبر موجود أصلا في المنزل |
| المبلغ، Basiselterngeld | 300 يورو/شهر عن كل طفل إضافي من المواليد المتعددين | 10% أو 75 يورو كحد أدنى، بسقف 180 يورو/شهر |
| المبلغ، ElterngeldPlus | 150 يورو/شهر عن كل طفل إضافي من المواليد المتعددين | نصف مبلغ Basiselterngeld |
| الشرط | ينطبق تلقائيا على المواليد الإضافيين المتعددين | شقيق واحد دون 3 سنوات، أو شقيقان أو أكثر دون 6 سنوات |
| هل يمكن دفعهما معا؟ | نعم، إذا وُجد شقيق أكبر إلى جانب المواليد المتعددين | |
يتبع Geschwisterbonus قواعد وشروطا مختلفة فعلا، وينطبق على وضع أسري مختلف. تؤكد إرشادات einfach-elterngeld.de حول Geschwisterbonus وFamilienportal des Bundes الرسمي كلاهما أن هذه المكافأة قيمتها 10 بالمئة من Elterngeld أو 75 يورو شهريا كحد أدنى، بسقف 180 يورو لـBasiselterngeld ونصف ذلك لـElterngeldPlus، وهي تتطلب تحديدا أن يعيش الشقيقان في الأسرة نفسها، وأن يكون هناك إما شقيق واحد دون 3 سنوات أو شقيقان على الأقل دون 6 سنوات.
المواليد المتعددون لا يتأهلون بالإضافة لمكافأة الأشقاء بمفردهم، وهذا اختيار تصميمي مقصود. فـMehrlingszuschlag مبني تحديدا بوصفه آلية بديلة للمواليد المتعددين وليس شيئا يتراكم تلقائيا مع مكافأة الأشقاء، وهذا ليس سهوا فعلا، بل هو كيف صُمم الاستحقاقان للتفاعل افتراضيا.
ويوجد استثناء مهم فعلا يستحق التأكد منه مباشرة إن كان ينطبق على أسرتكم. إذا كان هناك أيضا طفل أكبر منفصل في المنزل بالإضافة إلى مواليدكم المتعددين، فيمكن دفع Mehrlingszuschlag وGeschwisterbonus معا، وهذا المزيج المحدد يسهل إغفاله نظرا لمدى طبيعية افتراض أن إحدى المكافأتين تستبعد الأخرى ببساطة، ويستحق أن يُطرح مباشرة على Elterngeldstelle للتأكد من استحقاق أسرتكم الدقيق.
ماذا يقول الناس فعلا
يصف آباء التوائم حيرة أولية حقيقية بين Mehrlingszuschlag وGeschwisterbonus، ويذكر عدة منهم تحديدا أنهم افترضوا أن توأمهم سيتأهل ببساطة لمكافأة الأشقاء القياسية، ثم علموا أن Mehrlingszuschlag آلية مميزة ومنفصلة مصممة تحديدا لوضعهم.
وتصف الأسر التي لديها طفل أكبر وتنتظر مواليد متعددين مفاجأة سارة عند معرفة أن الاستحقاقين يمكن أن ينطبقا معا فعلا، ويوصي عدة منها تحديدا بالتأكد من هذا المزيج بالضبط مباشرة لدى Elterngeldstelle بدلا من افتراض أن أي مكافأة تستبعد الأخرى تلقائيا.
خطوة بخطوة
- إذا كنتم تنتظرون مواليد متعددين، فتأكدوا من انطباق Mehrlingszuschlag، 300 يورو/شهر (Basiselterngeld) أو 150 يورو/شهر (ElterngeldPlus) عن كل طفل إضافي من المواليد المتعددين.
- لا تفترضوا أن المواليد المتعددين يتأهلون أيضا لـGeschwisterbonus بمفردهم، فـMehrlingszuschlag مصمم ليحل محله للمواليد المتعددين تحديدا.
- إذا كان لديكم طفل أكبر في المنزل بالإضافة إلى المواليد المتعددين، فتحققوا مما إذا كانت شروط مكافأة الأشقاء متحققة أيضا، شقيق واحد دون 3 سنوات، أو شقيقان على الأقل دون 6 سنوات.
- تأكدوا مباشرة لدى Elterngeldstelle مما إذا كان يمكن دفع الاستحقاقين معا في وضع أسرتكم المحدد.
- ضعوا المبلغين المحتملين كليهما في حسبانكم عند تخطيط ميزانية أسرتكم خلال إجازة الوالدية، نظرا لمدى ما يمكن أن يتراكما معا بشكل ملموس.
ملاحظة الامتثال
تشرح هذه الصفحة الإطار العام لـMehrlingszuschlag وGeschwisterbonus في Elterngeld، وهي محدّثة حتى منتصف 2026. وهي ليست نصيحة مالية أو قانونية، والأهلية المحددة تعتمد على ظروف كل أسرة. تأكدوا من وضعكم المحدد مباشرة لدى Elterngeldstelle.
الأسئلة الشائعة والأخطاء الشائعة
ننتظر توأمين. ما قيمة Mehrlingszuschlag لنا بالضبط؟
300 يورو شهريا عن كل طفل إضافي من المواليد المتعددين إذا كنتم على Basiselterngeld، أو 150 يورو شهريا عن كل طفل إضافي إذا كنتم تتقاضون ElterngeldPlus بدلا منه. وللتوأمين تحديدا، يعني هذا ملحقا إضافيا واحدا فوق Elterngeld المعتاد، لأن الملحق يُطبَّق عن كل طفل إضافي بعد الأول.
لدينا طفل عمره 4 سنوات في المنزل ونتوقع الآن توأمين. هل نحصل على Mehrlingszuschlag وGeschwisterbonus معا؟
نعم، فعلا، هذا المزيج المحدد ممكن. فالمواليد المتعددون وحدهم لا يتأهلون بالإضافة إلى مكافأة الأشقاء، لأن Mehrlingszuschlag مصمم تحديدا ليحل محلها للمواليد المتعددين، لكن إذا كان لديكم طفل أكبر في المنزل بالإضافة إلى مواليدكم المتعددين، فيمكن دفع الاستحقاقين معا. تأكدوا من هذا مباشرة لدى Elterngeldstelle نظرا لسهولة افتراض أن إحدى المكافأتين تستبعد الأخرى ببساطة.
ما الشروط الفعلية لـGeschwisterbonus إذا لم نكن ننتظر مواليد متعددين؟
يجب أن يعيش الشقيقان في الأسرة نفسها، ويجب أن يتحقق شرط واحد على الأقل من اثنين: شقيق دون سن 3 سنوات، أو شقيقان على الأقل دون سن 6 سنوات. وقيمة المكافأة نفسها 10 بالمئة من Elterngeld أو 75 يورو شهريا كحد أدنى، بسقف 180 يورو لـBasiselterngeld، ونصف ذلك إذا كنتم على ElterngeldPlus بدلا منه.
لماذا لا يحصل المواليد المتعددون أيضا على مكافأة الأشقاء فوق Mehrlingszuschlag؟
لأن Mehrlingszuschlag مبني تحديدا بوصفه الاستحقاق البديل للمواليد المتعددين وليس إضافة إلى مكافأة الأشقاء، وهذا اختيار تصميمي مقصود في كيفية تفاعل الاستحقاقين، وليس سهوا. ولا يصبح المزيج ممكنا إلا حين يوجد شقيق أكبر منفصل فعلا في الأسرة إلى جانب المواليد المتعددين.